"E" Nhật quảng cáo có chữ HoChiMinh si ty: "khơi dậy vết thương, làm mồi cho phiếu!"

08 Tháng Ba 20187:43 CH(Xem: 7604)

VĂN HÓA ONLINE - TỪ LITTLE - THỨ SÁU 09 MAR 2018


Bị phản đối, hãng hàng không Nhật gỡ quảng cáo có tên ‘Hồ Chí Minh’


08/03/2018

Khánh An-VOA


image044

Bảng quảng cáo của hãng All-Nippon Airlines tại San Jose đã được gỡ xuống vào ngày 6/3.


Hãng hàng không All-Nippon Airlines (ANA) của Nhật vừa gỡ bỏ một tấm biển quảng cáo cho chuyến bay từ San Jose, bang California, Mỹ, đến Tokyo và đến “Ho Chi Minh City” sau khi vấp phải phản ứng từ cộng đồng người Việt, trong đó có nghị viên Diệp Thế Lân và nghị viên Tâm Nguyễn của thành phố San Jose.


Trước đó, ngày 4/3, nghị viên thành phố Diệp Thế Lân của thành phố San Jose đã gửi một lá thư tới Giám đốc Kinh doanh Hiro Yamda của hãng hàng không ANA, đề nghị hãng này gỡ bảng quảng cáo về chuyến bay từ San Jose về Sài Gòn. Cùng lúc, nghị viên Tâm Nguyễn cũng gọi điện thoại đến hãng hàng không của Nhật để đưa ra yêu cầu tương tự.


Tấm bảng quảng cáo ngắn gọn với hai dòng chữ “San Jose -> Tokyo -> Ho Chi Minh City. Chuyến bay êm ả từ San Jose đến Sài Gòn” đã bị cộng đồng người Việt phản đối vì sử dụng cụm từ “Ho Chi Minh” trong phần tiếng Anh.


“Đúng là Hồ Chí Minh là tên chính thức của thành phố điểm đến trên đường bay của ANA, nhưng trong bối cảnh chiến tranh Việt Nam và hậu quả của nó, bất cứ nhắc nhớ nào về Hồ Chí Minh hay hành động tôn vinh ông ấy (chẳng hạn như đưa tên ông ấy lên bảng quảng cáo) đều là sự lăng mạ đối với cộng đồng người Việt tị nạn, những người từng là nạn nhân và tù nhân chính trị của Đảng Cộng sản Việt Nam do Hồ Chí Minh thành lập”, Nghị viên-Luật sư Diệp Thế Lân viết trong thư gửi giám đốc hãng ANA.


Bản tin của hãng truyền hình NBC phỏng vấn một cư dân người Mỹ tại đây nói: “Ngay từ đầu nhìn thấy tấm bảng, tôi đã thấy không ổn”.


image045


Nghị viên thành phố San Jose Diệp Thế Lân.


Trả lời VOA tối 6/3, nghị viên Diệp Thế Lân cho biết giám đốc hãng hàng không Nhật đã quyết định gỡ bỏ tấm biển quảng cáo.


“Hôm qua, ông ấy trả lời và nói xin lỗi. Ông nói ông không có ý gì làm cho người Việt Nam tại San Jose buồn phiền và bảng đó sẽ được gỡ xuống”.


Giữ đúng lời hứa, bảng quảng cáo có tên “Ho Chi Minh” đã được All-Nippon Airlines gỡ xuống ngay trong chiều cùng ngày.


Nghị viên trẻ tuổi của San Jose ca ngợi hành động của hãng hàng không Nhật là “khôn khéo” và “biết phản ứng cho phải”.


San Jose là thành phố có hơn 100.000 người Việt cư trú nên đây được xem là một thị trường béo bở cho các hãng hàng không kinh doanh các chuyến bay từ đó về Việt Nam.


Hồi đầu năm nay, Thủ tướng Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc đã phê duyệt Đề án về định hướng phát triển đường bay trực tiếp giữa Việt Nam và các quốc gia. Theo đó, hãng hàng không Vietnam Airlines được dự kiến sẽ mở đường bay thẳng từ Việt Nam đến bờ Tây nước Mỹ, có thể là San Francisco hoặc Los Angeles. Nhiều người cho rằng một khi hãng hàng không nhà nước Việt Nam vào thị trường Mỹ, việc sử dụng tên “Hồ Chí Minh” sẽ là đương nhiên khi nhắc đến tên thành phố lớn nhất Việt Nam.


Trả lời về việc này, nghị viên Diệp Thế Lân nói:


“Trong tương lai, nếu hãng hàng không Vietnam Airlines bay đến San Jose, thì vấn đề còn lại là sự chọn lựa của đồng bào ở đây. Họ có muốn đổ tiền vào Vietnam Airlines, là hãng hàng không được nhà nước tài trợ hay không. Hơn nữa, trước khi Vietnam Airlines đến San Jose, thì thành phố San Jose có đồng ý ký hợp đồng giữa phi trường San Jose với Vietnam Airlines hay không”.


Theo kế hoạch, đường bay thẳng từ Việt Nam sang Mỹ dự kiến sẽ được thực hiện trong năm nay. Tuy nhiên, theo Tổng giám đốc Vietnam Airlines Dương Trí Thành, đây là điều bất khả thi vì hãng này chưa có một máy bay nào có thể bay thẳng được tới Mỹ, chưa kể những thủ tục, quy định khắt khe của Cục hàng không Liên bang Mỹ. Giới chức này hy vọng kế hoạch có thể trở thành hiện thực vào năm 2019 hoặc 2020./
23 Tháng Chín 2022(Xem: 284)
Viet Film Fest Xin Loan Báo Chương Trình Chiếu Phim Năm 2022 và Địa Điểm Mới Gần Trung Tâm Little Saigon. Trở lại với phiên bản lần thứ 13, Viet Film Fest 2022 sẽ trình làng một chương trình đặc sắc nhằm tôn vinh những câu chuyện và tiếng nói Việt trong điện ảnh.
12 Tháng Chín 2022(Xem: 273)
Tội ác do thù ghét đã nổi bật trong những năm gần đây khi càng lúc càng có nhiều nạn nhân lên tiếng và nhiều môi trường truyền thông xã hội đề cập đến những vấn đề quan trọng này. Những nguồn trợ lực và những đường dây giúp đỡ về xã hội, pháp lý, và chính trị càng lúc càng phổ biến bởi những khách bàng quan, nạn nhân, và ngay cả kẻ vi phạm.
31 Tháng Tám 2022(Xem: 358)
Với sự hỗ trợ và khuyến khích của Thư Viện Tiểu Bang, Các Dịch Vụ Truyền thông Sắc Tộc chủ tọa hội thảo bàn tròn ngày 2 tháng Tám 2022, cho các nhóm truyền thông đã được sự chu cấp của quỹ vận động Ngưng Sự Thù Ghét (Stop the Hate).
11 Tháng Tám 2022(Xem: 580)
Dự Án Cải Thiện I-405 Của Sở Giao Thông Quận Cam khởi sự xây cất vào năm 2018, xuyên qua những thành phố Costa Mesa, Fountain Valley, Westminster, Huntington Beach, Seal Beach và cộng đồng Rossmoor.
25 Tháng Bảy 2022(Xem: 689)
Hiệp Hội Thương Mại Á Châu của Quận Cam đã chủ tọa một Buổi Thảo Luận APPI mang chủ đề Ngừng Sự Thù Ghét Cơ Sở Thương Mại nhỏ AAPI. Thành viên bao gồm những người lãnh đạo cộng đồng Việt và Á Châu, cùng các đại diện chính quyền và các giới chức dân cử. Tìm hiểu thêm tại / Learn more at ww.vaama.org/stopthehate
17 Tháng Năm 2022(Xem: 1201)
Cuối tuần vừa qua, Thượng Nghị Sĩ Thomas J. Umberg (D-Santa Ana) đã tổ chức Lễ trao Giải thưởng Lãnh đạo API hàng năm lần thứ hai của mình tại Trung tâm Le-Jao tại Trường Đại học Cộng đồng Coastline ở Westminster để vinh danh 5 tổ chức và 20 nhà lãnh đạo cộng đồng với danh hiệu “2022 API Leadership Awards – Senate District 34”
13 Tháng Năm 2022(Xem: 1128)
Khi Viviana Cao tốt nghiệp Đại học Nam California (USC) vào tháng này, cô sẽ bước lên bục nhận tấm bằng Truyền thông cùng nhiều ký ức sẽ theo cô mãi về sau và trải nghiệm giành giải thưởng khi gây quỹ cho St. Jude Children’s Research Hospital®. Tri Delta, một đối tác ở cấp quốc gia của St. Jude, gần đây đã hoàn tất cam kết gây quỹ 60 triệu đô la cho St. Jude trước thời hạn hai năm nhờ sự nỗ lực của các chi hội như chi hội của Cao.
13 Tháng Năm 2022(Xem: 1161)
“Chúng ta đã tiêm vắc-xin cho hơn 90% người cao tuổi”. Đó là chia sẻ của TS. Cameron Webb, Cố Vấn Chính Sách về Công Bằng trong COVID-19 tại Nhà Trắng trong hội nghị thượng đỉnh ngày 22 tháng 4 với chủ đề Đàm Luận về việc Khuyến Khích Tiêm Vắc-xin COVID-19. “Chúng ta cũng phải đạt được tỷ lệ đó đối với các mũi tăng cường để thực sự có được sự bảo vệ cần thiết”.
16 Tháng Tư 2022(Xem: 1563)
Một lợi ích lớn lao của dự án cho cộng đồng của quý vị là Chương Trình 405 Forward. OCTA phối hợp với thành phố của quý vị và Phòng Thương Mại địa phương để hỗ trợ những cơ sở thương mại dọc theo Dự Án Cải Thiện I-405. Chương trình này khuyến khích mọi người đến ăn uống tại những nhà hàng địa phương, mua sắm tại những cửa tiệm địa phương và sử dụng dịch vụ địa phương.
01 Tháng Tư 2022(Xem: 1544)