Mỹ quan ngại "sâu sắc" về bản án Trần Thị Nga

27 Tháng Bảy 20178:17 CH(Xem: 555)

VĂN HÓA ONLINE - NHÂN QUYỀN  - THỨ  SÁU 28 JULY  2017


image039


Ambassador Ted Osius


Tôi quan ngại sâu sắc về việc một tòa án của Việt Nam đã kết án nhà hoạt động ôn hòa Trần Thị Nga 9 năm tù giam và 5 năm quản chế với sự buộc tội mơ hồ về “tuyên truyền chống nhà nước”.


Tất cả mọi người có quyền tự do cơ bản về biểu đạt, lập hội và tụ họp ôn hòa. Chúng tôi đã chứng kiến một số bước tích cực về nhân quyền tại Việt Nam trong vài năm qua. Tuy nhiên, xu hướng gia tăng các vụ bắt giữ, kết án và những bản án hà khắc đối với những nhà hoạt động ôn hòa kể từ đầu năm 2016 rất đáng lo ngại.


Hoa Kỳ kêu gọi Việt Nam thả bà Trần Thị Nga và tất cả các tù nhân lương tâm khác, và cho phép tất cả cá nhân tại Việt Nam tự do thể hiện quan điểm của mình và tụ họp ôn hòa mà không lo sợ bị trừng phạt.


Chúng tôi cũng thúc giục chính phủ Việt Nam đảm bảo rằng các hành động và đạo luật của họ, trong đó có Bộ luật Hình sự, nhất quán với các điều khoản về nhân quyền trong Hiến pháp của Việt Nam cũng như các nghĩa vụ và cam kết quốc tế của Việt Nam./


TUYÊN BỐ PHẢN ĐỐI BẢN ÁN DÀNH CHO BÀ TRẦN THỊ NGA


CỦA CÁC TỔ CHỨC XÃ HỘI DÂN SỰ


image027


Vào ngày 25-7-2017, Tòa án nhân dân tỉnh Hà Nam đã xét xử vội vã trong một ngày và tuyên bản án nặng nề 9 năm tù giam 5 năm quản chế đối với bà Trần Thị Nga.


CHÚNG TÔI NHẬN ĐỊNH như sau:


1)    Phiên tòa tuy mang danh nghĩa công khai nhưng lại cấm đoán cả những người thân của bà Trần Thị Nga được vào tham dự; bên ngoài trụ sở tòa án nhiều người dân đến ủng hộ bà Trần Thị Nga đã bị lực lượng an ninh ngăn cản, trấn áp và đánh đập;


2)    Bản án đã được cơ quan an ninh quyết định từ trước ngày xét xử và không phải là kết quả của một tiến trình tố tụng hợp lệ và hợp pháp theo luật định; hội đồng xét xử chỉ đóng vai con rối trong vở kịch đã được dàn dựng trước một cách khôi hài và lố bịch;


3)    Các chứng cứ dùng để buộc tội bà Trần Thị Nga rất mơ hồ và được xác lập chủ yếu dựa vào sự suy diễn và quy chụp chủ quan của cơ quan an ninh, và có thể dùng để buộc tội bất kỳ công dân nào, không riêng bà Trần Thị Nga; và


4)    Bản án 9 năm tù giam 5 năm quản chế dành cho bà Trần Thị Nga là sự nhạo báng công lý, khiến cho toàn dân phẫn nộ và xem thường hệ thống tư pháp vận hành theo sự lãnh đạo thô bạo của đảng cầm quyền.


VÌ NHỮNG LẼ NÊU TRÊN, CHÚNG TÔI, CÁC TỔ CHỨC XÃ HỘI DÂN SỰ ĐỒNG LÒNG, TUYÊN BỐ như sau:


Thứ nhất, bác bỏ hoàn toàn các cáo buộc của nhà cầm quyền Việt Nam đối với bà Trần Thị Nga.


Thứ hai, bà Trần Thị Nga được hưởng quyền tự do ngôn luận và quyền bình đẳng trước pháp luật. Việc phát biểu ôn hòa về các vấn nạn của đất nước và xã hội Việt Nam, dù trái với quan điểm và chính sách của nhà cầm quyền, dứt khoát không thể bị xem là hành vi phạm tội theo luật pháp hiện hành.


Thứ ba, lên tiếng về các vấn nạn của đất nước và xã hội Việt Nam là trách nhiệm của toàn dân, phù hợp Hiến pháp và pháp luật; chỉ những ai ngăn cản công dân thực hiện quyền và trách nhiệm đó mới là kẻ phạm pháp và cần phải bị trừng trị theo pháp luật.


Thứ tư, bản án 9 năm tù giam 5 năm quản chế dành cho bà Trần Thị Nga được tuyên hoàn toàn trái pháp luật và, do đó, vô giá trị.


Thứ năm, nhà cầm quyền Việt Nam phải trả tự do ngay lập tức và vô điều kiện cho bà Trần Thị Nga.


Lập tại Việt Nam, ngày 27 tháng 7 năm 2017


Các Tổ chức Xã hội Dân sự:      


1/ Hội Cựu Tù nhân Lương tâm VN: Bs. Nguyễn Đan Quế, Lm. Phan Văn Lợi


2/ Hội Người Dân đòi Quyền Sống: Hồ Thị Bích Khương


3/ Người Bảo vệ Nhân quyền: Vũ Quốc Ngữ


4/ Qũy Tù Nhân Lương Tâm: Phùng Mai


5/ Mạng lưới Nhân quyền VN: Nguyễn Bá Tùng


6/ Tăng Đoàn Giáo Hội PGVNTN: HT. Thích Không Tánh


7/ Hội thánh Tin lành Mennonite Cộng Đồng: MS. Nguyễn Mạnh Hùng


8/ Thanh Niên Canada Tranh Đấu Cho Nhân Quyền Viet Nam: Nguyễn Khuê Tú


9/ Phòng công lý & Hòa bình DCCT Sài Gòn: Lm. Lê Ngọc Thanh. 


10/ Hội Anh em Dân chủ: Nguyễn Trung Tôn


11/ Hội Phụ nữ Nhân quyền: Huỳnh Thục Vy


12/ Mạng lưới Các Tổ chức Xã hội Dân sự Độc lập: Vũ Quốc Ngữ


13/ Báo điện tử Tiếng Dân Việt Media: nhà báo Trần Quang Thành


14/ Hội Bầu bí Tương thân: Nguyễn Lê Hùng


15/ Mạng Lưới Blogger Việt Nam: Phạm Thanh Nghiên


16/ Giáo Hội Liên Hữu LuTheran VN-HK: MS Nguyễn Hoàng Hoa


17/ Ban Vận động Văn đoàn Độc lập: Nhà văn Nguyên Ngọc


18/ Hội Sinh Viên Nhân Quyền Việt Nam: Bs. Nguyễn Đan Quế


19/ Bạch Đằng Giang Foundation: Ths. Phạm Bá Hải.


20/ Tập hợp Quốc dân Việt: Hiệp nhất nối kết, Lm. Nguyễn Văn Lý


21/ Hội Nhà báo Độc lập: Ts. Phạm Chí Dũng


Cá nhân:


1/ Ls. Lê Quốc Quân, Hà Nội


2/ Hoàng Dũng, PGSTS, TPHCM


3/ Bùi Quang Vơm, Kỹ sư, Pháp.


4/ Nguyễn Cường, Tiệp Khắc


5/ Trần Tiến Đức, nhà báo độc lập, đạo diễn phim tài liệu và truyền hình, Hà nội 


6/ Nguyễn Tường Thụy, nhà báo độc lập, Hà Nội


7/ Phạm Thị Lân, Thanh Trì, Hà Nội  


8/ Phạm Toàn, nhà giáo dục, Hà Nội


9/ Đặng Hữu Nam, Linh mục giáo phận Vinh


10/ Bùi Minh Quốc, nhà báo, Đà Lạt


11/ Nguyên Ngọc, nhà văn, Hội An


12/ Hoàng Hưng, nhà thơ-dịch giả, Sài Gòn


13/ Tiến sĩ Luật Cù Huy Hà Vũ, tạm trú Hoa Kỳ


14/ Phạm Đình Trọng, nhà văn, Sài Gòn.

19 Tháng Bảy 2017(Xem: 390)
Hội sinh viên Nhân quyền Việt Nam, một nhóm sinh viên có ước nguyện cải cách giảng đường và tự do học thuật ở Việt Nam, và nhân quyền cho các sinh viên, trong tuần này công khai tuyên bố thành lập.