Putin khoác áo lạnh cho bà Tập Cận Bình

16 Tháng Mười Một 201412:00 SA(Xem: 8227)
“NHẬTBÁO VĂN HÓA-CALIFORNIA" THỨ HAI 17 NOV 2014

Trung Quốc kiểm duyệt tin ông Putin khoác áo cho bà Tập Cận Bình

Quốc tế) - Một cử chỉ dường như rất lịch duyệt từ Tổng thống Nga Vladimir Putin, người đã khoác một chiếc áo choàng lên vai Đệ nhất phu nhân Trung Quốc Bành Lệ Viện trong một buổi xem trình diễn pháo hoa, đã bị báo chí phương Tây thi nhau chế nhạo. Họ gọi ông Putin là “Tổng tư lệnh Don Juan” của nước Nga, so sánh không hề giấu diếm ông Putin với nhân vật nổi tiếng vì tài quyến rũ phụ nữ.

 

Theo trang tin Russia Today, ông Putin dường như đã chỉ thể hiện thái độ lịch thiệp khi choàng một chiếc khăn hoặc chăn lên vai vợ nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình, trong màn trình diễn pháo hoa dưới điều kiện thời tiết lạnh giá tại Bắc Kinh.

Máy ảnh của phóng viên đã chộp được khoảnh khắc bà Bành duyên dáng chấp nhận hành động đẹp của ông Putin, trước khi bà bỏ nó ra và dùng một chiếc áo khoác mà người trợ lý đưa cho. Trong lúc việc này diễn ra, ông Tập ngồi ngay gần đó, đang chăm chú trò chuyện với Tổng thống Mỹ Barack Obama.
image008 

Ông Putin choàng áo cho phu nhân của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình. (Nguồn: huffingtonpost)

Hành động này có thể sẽ trôi qua mà chẳng khiến ai bận tâm. Tuy nhiên với cánh báo chí dường như đã mệt mỏi trước các sự kiện diễn ra đều đều trong khuôn khổ Hội nghị thượng đỉnh APEC, đây là chi tiết đắt giá.

Trang tin NBC vội vã “hét tướng” lên với dòng tít: “Putin ra tay: Vlad có cử chỉ thân tình với đệ nhất phu nhân Trung Quốc.”

“Putin nhắm bắn đệ nhất phu nhân Trung Quốc” là tiêu đề bài viết của tạp chí Mỹ Foreign Policy. Theo FP, “Tổng tư lệnh Don Juan của Nga dường như hơi quá thân thiện với phu nhân của ông Tập Cận Bình” và ông Putin “dường như đã quên mất nguyên tắc bất thành văn trong ngoại giao” là không tán tỉnh vợ của tổng thống (chủ tịch nước).

Tuy nhiên độc giả Trung Quốc lại không có cơ hội tiếp cận với những tin đồn kiểu này.

Cư dân Trung Quốc ban đầu có thấy cảnh ông Putin choàng khăn, được phát trực tiếp trên kênh truyền hình quốc gia CCTV. Sự kiện cũng có gây xôn xao trên mạng xã hội Trung Quốc. Tuy nhiên chỉ vài giờ sau đó, tất cả các thông tin liên quan tới sự kiện choàng khăn đã bị xóa bỏ. Đoạn video của CCTV cũng đã không còn tồn tại.

“Trung Quốc có quan điểm bảo thủ truyền thống về mối quan hệ giữa những người đàn ông và phụ nữ không quen biết nhau. Việc phát hình ảnh hành động của ông Putin có thể tạo ra những trò đùa, những câu chuyện cười mà các vị lãnh đạo (Trung Quốc) sẽ không thích,” nhà bình luận Zhang Lifan nói với tờ Guardian.

Đây không phải là lần đầu tiên cách hành xử lịch sự của ông Putin đã khiến ông gặp rắc rối. Năm ngoái, ông đã choàng khăn lên vai Thủ tướng Đức Angela Merkel trong hội nghị G-20 ở St. Petersburg, khiến nhiều người đưa ra những bình luận tương tự lần này./

02 Tháng Mười Hai 2018(Xem: 180)
27 Tháng Mười Một 2018(Xem: 200)