Cộng đồng người Mỹ gốc Việt “Đối thoại Dân chủ và Phục hồi kinh doanh tại Little Saigon, Garden Grove”

VĂN HÓA ONLINE - SỰ KIỆN XƯA & NAY - THỨ TƯ 11 JUNE 2025

QUẬN CAM: KỶ NIỆM 50 NĂM

Cộng đồng người Mỹ gốc Việt “Đối thoại Dân chủ và Phục hồi kinh doanh tại Little Saigon, Garden Grove”

Dưới đây là những thông tin cần biết:

* Cộng đồng được mời tham dự sự kiện “50 năm phục hồi của Little Saigon” vào thứ năm, ngày 5 tháng 6 năm 2025, từ 1:00 chiều đến 7:30 tối tại Great Wolf Lodge Southern California, tọa lạc tại 12681 Harbor Boulevard.

* Quy tụ các doanh nhân, nhà lãnh đạo cộng đồng và đối tác dân sự từ khắp Nam California, cuộc tụ họp quan trọng này nhằm tôn vinh hành trình và những đóng góp đáng chú ý của người Mỹ gốc Việt trong năm thập kỷ qua.

* Sự kiện kỷ niệm này do Mạng lưới OCIE SBDC và Phòng Thương mại Việt Mỹ (VACOC) tổ chức, hợp tác với các thành phố Garden Grove, Fountain Valley, Santa Ana, Westminster và các phòng thương mại địa phương.

* Những người tham dự sẽ có cơ hội giao lưu với các nhà hoạch định chính sách, những người tiên phong trong kinh doanh, giám đốc điều hành phòng thương mại và các nhà cung cấp nguồn lực chính—thúc đẩy các mối quan hệ truyền cảm hứng cho sự hợp tác và tạo ra tác động lâu dài.

Chương trình sự kiện sẽ có hai chủ đề chính:

• Từ người tị nạn đến di sản: Tưởng nhớ những người tị nạn Việt Nam thế hệ đầu tiên đã biến nghịch cảnh thành cơ hội. Sự kiên cường và động lực kinh doanh của họ đã đặt nền móng cho những gì sẽ trở thành một trung tâm kinh tế thịnh vượng. Từ những cửa hàng khiêm tốn đến các doanh nghiệp đa thế hệ, phân khúc này sẽ phản ánh 50 năm kiên trì, tăng trưởng và niềm tự hào về văn hóa tiếp tục định hình trái tim của Little Saigon.

• Di sản và hơn thế nữa: Chương tiếp theo của câu chuyện Little Saigon sẽ được định hình bởi tiếng nói của những người đã xây dựng nên nó. Các nhà lãnh đạo cộng đồng và doanh nghiệp sẽ cùng nhau chia sẻ hành trình của các thế hệ - kỷ niệm các cột mốc trong khi mở đường cho một kỷ nguyên mới của sự lãnh đạo của người Mỹ gốc Việt. Thông qua đối thoại cởi mở và kinh nghiệm chung, họ sẽ phác thảo các cách hỗ trợ các doanh nhân trẻ bằng các công cụ, sự cố vấn và các nguồn lực cần thiết để phát triển. Cuộc thảo luận này sẽ củng cố sức mạnh của sự đoàn kết, truyền thống và tầm nhìn trong việc xây dựng một tương lai sôi động và toàn diện.

Các phát biểu:

*“Phòng Thương mại Người Mỹ gốc Việt (VACOC), là phòng thương mại đầu tiên và lớn nhất cùng loại, tự hào về những thành tựu mà gia đình người Mỹ gốc Việt của chúng tôi đã xây dựng trong 50 năm qua tại nơi được gọi là Little Saigon. Một biểu tượng của sự đoàn kết, sức mạnh và động lực kinh doanh thúc đẩy sự phát triển của các doanh nghiệp nhỏ của người Mỹ gốc Việt. Chúng tôi rất vinh dự khi trở thành trung tâm của các nguồn lực và tiếng nói cho cộng đồng khổng lồ nhỏ bé của chúng tôi trong 50 năm tới. MỘT gia đình, tác động sâu sắc.” — Chủ tịch VACOC Tim Nguyen

* "Santa Ana tự hào được cùng nhau kỷ niệm 50 năm kiên cường, sáng tạo và giàu bản sắc văn hóa do cộng đồng người Mỹ gốc Việt mang lại. Ảnh hưởng của họ đã định hình nên bối cảnh văn hóa của Santa Ana và củng cố nền kinh tế địa phương của chúng tôi. Cột mốc này là minh chứng cho tinh thần cộng đồng bền bỉ tại Little Saigon và lời hứa của các nhà lãnh đạo tương lai sẽ tiếp tục ngọn đuốc tiến về phía trước với niềm tự hào và mục đích." – Thị trưởng Santa Ana Valerie

* "Câu chuyện của Little Saigon có ý nghĩa rất sâu sắc đối với Garden Grove - đó là câu chuyện về những người hàng xóm, bạn bè và gia đình của chúng tôi đã xây dựng nên điều phi thường từ con số không. Garden Grove rất vinh dự được hợp tác với OCIE SBDC Network và VACOC để tổ chức lễ kỷ niệm mang tính bước ngoặt này nhằm ghi nhận sức mạnh và di sản khởi nghiệp của cộng đồng người Mỹ gốc Việt. Chúng tôi cam kết hỗ trợ sự đổi mới và cơ hội trong 50 năm tiếp theo của di sản sôi động này." – Thị trưởng Garden Grove Stephanie Klopfenstein

* “Westminster đã là trái tim của Little Saigon qua nhiều thế hệ. Đối với Westminster, Little Saigon không chỉ là một địa điểm - mà còn là minh chứng cho sức mạnh, tinh thần và tầm nhìn của cộng đồng người Mỹ gốc Việt. Cột mốc 50 năm này phản ánh hành trình mạnh mẽ từ nơi trú ẩn đến khả năng phục hồi, và chúng tôi rất vinh dự khi được trở thành một phần của câu chuyện đó trong từng bước đi. Khi chúng tôi kỷ niệm di sản này, chúng tôi cũng hướng về phía trước với niềm tự hào và hy vọng cho các thế hệ tương lai, những người sẽ tiếp tục định hình và làm giàu cho thành phố của chúng tôi." – Thị trưởng Westminster Charlie Chi Nguyen

* “Thành phố Fountain Valley tự hào chia sẻ mối liên hệ lâu đời và sâu sắc với cộng đồng người Mỹ gốc Việt. Sự kiên cường, tinh thần kinh doanh và cam kết hướng đến sự xuất sắc của họ đã dẫn đến vô số câu chuyện thành công tiếp tục nâng cao và truyền cảm hứng cho các thế hệ tương lai. Kỷ niệm 50 năm này không chỉ là một lễ kỷ niệm - mà là khoảnh khắc để tôn vinh di sản của những người đã biến nghịch cảnh thành thành tựu và truyền cảm hứng cho thế hệ tiếp theo xây dựng trên nền tảng đó với tầm nhìn và sự đoàn kết." – Thị trưởng Fountain Valley Ted Bui

* "Tại Mạng lưới Trung tâm Phát triển Doanh nghiệp Nhỏ Orange County Inland Empire (OCIE SBDC Network), chúng tôi tự hào được hợp tác trong lễ kỷ niệm này, không chỉ tôn vinh thành công của doanh nghiệp mà còn tôn vinh khả năng phục hồi và đổi mới đáng kinh ngạc của các doanh nhân người Mỹ gốc Việt. Cộng đồng Người Mỹ gốc Việt minh họa cho cách các doanh nghiệp nhỏ định hình nền kinh tế, làm giàu văn hóa và thúc đẩy sự tiến bộ của các thế hệ tiếp nối." – Giám đốc khu vực Mike Daniel

VACOC Board Installation

• Tim Nguyen, VACOC Chairman
• Tommy Nguyen, Secretary
• Nylinne Nguyen, MBA, Treasurer
• Alexander C. Kim, MBA, Board Member
• Janet Burt, Board Member
• John Tran, Board Member
• Karen Vuong, Board Member
• Kevin Bui, Board Member
• Lynda T. Bui, Board Member
• Thanh Pham, Board Member/Past Chair
• Catherine Nguyen, President’s Committee/Past Chair
• Gia Ly, MBA, President’s Committee/Past Chair
• Dr. Tam Nguyen, MBA, President’s Committee/Past Chair
• An Pham, Jr., CFA, Committee Member
• Jennie Phuong, MSIT, Committee Member/Chief Technology Officer
• Linda Nguyen, Committee Member
• Mai Nguyen, Committee Member
• Vanna Tran, Committee Member
• Vy Nguyen, Committee Member

Chương trình và Hình ảnh

1:00 – 4:00 chiều | Trình bày bởi SBDC 🎤

1:00 chiều | Diễn văn chào mừng 🎤 1:20 chiều | Hội thảo thảo luận nhóm SBDC

 – Sẵn sàng vay vốn: Đủ điều kiện và đảm bảo các khoản vay nhỏ dưới 100.000 đô la

– Thúc đẩy tăng trưởng khách hàng và doanh số bằng các công cụ tiếp thị hỗ trợ

– Nguồn lực và trợ cấp tuyển dụng để hỗ trợ doanh nghiệp của tôi 🎤

2:10 chiều | Hội thảo thảo luận nhóm SBDC

– Từ đam mê đến lợi nhuận: Sự trỗi dậy của các doanh nhân thế hệ thiên niên kỷ trong bối cảnh đầu tư chưa đủ của Little Saigon

– Vươn ra toàn cầu: Chọn đúng thị trường, tận dụng STEP và điều hướng các bản cập nhật về thuế quan

– Lợi thế tại địa phương của bạn: Các nguồn lực của thành phố và Phòng Thương mại mà bạn nên biết

3:00 chiều |

Hội thảo của Thị trưởng Thành phố

– Quan điểm của Thị trưởng:

Stephanie Klopfenstein – Thị trưởng Thành phố Garden Grove, Carlos Mano – Phó Thị trưởng,

Thành phố Westminster Ted Bui – Thị trưởng,

Thành phố Fountain Valley Valerie Amezcua – Thị trưởng,

Thành phố Santa Ana, Thai Viet Phan - Santa Ana Council Member

Chương trình:

1:00 – 6:00 chiều |

Triển lãm Nguồn lực Doanh nghiệp Mục hình ảnh

4:00 – 7:30 chiều | Trình bày bởi VACOC

Người dẫn chương trình: Leyna Nguyen,

Nhà báo Leyna Nguyen.

Cựu Nhà báo CBS từng 5 lần đoạt giải Emmy Leyna Nguyen là một nhà báo từng năm lần đoạt giải Emmy với hơn 25 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực phát thanh truyền hình. Là một gương mặt quen thuộc và quen thuộc ở Los Angeles, Leyna đã tạo nên lịch sử phát sóng khi trở thành phát thanh viên đầu tiên dẫn tin tức trên hai đài trong cùng một thị trường, với sự độc quyền chưa từng có của Viacom là KCBS và KCAL-TV. Từ sản xuất và tường thuật thực địa đến diễn xuất trong hơn 35 vai diễn trong phim và truyền hình, Leyna mang đến sự chân thực và linh hoạt cho mọi dự án. Sinh ra tại Việt Nam và lớn lên tại Minnesota, cô có bằng Truyền thông đại chúng của Đại học Webster.

4:10 CH | Giới thiệu chương trình VACOC

4:15 CH | Lễ nhậm chức Hội đồng quản trị VACOC

4:25 CH | Giữa các thế hệ, hãy nói về kinh doanh:

Phu Nguyen, Chủ tịch, Chuyển tiền Hoa Phat

Thuy Tran, Giám đốc đầu tư, KYUR Wealth

Catherine Nguyen – Cựu Chủ tịch / Tổng giám đốc điều hành VACOC,

Venturezen (Người điều phối)

5:00 CH | Giữa các thế hệ, hãy nói về kinh doanh:

Advance Beauty College, Doanh nghiệp gia đình Kien Nguyen – Thế hệ đầu tiên Tam Nguyen – Thế hệ thứ hai Linh Nguyen – Thế hệ thứ hai Cara Nguyen – Thế hệ thứ ba

Anh Đỗ, Phó biên tập, Văn hóa và Tài năng LA Times (Người điều phối)

Nhà báo Anh Đỗ (đứng đầu tiên bên trái).

5:30 CH | Phát biểu của chủ tịch VACOC Tim Nguyễn

Tim Nguyễn, chủ tịch VACOC hiện nay.

5:45 PM | Hương vị Little Saigon

– Tiệc nếm thử đồ ăn với Triển lãm văn hóa

6:30 PM | Biểu diễn văn hóa Keilani Mai, Ca sĩ Mạc Vũ, Đàn Bầu 3âm, Múa truyền thống Gia đình họ Giang, Nhào lộn

7:30 PM | Bế mạc