VĂN HÓA ONLINE - SỰ KIỆN XƯA & NAY - THỨ NĂM 29 MAY 2025
Nhà biên khảo sử Nguyễn Tường Tâm: “Cuộc Chiến Việt Nam - 50 ngày cuối cùng”
PHẠM QUỐC BẢO
(Giới thiệu sách)
Cuốn sách của tác giả Nguyễn Tường Tâm mới viết (sưu tập và biên soạn) và xuất bản (tháng 4- 2025 -USA) có đề tựa: “Cuộc Chiến Việt Nam - 50 ngày cuối cùng”. Sách tập hợp hồi ký của 104 tác giả - dầy 593 trang, tạm thời xin ghi nhận mấy điều cốt yếu như sau:
Ra sách đúng thời điểm 50 năm:
Trong bức tâm thư in riêng được đính kèm với sách, có ghi chú là " Quan trọng hơn cuốn sách đính kèm", tác giả Nguyễn Tường Tâm viết: " Đầu tiên tôi xin vui mừng loan tin cuốn Hồi ký Sử Liệu "Cuộc Chiến Việt Nam & 50 Ngày Cuối Cùng" của nhà xuất bản chúng tôi "Vietnam War House " đã được phát hành từ ngày 16/5/2025 sau một thời gian chậm trễ do vấn đề kỹ thuật in ấn. Tôi xin cáo lỗi về sự chậm trễ với quí độc giả, thân hữu và bạn văn..."
Nghĩa là bộ sách này đã được tác giả 'cưu mang' nung nấu từ lâu trước đây, bây giờ mới có thể chính thức bắt đầu được lần lượt xuất bản.
Vậy không biết chính tác giả có chủ định sẵn hay không, nhưng rõ rệt ông đã cho sách mình xuất hiện vào đúng lúc người Việt cư ngụ ở khắp nơi, trong nước cũng như hải ngoại, chính thức đánh dấu thời điểm kỷ niệm sự kiện lịch sử cận đại Việt Nam, 30 Tháng TƯ năm 1975.
Những ghi chú đặc biệt mới mẻ:
Ngay từ những trang đầu của cuốn sách này đã có các xếp đặt mới mẻ, khiến cho người đọc phải chú ý đến ngay. Chẳng hạn phần Lời Mở Đầu gồm 30 trang chia làm 8 mục khác nhau, đặc biệt như mục:
'Sách này có gì lạ' ( trang III) có ghi nguyên văn : Hai điều mới lạ của cuốn sách :
1- Đây là cuốn sử liệu hồi ký chiến tranh mà những tình huống bi tráng đầy kịch tính luôn trải dài trên mỗi trang sách.
2- Đây là cuốn sử liệu lần đầu tiên giới thiệu phương pháp mới nghiên cứu lịch sử được tôi đặt tên là "Nguyên tắc nghiên cứu ngược" (Reverse Exploying Principle). Phương pháp này cũng hữu ích mỗi khi độc giả đánh giá các dữ kiện trong một cuốn hồi ký hay nghiên cứu về chiến tranh - chính trị.
'Lời giới thiệu sách' ( trang XIX) có ghi nguyên văn : Đây là cuốn sử liệu cấp cao ( Primary Sources)' Lịch sử để giải trí và cũng để rút kinh nghiệm ...v..v..
- ' Phương pháp mới nghiên cứu sử' ( xem chi tiết ở trang XXI - XXII)..v..v..
Khảo luận phong phú , khá khách quan:
Nhưng có lẽ yếu tố nổi bật nhất phải là :
- công phu tác giả đọc rất nhiều tài liệu,
- lọc ra những chi tiết đáng tin cậy của đa số những sách - bài viết - hồi ký được xuất bản ở hải ngoại,
- đồng thời không thiếu những sách - bài viết của các tác giả ở trong nước mà hầu hết đều ít nhất là có cái nhìn khách quan, nếu không nói là gióng lên tiếng nói trung thực cho lịch sử cận đại. Như những Dương Thu Hương, ca sĩ Ái Vân, Trần Hiếu, Nữ nghệ sĩ Kim Chi, Ts Nguyễn Kim Hồng, nhà giáo Vương Trí Nhàn ..vân..vân..
để có thể tối đa đạt tiêu chuẩn của tác giả đề ra là trình bày được bối cảnh của xã hội Miền Nam và cả xã hội Miền Bắc Việt Nam trước 1975 ( xem chi tiết trong bức Tâm Thư của tác giả gửi kèm theo sách.
Mục tiêu đề ra là tham vọng rộng lớn chưa từng có của một tác giả:
Nhà biên khảo sử Nguyễn Tường Tâm, nguyên Sĩ quan Quân lực VNCH. Ảnh chụp năm 1970, tác giả cung cấp.
Nguyên văn bản Tâm thư, tác giả Nguyễn Tường Tâm đã viết:
" ..Mục tiêu của tôi là
- Giúp cá thế hệ trưởng thành sau chiến tranh hiểu được nguyên nhân, diễn tiến và hậu quả của cuộc chiến
- Giúp các sử gia Hoa kỳ diều chỉnh lại quan điểm , ( cũng như) các tác phẩm của họ về Cuộc Chiến Việt Nam cho đúng thực tế hơn.
Để đạt mục tiêu đề ra .., tôi sẽ phải làm 2 điều:
- Chuyển ngữ cuốn sách này sang tiếng Anh, đồng thời hai cuốn kế tiếp tôi sẽ viết hoàn toàn bằng tiếng Anh để giới trẻ gốc Việt có thể đọc được và để gửi tới giới sử học Hoa Kỳ ( các Phân khoa Sử tại các trường đại học Mỹ)
- Sau đó đích thân tôi sẽ phải trở lại đại học Hoa Kỳ, chương trình thạc sĩ sử học, để có một tittle trong giới học thuật sử học, một điều cần thiết ( nhằm) nhanh chóng phổ biến quan điểm và thành quả của mình..."
Những ghi nhận nêu trên mong rằng tạm đủ tóm tắt giới thiệu được nội dung cuốn sách dầy trên 590 trang của tác giả Nguyễn Tường Tâm mới đây cho ra mắt độc giả.
Liên lạc tác giả:
Nguyễn Tường Tâm tuongtamfriends@gmail.com / 408) 712-5729
Phạm Quốc Bảo
