VĂN HÓA ONLINE - BIỂN ĐÔNG-BIỂN TÂY-SOUTH CHINA SEA - THỨ HAI 11 NOV 2024
Bắc Kinh-Manila sẽ đánh nhau to ở Scarborough? Liệu Mỹ (Trump) có nhảy vào?
*
Ảnh trên: Bức ảnh chụp từ cánh máy bay bãi cạn Scaborough rộng khoảng 150 kilômét vuông (58 dặm vuông Anh) cách đảo lớn Luzon Philippines khoảng 130 miles; Trung Quốc chiếm từ năm 2012. Ảnh dưới: Tổng thống Philippines Ferdinand "Bongbong" Marcos Jr. tham dự Hội nghị thượng đỉnh ASEAN-Hoa Kỳ lần thứ 12 tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia Viêng Chăn, Lào, ngày 11 tháng 10 năm 2024. REUTERS/Athit Perawongmetha/Ảnh tài liệu lưu trữ. Ảnh dưới: khoảng cách từ bãi cạn Scarborough đến các nơi. Bản đồ tài liệu.
Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden bắt tay Tổng thống Philippines Ferdinand Marcos Jr. trong cuộc họp song phương tại Phòng Bầu dục Tòa Bạch Ốc Washington vào ngày 1 tháng 5 năm 2023. Chuyến thăm Washington của Marcos Jr. thể hiện sự sâu sắc đáng kể trong mối quan hệ Hoa Kỳ-Philippines. Photo: Leah Millis/Reuter.
Hải quân Mỹ-Hoa ‘dàn trận’, Marcos ‘thức trắng đêm’
https://www.nhatbaovanhoa.com/a11602/hai-quan-my-hoa-dan-tran-marcos-thuc-trang-dem-
Marcos kéo cơn bão Biển Tây vào Hà Nội?
https://www.nhatbaovanhoa.com/a12165/marcos-keo-con-bao-bien-tay-vao-ha-noi-
Lý Kiến Trúc
VĂN HÓA ONLINE
11/11/2024
TÓM TẮT:
Trung Quốc đã chiếm bãi cạn Scarborough nằm ở phía tây đảo Luzon chính của Philippines, vào năm 2012. Bãi cạn này nằm trong EEZ của Philippines.
Tổng thống Philippines Ferdinand Marcos Jr. hôm 8/11/2024 ký ban hành Luật Vùng biển (Maritime Zones Act) và Luật Đường biển của quần đảo (Archipelagic Sea Lanes Act); củng cố các yêu sách hàng hải của nước này và củng cố toàn vẹn lãnh thổ.
Bộ Ngoại giao Bắc Kinh đã đăng trực tuyến tọa độ địa lý cho các đường cơ sở xung quanh bãi cạn Scarborough vào Chủ Nhật 10/11/2024.
Trong thông cáo ngày 10/11/2024, AFP trích dẫn, bộ Ngoại Giao Trung Quốc cho biết chính phủ đã « phân định và công bố ranh giới lãnh hải gần Huangyan Dao », tên Trung Quốc đặt cho bãi cạn Scarborough, còn Philippines gọi là Bajo de Masinloc.
“Lãnh hải và vùng đặc quyền kinh tế của một quốc gia thường được xác định là khoảng cách từ các đường cơ sở.”. (???)
Marcos ký Đạo luật về vùng biển của Philippines; Trung Quốc vạch ra đường cơ sở yêu sách đối với bãi cạn tranh chấp ở Biển Đông với Philippines
Story by AP
Published 9:51 PM EST, Sun November 10, 2024
https://www.cnn.com/2024/11/10/asia/china-delimits-south-china-sea-philippines-intl-hnk/index.html
Khoảng cách từ bãi cạn san hô Scarborough đi các nơi. Tài liệu
Một tàu tuần tra bờ biển Trung Quốc neo đậu cạnh các tàu dân quân Trung Quốc bị nghi ngờ gần đảo Thị Tứ, địa phương gọi là đảo Pag-asa vào ngày 6 tháng 11 năm 2024 trước cuộc tập trận chung giữa quân đội Philippines và nhiều lực lượng tại Biển Đông đang có tranh chấp, Philippines. Aaron Favila/AP
Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Philippines (PCG) công bố vào ngày 30/04/2024 cho thấy tàu tuần duyên Philippines BRP Bagacay bị 2 tàu hải cảnh Trung Quốc tấn công bằng vòi rồng gần bãi cạn Scarborough ở Biển Tây Philippines. AFP –
Trung Quốc đã công bố đường cơ sở cho bãi cạn Scarborough ở South China Sea mà nước này đã chiếm từ Philippines, một động thái có khả năng làm gia tăng căng thẳng về các yêu sách lãnh thổ chồng lấn.
Bộ Ngoại giao Bắc Kinh đã đăng trực tuyến tọa độ địa lý cho các đường cơ sở xung quanh bãi cạn Scarborough vào Chủ Nhật 10/11/2024.
Lãnh hải và vùng đặc quyền kinh tế của một quốc gia thường được xác định là khoảng cách từ các đường cơ sở.
Cả Trung Quốc và Philippines đều tuyên bố chủ quyền đối với bãi cạn Scarborough và các mỏm đá khác ở Biển South China Sea.
Trung Quốc đã chiếm bãi cạn Scarborough nằm ở phía tây đảo Luzon chính của Philippines, vào năm 2012 và kể từ đó đã hạn chế quyền tiếp cận của ngư dân Philippines tại đó.
Một phán quyết năm 2016 của tòa án trọng tài quốc tế đã phát hiện ra rằng hầu hết các yêu sách của Trung Quốc ở South China Sea là không hợp lệ nhưng Bắc Kinh từ chối tuân thủ phán quyết này.
(Tập Cận Bình từng tuyên bố Phán quyết 2016 không ảnh hưởng gì đến Trung Quốc)
Các tàu hải cảnh Trung Quốc và tuần tra Philippines đã va chạm nhiều lần trong các cuộc đối đầu gia tăng. Lực lượng bảo vệ bờ biển Trung Quốc đã bắn vòi rồng vào các tàu của Philippines.
Phản ứng của Trung Quốc diễn ra hai ngày sau khi Tổng thống Philippines Ferdinand Marcos Jr. ký hai luật phân định các yêu sách của chính phủ ở vùng biển tranh chấp.
Ngược lại, một tuyên bố của Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết việc phân định đường cơ sở là phù hợp với thỏa thuận của Liên hợp quốc và luật pháp Trung Quốc. “Đây là bước đi tự nhiên của chính phủ Trung Quốc nhằm tăng cường quản lý hàng hải một cách hợp pháp và phù hợp với luật pháp quốc tế và các thông lệ chung”, tuyên bố cho biết.
Tuyên bố nói thêm rằng một trong những luật do Marcos ký, Đạo luật về vùng biển của Philippines, vi phạm chủ quyền của Trung Quốc ở Biển Đông.
Bức ảnh này được chụp vào ngày 15 tháng 2 năm 2024, cho thấy góc nhìn từ trên không của Bãi cạn Scarborough ở Biển Đông đang có tranh chấp. Jam Sta Rosa/AFP/Getty Images
Ảnh từ vệ tinh toàn bộ bãi cạn Scarborough, bên phải có một khe mở cho tàu bè đi vào bên trong.
“Trung Quốc kiên quyết phản đối và sẽ tiếp tục làm mọi thứ cần thiết theo luật pháp để bảo vệ vững chắc chủ quyền lãnh thổ cũng như các quyền và lợi ích hàng hải của mình”, Bộ Ngoại giao Bắc Kinh tuyên bố.
Trung Quốc tuyên bố chủ quyền đối với hầu như toàn bộ Biển South China Sea. Nước này có một loạt các tranh chấp với một số quốc gia Đông Nam Á bao gồm Philippines và Việt Nam về lãnh thổ ở vùng biển này, vốn là một phần của tuyến đường vận chuyển quan trọng ở Châu Á.
**
Trung Quốc triệu tập đại sứ Philippines phản đối Luật hàng hải mới do TT Marcos ban hành
By Reuters
November 8, 20242:33 PM PSTUpdated 2 days ago
Tổng thống Philippines Ferdinand "Bongbong" Marcos Jr. tham dự Hội nghị thượng đỉnh ASEAN-Hoa Kỳ lần thứ 12 tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia, ở Viêng Chăn, Lào, ngày 11 tháng 10 năm 2024. REUTERS/Athit Perawongmetha/Ảnh lưu trữ
Tóm tắt
• Luật nhằm củng cố quyền của Philippines đối với lãnh thổ, tài nguyên
• Trung Quốc khó có thể công nhận luật
• Trung Quốc cho biết luật "bất hợp pháp" của Manila bao gồm lãnh thổ của họ.
BEIJING/MANILA, ngày 8 tháng 11 (Reuters) - Trung Quốc đã triệu tập đại sứ Philippines vào thứ sáu 08/11/2024 để bày tỏ sự phản đối đối với hai luật mới của Philippines - quốc gia Đông Nam Á. Bắc Kinh khẳng định quyền hàng hải và chủ quyền đối với các khu vực tranh chấp ở Biển Đông, Bộ ngoại giao nước này cho biết.
Trung Quốc đã đưa ra "những lời phản đối nghiêm túc" với đại sứ ngay sau khi Tổng thống Philippines Ferdinand Marcos Jr. ký ban hành Đạo luật về các vùng biển và Đạo luật về các tuyến đường biển quần đảo thành luật để củng cố các yêu sách hàng hải của nước này và củng cố toàn vẹn lãnh thổ.
Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Bắc Kinh Mao Ninh cho biết, Luật Vùng biển "bao gồm bất hợp pháp hầu hết Đảo Hoàng Nham (Scaborough) và Quần đảo Nam Sa (Trường Sa) của Trung Quốc cùng các khu vực hàng hải liên quan vào vùng biển của Philippines". Bắc Kinh sử dụng tên tiếng Trung của Bãi cạn Scarborough và Quần đảo Trường Sa.
Bắc Kinh đã bác bỏ phán quyết năm 2016 của Tòa án Trọng tài Thường trực có trụ sở tại The Hague, trong đó cho rằng các yêu sách hàng hải mở rộng của họ đối với Biển Đông không có cơ sở pháp lý, trong một vụ kiện do Manila đệ trình. Hoa Kỳ, một đồng minh của Philippines, ủng hộ phán quyết của tòa án. Marcos cho biết hai luật mà ông ký, xác định các quyền hàng hải và thiết lập các tuyến đường biển và đường hàng không được chỉ định, là một minh chứng cho cam kết duy trì trật tự dựa trên luật lệ quốc tế và bảo vệ quyền khai thác tài nguyên một cách hòa bình của Manila trong vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của mình.
"Người dân của chúng tôi, đặc biệt là ngư dân, phải có thể theo đuổi sinh kế của mình mà không bị bất ổn và quấy rối", Marcos nói. "Chúng tôi phải có khả năng khai thác các nguồn tài nguyên khoáng sản và năng lượng dưới đáy biển của mình".
Nhưng Bắc Kinh cho biết các luật này là "vi phạm nghiêm trọng" các yêu sách của họ đối với các khu vực tranh chấp. "Trung Quốc kêu gọi phía Philippines tôn trọng chủ quyền lãnh thổ, quyền và lợi ích hàng hải của Trung Quốc, ngay lập tức ngừng thực hiện bất kỳ hành động đơn phương nào có thể dẫn đến việc mở rộng tranh chấp và làm phức tạp thêm tình hình", Mao Ninh nói.
Trung Quốc, quốc gia cũng có tranh chấp chủ quyền với các quốc gia khác trong khu vực, đã ban hành luật trong nước liên quan đến Biển South China Sea, chẳng hạn như luật bảo vệ bờ biển vào năm 2021 cho phép nước này bắt giữ người nước ngoài bị tình nghi xâm phạm.
Bắc Kinh, quốc gia sử dụng một đội tàu bảo vệ bờ biển để khẳng định các yêu sách của mình, thường xuyên cáo buộc các tàu xâm phạm vào các khu vực South China Sea nằm trong vùng đặc quyền kinh tế của các nước láng giềng và đã nhiều lần đụng độ với Philippines trong năm qua.
Các quan chức Philippines thừa nhận những thách thức mà họ phải đối mặt trong việc thực hiện luật mới. Thượng nghị sĩ Francis Tolentino, cho biết ông không mong đợi sự giảm bớt căng thẳng. "Trung Quốc sẽ không công nhận những điều này, nhưng sự chấp thuận mà chúng tôi sẽ nhận được từ cộng đồng quốc tế sẽ củng cố lập trường của chúng tôi", Tolentino phát biểu tại một cuộc họp báo.
Hoa Kỳ đã ủng hộ Philippines vào thứ Sáu 8/11/2024. "Việc Philippines thông qua Đạo luật Vùng biển là vấn đề thường lệ và làm rõ thêm luật hàng hải của Philippines", phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Matthew Miller cho biết trong một tuyên bố.
Báo cáo của Karen Lema và Mikhail Flores tại Manila và Joe Cash tại Bắc Kinh; báo cáo bổ sung của Costas Pitas tại Los Angeles; Biên tập bởi Martin Petty, John Mair và Richard Chang
