Tòa hình sự quốc tế ra lệnh bắt thủ tướng Do Thái. Ukraine, Russia thi đua vũ khí tàn sát trên chiến trường

22 Tháng Mười Một 20247:26 SA(Xem: 477)

VĂN HÓA ONLINE – ĐIỂM NÓNG - THỨ SÁU 22 NOV 2024


Tòa hình sự quốc tế ra lệnh bắt thủ tướng Do Thái. Ukraine, Russia thi đua vũ khí tàn sát trên chiến trường


VĂN HÓA ONLINE


22/11/2024


image003Ảnh trên: Thủ tướng Do Thái Netanyahu; Ảnh giữa: Tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM) có tầm bắn hàng ngàn km bắn sâu vào đất Ukraine; Ảnh dưới: Tên lửa Storm Shadow do Anh-Pháp sản xuất có tầm bắn 250 km được Ukraine bắn vào khu vực Kursk của Nga sát biên giới Ukraine.


*


ĐOẠN KẾT DẢI GAZA ĐI VỀ ĐÂU?


Tòa án Hình sự Quốc tế ở Hòa Lan ra lệnh bắt giữ Thủ tướng Israel Netanyahu


By Abbas Al Lawati, Nadeen Ebrahim, Dana Karni and Tim Lister, CNN

Updated 3:31 AM EST, Fri November 22, 2024

https://www.cnn.com/2024/11/21/middleeast/international-criminal-court-issues-arrest-warrant-for-israeli-prime-minister-intl/index.html


image005Những gì chúng ta biết về lệnh bắt giữ của ICC đối với thủ tướng Do Thái Netanyahu


image008Video appears to show Russian missile strike on Ukraine. Video dường như cho thấy cuộc tấn công bằng tên lửa của Nga vào Ukraine.


image010Ukraine sử dụng tên lửa tầm xa được xem là loại Storm Shadow do Anh-Pháp sản xuất có tầm bắn khoảng 250 km.


Những gì chúng ta biết về lệnh bắt giữ của ICC đối với Netanyahu


CNN — 


Tòa án Hình sự Quốc tế (The International Criminal Court) đã ban hành lệnh bắt giữ Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu, cựu Bộ trưởng Quốc phòng Yoav Gallant và một quan chức cấp cao của Hamas, cáo buộc họ phạm tội ác chiến tranh trong và sau các cuộc tấn công ngày 7 tháng 10 vào Israel năm ngoái.


Trong một tuyên bố vào thứ năm, tòa án có trụ sở tại Hòa Lan cho biết họ đã tìm thấy "căn cứ hợp lý" để tin rằng Netanyahu phải chịu trách nhiệm hình sự về các tội ác chiến tranh bao gồm "chết đói như một phương pháp chiến tranh""tội ác chống lại loài người là giết người, đàn áp và các hành vi vô nhân đạo khác".


image012Bài  viết liên quan Hạ viện thông qua dự luật trừng phạt của Tòa án Hình sự Quốc tế sau khi công tố viên yêu cầu lệnh bắt giữ Netanyahu


Các lệnh bắt giữ đánh dấu lần đầu tiên mang tính lịch sử, đưa Netanyahu trở thành nhà lãnh đạo Israel đầu tiên bị tòa án quốc tế triệu tập vì những hành động bị cáo buộc chống lại người Palestine trong cuộc xung đột kéo dài 76 năm.


Mặc dù lệnh bắt giữ của ICC không đảm bảo việc bắt giữ, nhưng chúng có thể hạn chế đáng kể khả năng Netanyahu đi đến các quốc gia thành viên ICC.  


Văn phòng thủ tướng Netanyahu đã bác bỏ các lệnh bắt giữ là "vô lý và bài Do Thái". "Israel hoàn toàn bác bỏ những hành động và cáo buộc vô lý và sai trái của Tòa án Hình sự Quốc tế, một cơ quan thiên vị và phân biệt đối xử về mặt chính trị", văn phòng của ông cho biết, đồng thời nói thêm rằng "không có cuộc chiến nào chính nghĩa hơn... sau khi tổ chức khủng bố Hamas phát động một cuộc tấn công giết người nhằm vào nước này, thực hiện vụ thảm sát lớn nhất chống lại người Do Thái kể từ sau cuộc diệt chủng Holocaust". Netanyahu "sẽ không khuất phục trước áp lực, sẽ không lùi bước và sẽ không rút lui cho đến khi đạt được tất cả các mục tiêu của cuộc chiến mà Israel đặt ra khi bắt đầu chiến dịch", văn phòng cho biết.


Israel, giống như Hoa Kỳ, không phải là thành viên của ICC và đã thách thức thẩm quyền của tòa án đối với các hành động của mình trong cuộc xung đột - một thách thức mà tòa án đã bác bỏ vào thứ năm.


ICC tuyên bố thẩm quyền đối với các vùng lãnh thổ mà Israel chiếm đóng, bao gồm Gaza, Đông Jerusalem và Bờ Tây, sau thỏa thuận chính thức của giới lãnh đạo Palestine về việc bị ràng buộc bởi các nguyên tắc sáng lập của tòa án vào năm 2015.


Hôm thứ năm, tòa án cũng đã ban hành lệnh bắt giữ quan chức Hamas Mohammed Diab Ibrahim Al-Masri, còn được gọi là Mohammed Deif, người mà Israel cho biết là một trong những kẻ chủ mưu của vụ tấn công ngày 7 tháng 10.


Israel cho biết họ đã giết chết ông ta trong một cuộc không kích vào tháng 7 nhưng Hamas vẫn chưa xác nhận cái chết của ông ta.


image013Một bức ảnh không ghi ngày tháng của Mohammad al-Deif. Handout/Reuters


ICC cho biết họ đã tìm thấy "những căn cứ hợp lý" để tin rằng Mohammad al-Deif phải chịu trách nhiệm về "các tội ác chống lại loài người, bao gồm giết người, diệt chủng, tra tấn, hiếp dâm và các  hình thức bạo lực tình dục khác, cũng như các tội ác chiến tranh như giết người, đối xử tàn ác, tra tấn, bắt giữ con tin, xâm phạm nhân phẩm cá nhân, hiếp dâm và các hình thức bạo lực tình dục khác".


Tòa án cho biết Deif phải chịu "trách nhiệm hình sự" đối với những tội ác này, vì đã "thực hiện các hành vi này cùng nhau và thông qua những người khác... đã ra lệnh hoặc xúi giục thực hiện các tội ác", và vì đã không "thực hiện kiểm soát thích hợp đối với các lực lượng dưới sự chỉ huy và kiểm soát hiệu quả của mình".


Công tố viên ICC ban đầu đã tìm kiếm lệnh bắt giữ các nhà lãnh đạo Hamas là Ismail Haniyeh và Yahya Sinwar, cả hai đều đã bị Israel giết chết. Tòa án cho biết các đơn xin lệnh bắt giữ của họ đã bị rút lại do hậu quả này. Hamas hoan nghênh lệnh bắt giữ các quan chức Israel trong một tuyên bố, nhưng không đề cập đến lệnh bắt giữ Deif.


"Điều này ... đại diện cho một tiền lệ lịch sử quan trọng. Nó sửa chữa một quá trình bất công lâu dài trong lịch sử đối với người dân của chúng tôi và sự thờ ơ đáng ngờ của những vi phạm khủng khiếp mà họ đã phải chịu đựng trong hơn 76 năm bị phát xít chiếm đóng", tòa án cho biết, đồng thời kêu gọi tất cả các quốc gia hợp tác để đưa các nhà lãnh đạo Israel ra trước công lý và "hành động ngay lập tức để ngăn chặn nạn diệt chủng" ở Gaza.


Hamas đã lên án quyết định của công tố viên ICC về việc tìm kiếm lệnh bắt giữ các nhà lãnh đạo của mình vào tháng 5, nói rằng đó là một nỗ lực "đánh đồng nạn nhân với những kẻ xâm lược".


Hoa Kỳ phản đối hành động của ICC đối với Israel


Chính quyền Biden trước đây đã lên tiếng phản đối mạnh mẽ sự tham gia của ICC trong việc điều tra cuộc chiến của Israel ở Gaza, nhưng trước đây đã nói rằng họ không ủng hộ các lệnh trừng phạt đối với tòa án quốc tế.


Trong một tuyên bố vào tháng 5, Tổng thống Joe Biden cho biết "việc công tố viên ICC nộp đơn xin lệnh bắt giữ các nhà lãnh đạo Israel là vô lý". "Và tôi xin nói rõ: bất kể công tố viên này có ngụ ý gì, thì không có sự tương đương nào - không có - giữa Israel và Hamas", ông nói.


"Chúng tôi sẽ luôn sát cánh cùng Israel chống lại các mối đe dọa đối với an ninh của họ".


image015Một trong những cảnh nhà cửa bị tàn phá và tàn sát dân lành sau cuộc không kích của Israel vào đêm hôm trước tại Beit Lahia, phía bắc Dải Gaza vào ngày 20 tháng 10, 2024. Islam Ahmed/AFP/Getty Images.


Vào đầu tháng 6, Hạ viện đã thông qua một dự luật trừng phạt bất kỳ ai liên quan đến nỗ lực của ICC "điều tra, bắt giữ, giam giữ hoặc truy tố bất kỳ người nào được bảo vệ của Hoa Kỳ và các đồng minh". Dự luật này vẫn chưa được đưa ra bỏ phiếu tại Thượng viện.


Lãnh đạo phe đa số sắp tới của Thượng viện John Thune đã đe dọa sẽ theo đuổi các lệnh trừng phạt đối với ICC nếu tòa án quốc tế và "và công tố viên của tòa án này không đảo ngược các hành động vô lý và bất hợp pháp của họ khi theo đuổi lệnh bắt giữ các quan chức Israel". "Nếu Lãnh đạo phe đa số Schumer không hành động, phe đa số Cộng hòa tại Thượng viện sẽ sát cánh cùng đồng minh chủ chốt của chúng ta là Israel và biến điều này - cùng các luật hỗ trợ khác - thành ưu tiên hàng đầu trong Quốc hội khóa tới", ông viết trong một bài đăng trên X.


Tổng thống đắc cử Donald Trump đã áp đặt lệnh trừng phạt đối với cựu công tố viên trưởng của ICC trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình.


CNN đã yêu cầu Bộ Ngoại giao và NSC bình luận về việc ICC ban hành lệnh bắt giữ vào thứ năm.


Lên án của Israel


Tổng thống Israel Isaac Herzog mô tả các lệnh này là "một ngày đen tối đối với công lý. Một ngày đen tối đối với nhân loại". Ông cho biết trong một tuyên bố về X rằng “quyết định vô lý tại ICC đã biến công lý toàn cầu thành trò cười toàn cầu. Nó chế giễu sự hy sinh của tất cả những người đấu tranh cho công lý”. Ông nói thêm rằng quyết định này “bỏ qua sự thật cơ bản rằng Israel đã bị tấn công dã man và có nghĩa vụ và quyền bảo vệ người dân của mình. Nó bỏ qua sự thật rằng Israel là một nền dân chủ năng động, hành động theo luật nhân đạo quốc tế và nỗ lực hết mình để đáp ứng nhu cầu nhân đạo của dân thường”.


Bộ trưởng Ngoại giao Israel mới được bổ nhiệm Gideon Sa’ar cho biết ICC hoạt động như một công cụ chính trị phục vụ cho những thành phần cực đoan nhất đang hoạt động để phá hoại hòa bình, an ninh và ổn định ở Trung Đông”.


image017Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu và Bộ trưởng Quốc phòng Israel Yoav Gallant tham dự buổi lễ cho nhóm sĩ quan chiến đấu quân sự thứ 70, tại một căn cứ quân sự gần Mitzpe Ramon, Israel, ngày 31 tháng 10. Amir Cohen/Reuters


“Theo quan điểm đạo đức, đây là một sự sai lệch về mặt đạo đức biến thiện thành ác và phục vụ cho các thế lực tà ác”, ông nói. “Theo quan điểm ngoại giao, việc ban hành lệnh chống lại một quốc gia hành động theo luật pháp quốc tế là phần thưởng và sự khuyến khích cho trục ma quỷ (các nhóm do Iran đứng đầu), những nhóm vi phạm trắng trợn và liên tục”.


Bộ trưởng An ninh Quốc gia cực hữu Itamar Ben Gvir lên án Tòa án Hình sự Quốc tế là “chống Do Thái từ đầu đến cuối”, đồng thời nói thêm rằng Israel nên đáp trả bằng cách “áp dụng chủ quyền” đối với Bờ Tây bị chiếm đóng và xây dựng các khu định cư của người Do Thái trên tất cả các vùng lãnh thổ do Israel kiểm soát.


Gallant từng giữ chức bộ trưởng quốc phòng cho đến tháng này, khi Netanyahu sa thải ông sau nhiều tháng xung đột về chính trị trong nước và nỗ lực chiến tranh của Israel. Thủ tướng khi đó đã nói rằng “lòng tin giữa tôi và bộ trưởng quốc phòng đã rạn nứt”. Israel Katz, người từng giữ chức bộ trưởng ngoại giao cho đến lúc đó, đã trở thành bộ trưởng quốc phòng.


Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?


Eliav Lieblich, giáo sư luật quốc tế tại Đại học Tel Aviv, mô tả quyết định của ICC là "diễn biến pháp lý ấn tượng nhất trong lịch sử Israel". "


Ý nghĩa trực tiếp của nó là 124 quốc gia thành viên của ICC, bao gồm hầu hết các đồng minh thân cận nhất của Israel, sẽ có nghĩa vụ pháp lý phải bắt giữ Netanyahu và Gallant nếu họ có mặt trên lãnh thổ của họ", Lieblich nói với CNN. Ông cũng nói thêm rằng có thể có những tác động rộng hơn, "có thể hạn chế khả năng hợp tác của các bên thứ ba với" quân đội Israel.


image019Tòa nhà Tòa án Hình sự Quốc tế được nhìn thấy ở The Hague, Hà Lan, ngày 16 tháng 1 năm 2019. Piroschka Van De Wouw/Reuters


Sau khi lệnh bắt giữ được ban hành, ICC sẽ gửi yêu cầu hợp tác tới các quốc gia thành viên.


Tòa án không có lực lượng cảnh sát riêng để thực hiện các vụ bắt giữ, mà dựa vào các quốc gia thành viên để thực hiện các vụ bắt giữ, đây là nghĩa vụ pháp lý của các quốc gia thành viên. Các nhà lãnh đạo trước đây phải đối mặt với lệnh bắt giữ của ICC đã gặp phải những hạn chế về khả năng đi lại, không thể đi qua các quốc gia có nghĩa vụ pháp lý phải bắt giữ họ.


Các thẩm phán của ICC đã ban hành 56 lệnh bắt giữ, dẫn đến 21 vụ bắt giữ và hầu tòa. 27 người khác vẫn đang lẩn trốn và 7 người đã bị hủy bỏ cáo buộc do họ đã tử vong.  


* Jennifer Hansler, Samantha Waldenberg và Kareem Khadder của CNN đã đóng góp cho báo cáo này.


* Một phiên bản trước đó của câu chuyện này đã được sửa lại để nói rằng các lệnh bắt giữ được ban hành vào thứ năm, không phải thứ tư. Nó cũng đã được sửa lại để nói rằng Israel tuyên bố đã giết Deif vào tháng 7, không phải tháng 9.


**


XEM THÊM:


CNN: Hạ viện thông qua dự luật trừng phạt của Tòa án Hình sự Quốc tế sau khi công tố viên yêu cầu lệnh bắt giữ Netanyahu

image021

By Clare Foran and Haley Talbot, CNN

Updated 5:00 PM EDT, Tue June 4, 2024

https://www.cnn.com/2024/06/04/politics/house-vote-icc-sanctions


image022Mái vòm Điện Capitol Hoa Kỳ được nhìn thấy trên Đồi Capitol vào ngày 18 tháng 4 năm 2024 tại Washington, DC. Leigh Vogel/Getty Images

CNN — 


Hạ viện đã bỏ phiếu vào thứ Ba để thông qua dự luật trừng phạt các quan chức Tòa án Hình sự Quốc tế


Phản ứng của đảng Cộng hòa tại Hạ viện đối với tòa án tìm kiếm lệnh bắt giữ Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu.


Việc ICC nhắm mục tiêu vào Netanyahu đã gây ra phản ứng dữ dội từ cả đảng Cộng hòa và Dân chủ tại Quốc hội. Tổng thống Joe Biden cũng đã lên án mạnh mẽ động thái của ICC, nói rằng "không có sự tương đương" giữa Israel và Hamas, nhưng chính quyền đã tuyên bố rằng họ không ủng hộ nỗ lực do đảng Cộng hòa lãnh đạo nhằm trừng phạt tòa án.


Không có khả năng Thượng viện sẽ thông qua dự luật trừng phạt. Hạ viện đã thông qua dự luật với 247 phiếu thuận và 155 phiếu chống, với 42 đảng viên Dân chủ tham gia cùng đảng Cộng hòa để ủng hộ.


Hai thành viên đảng Cộng hòa đã bỏ phiếu có mặt. Công tố viên ICC Karim Khan đã nói với Christiane Amanpour của CNN trong một cuộc phỏng vấn độc quyền vào tháng trước rằng tòa án đang tìm kiếm lệnh bắt giữ đối với nhà lãnh đạo Hamas ở Gaza, Yahya Sinwar và Netanyahu về các tội danh tội ác chiến tranh và tội ác chống lại loài người liên quan đến các cuộc tấn công ngày 7 tháng 10 vào Israel và cuộc chiến tranh sau đó ở Gaza.


Theo văn bản lập pháp, dự luật sẽ áp dụng các biện pháp trừng phạt đối với những cá nhân “tham gia vào bất kỳ nỗ lực nào nhằm điều tra, bắt giữ, giam giữ hoặc truy tố bất kỳ người nào được Hoa Kỳ và các đồng minh bảo vệ”.


Các biện pháp trừng phạt bao gồm cấm các giao dịch tài sản tại Hoa Kỳ và chặn và thu hồi thị thực. Có trụ sở chính tại The Hague ở Hòa Lan, ICC được thành lập vào năm 2002 và có nhiệm vụ truy tố các cá nhân về tội diệt chủng, tội ác chống lại loài người và tội ác chiến tranh. ICC không có cơ chế thực thi riêng và đã dựa vào sự hỗ trợ của các quốc gia để bắt giữ.


Quyết định tìm kiếm lệnh bắt giữ không có nghĩa là ngay lập tức một cá nhân có tội, nhưng là giai đoạn đầu tiên trong một quá trình có thể dẫn đến một phiên tòa kéo dài.


Cả Hamas và các chính trị gia Israel đều lên án động thái của ICC.


Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson đã lên án ICC về động thái tìm kiếm lệnh bắt giữ các quan chức cấp cao của Israel, tuyên bố vào cuối tháng trước rằng Quốc hội sẽ hành động "để trừng phạt ICC và đảm bảo rằng ban lãnh đạo của họ phải đối mặt với hậu quả nếu họ tiếp tục".


Động thái chống lại các chính trị gia Israel đánh dấu lần đầu tiên ICC nhắm vào nhà lãnh đạo cấp cao của một đồng minh thân cận của Hoa Kỳ.


Một hội đồng thẩm phán ICC sẽ xem xét đơn xin lệnh bắt giữ của Khan. Một tuyên bố chính sách của chính quyền Biden về dự luật nêu rõ rằng chính quyền "phản đối mạnh mẽ" luật này. "Chính quyền rất quan ngại về việc Công tố viên ICC vội vàng nộp đơn xin lệnh bắt giữ các quan chức cấp cao của Israel. Đồng thời, Chính quyền phản đối việc áp dụng các biện pháp trừng phạt đối với ICC, nhân viên, thẩm phán hoặc những người hỗ trợ công việc của ICC.


Có nhiều cách hiệu quả hơn để bảo vệ Israel, duy trì lập trường của Hoa Kỳ tại ICC và thúc đẩy công lý và trách nhiệm giải trình quốc tế, và Chính quyền sẵn sàng làm việc với Quốc hội về các lựa chọn đó", tuyên bố viết.


Đảng Dân chủ tại Quốc hội và Biden tiếp tục phải đối mặt với áp lực dữ dội từ các khu vực bầu cử khác nhau về cuộc chiến tranh Israel-Hamas đang diễn ra và cuộc khủng hoảng nhân đạo ở Gaza. "Thật đáng xấu hổ khi thấy 42 đảng viên Dân chủ tại Hạ viện bỏ phiếu cùng với đảng Cộng hòa để phá hoại nhân quyền trên toàn thế giới bằng cách trừng phạt ICC, tất cả chỉ để bảo vệ Netanyahu khỏi bị bắt", Josh Ruebner, giám đốc chính sách của Dự án Chính sách Hiểu biết về Trung Đông, một nhóm vận động ủng hộ Palestine, cho biết trong một tuyên bố.


Câu chuyện này đã được cập nhật với các diễn biến bổ sung.


image025Video cho thấy hố mỏ nơi hàng trăm người bị mắc kẹt trong nhiều tháng mà không có thức ăn hoặc nước uống.


***


Lần đầu tiên, Nga tấn công sâu vào đất Ukraina bằng tên lửa liên lục địa (ICBM) trả đũa tên lửa Storm Shadow của Anh-Pháp và ATACMS của Mỹ bắn vào Kursk


image026Kursk & Dnipro Maps show Ukraine's advance inside Russia - The Washington Post. Images may be subject to copyright.


image029Chuyên gia an ninh quốc gia giải mã thông điệp của Zelensky gửi Trump


Liệu Matxcơva bắt đầu trả đũa Kiev vì dùng tên lửa tầm xa ATACMS của Mỹ và Storm Shadow của Anh tấn công vào lãnh thổ Nga. Ngày 21/11/2024, lần đầu tiên, Nga đã phóng một tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM) sang Ukraina.


RFI 21/11/2024


image030Ảnh minh họa: Tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM) Yars được phô diễn trong lễ duyệt binh nhân Ngày Chiến Thắng ở Matxcơva. AFP - TATYANA MAKEYEVA


Thu Hằng


Sáng sớm 21/11/2024, Nga đã phóng rất nhiều loại tên lửa vào thành phố Dnipro, miền trung Ukraina, nhắm vào các công trình cơ sở hạ tầng trọng yếu. Trong một thông cáo, không quân Ukraina nhấn mạnh đến « một tên lửa đạn đạo liên lục địa được phóng từ vùng Astrakhan (giáp biển Caspi) ở Liên bang Nga ».

image032

Lực lượng phòng không Ukraina cho biết đã bắn hạ 6 tên lửa Nga nhưng không nêu rõ bắn hạ được tên lửa ICBM hay không. Trận oanh kích của Nga đã phá hủy một trung tâm phục hồi chức năng, một nhà máy và nhiều ngôi nhà, có hai người bị thương ở thành phố Dnipro.


Một nguồn tin trong không quân Ukraina xác nhận với AFP rằng đây là lần đầu tiên kể từ khi điện Kremlin phát động cuộc xâm lược, quân đội Nga sử dụng loại vũ khí này. Tên lửa đạn đạo liên lục địa được thiết kế để cùng lúc mang được nhiều đầu đạn quy ước và hạt nhân nhưng lần này không mang hạt nhân.


Khi được hỏi về việc Matxcơva phóng tên lửa liên lục địa có thể nhắm đến các mục tiêu cách xa vài nghìn km, người phát ngôn điện Kremlin Dmitri Peskov cho biết « không có gì để nói về chủ đề này ».


Nga và Ukraina đã gia tăng sử dụng tên lửa tầm xa trong những ngày gần đây. Ngay sau khi Washington cho phép Kiev sử dụng tên lửa ATACMS (Mỹ) tấn công lãnh thổ Nga, chính quyền Luân Đôn cũng bật đèn xanh đối với tên lửa Storm Shadow (Anh-Pháp) cho Kiev.


https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20241121-l%E1%BA%A7n-%C4%91%E1%BA%A7u-ti%C3%AAn-nga-t%E1%BA%A5n-c%C3%B4ng-ukraina-b%E1%BA%B1ng-t%C3%AAn-l%E1%BB%ADa-li%C3%AAn-l%E1%BB%A5c-%C4%91%E1%BB%8Ba


Báo chí Anh: Luân Đôn cho phép Ukraina sử dụng tên lửa Storm Shadow để tấn công vào lãnh thổ Nga


image026Kursk & Dnipro Maps show Ukraine's advance inside Russia - The Washington Post. Images may be subject to copyright.


Truyền thông Anh Quốc, hôm qua 20/11/2024, đưa tin lần đầu tiên Ukraina phóng tên lửa Storm Shadow vào lãnh thổ Nga sau khi được Luân Đôn chấp thuận.


image034Ảnh minh họa : Hỏa tiễn hành trình Storm Shadow được trưng bày tại triển lãm hàng không Le Bourget, phía bắc Paris, Pháp, ngày 19/06/2023. Các hỏa tiễn tầm xa có thể làm thay đổi cục diện chiến trường. AP - Lewis Joly


CHIẾN TRƯỜNG UKRAINA - KURSK


Matxcơva chưa phản ứng chính thức về vụ Ukraina dùng tên lửa Storm Shadow tấn công Nga


Theo thông tin mới nhất vào sáng hôm nay 21/11/2024, bộ Quốc Phòng Nga thông báo đã hạ được « hai tên lửa hành trình Storm Shadow do Anh chế tạo » mà Ukraina phóng sang lãnh thổ Nga. Tuy nhiên, theo AFP, Nga không nói rõ thời gian và địa điểm vụ bắn chặn tên lửa này. Điện Kremlin và bộ Quốc Phòng Nga cũng không công bố thông tin về các vụ oanh kích được cho là bằng tên lửa Storm Shadow do Ukraina phóng sang. 


image036Tên lửa hành trình tầm xa Storm Shadow/SCALP do hãng MBDA sản xuất được trưng bày tại Triển lãm Hàng không Quốc tế Paris ngày 20/06/2023. REUTERS - BENOIT TESSIER


Phan Minh  RFI 21/11/2024


Tờ Financial Times, dẫn lời một quan chức xin ẩn danh, cho biết một số tên lửa đã được phóng vào ít nhất một mục tiêu quân sự trên lãnh thổ Nga. The Guardian thì đưa tin Anh Quốc bật đèn xanh cho Ukraina sử dụng Storm Shadow ở Nga để đáp trả việc Matxcơva điều binh lính Bắc Hàn đến khu vực biên giới Kursk.


Từ Kiev, thông tín viên Emmanuelle Chaze cho biết thêm chi tiết:


Đây không phải là lần đầu tiên Storm Shadow được sử dụng trong cuộc chiến này vì Ukraina đã nhận loại tên lửa này từ tháng 05/2023 và đã phóng vào các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng như Zaporijjia, Kherson, Crimée, đặc biệt là cầu Crimée mà Nga sử dụng để cung cấp hàng hóa cho quân đội ở vùng lãnh thổ chiếm đóng. Kiev cũng phóng tên lửa này vào hạm đội Nga ở Biển Đen, nhưng đây là lần đầu tiên tên lửa Storm Shadow được sử dụng vào lãnh thổ Nga, nếu thông tin được xác nhận.


Việc Anh Quốc cho phép Ukraina sử dụng Storm Shadow (Anh-Pháp), cũng như việc sử dụng tên lửa ATACMS của Mỹ, giúp tăng cường hỏa lực của Kiev, chỉ nhắm vào các mục tiêu quân sự, trái ngược với Matxcơva, đang khủng bố người dân Ukraina bằng những cuộc không kích hàng ngày.


Sử dụng Storm Shadow cũng giúp Ukraina làm suy yếu hệ thống hậu cần của Nga, bằng cách phá hủy những địa điểm tập trung nhân lực và thiết bị quân sự, kho đạn dược, tên lửa và bom, trong bối cảnh cả Ukraina lẫn Nga đều cần đạt được những thành công trên chiến trường, bởi nếu có giải pháp ngoại giao, trong trường hợp tiến hành đàm phán hoặc xảy ra tình trạng chiến tuyến bị đóng băng, mỗi bên đều muốn ở vào vị thế thuận lợi nhất.


https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20241121-b%C3%A1o-ch%C3%AD-anh-lu%C3%A2n-%C4%91%C3%B4n-cho-ph%C3%A9p-ukraina-s%E1%BB%AD-d%E1%BB%A5ng-t%C3%AAn-l%E1%BB%ADa-storm-shadow-%C4%91%E1%BB%83-t%E1%BA%A5n-c%C3%B4ng-nga