Truyền hình Nhật Bản phát sóng TQ xây đảo nhân tạo bất hợp pháp ở Biển Đông

15 Tháng Ba 20158:53 CH(Xem: 10248)
"NHẬT BÁO VĂN HÓA - CALIFORNIA" THỨ HAI 16 MAR 2015
Truyền hình Nhật Bản phát sóng TQ xây đảo nhân tạo bất hợp pháp ở Biển Đông

Đông Bình

14/03/15

 (GDVN) - Trung Quốc dùng truyền thông tích cực tuyên truyền lý do "hợp pháp" tìm kiếm cứu nạn, tấn công cướp biển... để che lấp tính phi pháp của xây đảo nhân tạo.

Philippines: Trung Quốc xây đảo phi pháp để neo đậu tàu sân bay

Tờ "Philippines Star" Philippines ngày 12 tháng 3 dẫn lời một hạ nghị sĩ phục vụ trong không quân cho rằng, căn cứ vào hình ảnh giám sát hàng hải mới nhất, Trung Quốc đã xây dựng (bất hợp pháp) đảo nhân tạo trên 2 đá ngầm ở Biển Đông.
blank
Đài truyền hình Nhật Bản phát sóng Trung Quốc xây đảo nhân tạo bất hợp pháp ở Biển Đông (nguồn mạng sina TQ ngày 9 tháng 3 năm 2015)

Trước đó, các nguồn tin cho rằng, Trung Quốc đã xây dựng bất hợp pháp trên hầu hết các đá ngầm đã chiếm đoạt của Việt Nam ở quần đảo Trường Sa, nhất là xây dựng sân bay trên đá Chữ Thập. Ngoài ra, mạng sina Trung Quốc ngày 9 tháng 3 đã dẫn truyền thông Nhật Bản đăng nhiều hình ảnh về hoạt động lấn biển, xây đảo bất hợp pháp của Trung Quốc trên Biển Đông, cho rằng số lượng công trình rất nhiều - PV.

Theo tờ “Philippines Star”, Quân đội Philippines lo ngại, Trung Quốc có ý đồ ngăn chặn tuyến đường ra vào bãi Cỏ Mây của tàu chiến Quân đội Philippines. Bãi Cỏ Mây thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam, hiện do Philippines kiểm soát - PV

Theo hạ nghị sĩ phục vụ trong không quân của Philippines nói trên, hành động lấn biển, xây đảo bất hợp pháp của Trung Quốc đã “đe dọa nghiêm trọng an ninh quốc gia của Philippines”.

Bài báo dẫn lời Quân đội Philippines cho rằng, Trung Quốc lấn biển xây đảo (bất hợp pháp) ở Biển Đông là để “cung cấp điểm tiếp tế cho tàu sân bay neo đậu”, đồng thời dự đoán Trung Quốc sẽ lập ra cái gọi là "Vùng nhận dạng phòng không ở Biển Đông".
blank
Đài truyền hình Nhật Bản phát sóng Trung Quốc xây đảo nhân tạo bất hợp pháp ở Biển Đông (nguồn mạng sina TQ ngày 9 tháng 3 năm 2015)

Đối với hoạt động xây dựng phi pháp của Trung Quốc ở Biển Đông, ngày 8 tháng 3, Chính phủ Trung Quốc thông qua Bộ trưởng Ngoại giao Vương Nghị ngang nhiên cho đó là các hoạt động xây dựng "cần thiết", "không nhằm vào và cũng không ảnh hưởng đến ai"; rằng "không chấp nhận nước khác khua chân múa tay"; rằng "Trung Quốc sẽ tiếp tục bảo vệ tự do hàng hải, phát huy vai trò mang tính xây dựng vì hòa bình và ổn định khu vực" (như vụ giàn khoan Hải Dương Thạch Du 981?).

Bài viết trên tờ "Thời báo Hoàn Cầu" Trung Quốc ngày 14 tháng 3 nhắc lại lời của bà Hoa Xuân Oánh - phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc phát biểu từ cuối năm 2014 cho rằng, Trung Quốc "có thiết lập Vùng nhận dạng phòng không hay không là chủ quyền của một nước, cần phải xem xét nhân tố trên các mặt. Hiện nay, hòa bình và ổn định của khu vực Biển Đông được bảo đảm".

Nói như thế, nhưng nếu Trung Quốc thiết lập "Vùng nhận dạng phòng không" mà xâm phạm chủ quyền, quyền lợi chủ quyền của nước khác thì chắc chắn bất hợp pháp và chẳng có nước nào chấp nhận. Căn cứ để làm điều đó không thể là xâm lược bằng vũ lực hoặc tuyên bố chủ quyền bất hợp pháp.
blank
Đài truyền hình Nhật Bản phát sóng Trung Quốc xây đảo nhân tạo bất hợp pháp ở Biển Đông (nguồn mạng sina TQ ngày 9 tháng 3 năm 2015)

Doãn Trác ngang nhiên: Trung Quốc cần xây dựng trạm radar cỡ lớn ở Biển Đông để giám sát máy bay

Tờ "Tin tức Trung Quốc" ngày 9 tháng 3 dẫn lời chủ nhiệm Ủy ban tư vấn chuyên gia an ninh mạng và thông tin hóa hải quân, Ủy viên Chính hiệp Trung Quốc, thiếu tướng Doãn Trác cho rằng "năng lực thông tin của Trung Quốc ở Biển Đông" rất yếu, mượn cớ đó, ông ta đề nghị xây dựng trạm radar cỡ lớn ở Biển Đông, hoàn thiện công trình thông tin và công trình "nghe lén" tương ứng, theo ông ta thì điều này "có lợi cho phân tích, phán đoán đằng sau sự cố lớn xuất hiện ở khu vực này, xác định địa điểm tìm kiếm cứu nạn.

Bài báo dẫn sự kiện máy bay MH370 của hãng hàng không Malaysia gặp nạn để minh chứng cho có cơ sở để Trung Quốc lập ra cái trạm radar nghe lén kia. Doãn Trác nhấn mạnh: Đây là lần đầu tiên xảy ra sự cố trên vùng biển này. "Nhưng, cũng cho thấy sự yếu ớt của lực lượng tìm kiếm cứu nạn của Trung Quốc ở vùng biển này".

Theo Doãn Trác, "các tuyến đường biển ở Biển Đông là tuyến đường vận tải quốc tế quan trọng. Khoảng gần 40% thương mại thế giới phải đi qua khu vực này". Theo ông ta, lực lượng tìm kiếm cứu nạn của Trung Quốc ở vùng biển này còn lâu mới có thể đáp ứng nhu cầu ứng phó khẩn cấp, tìm kiếm cứu nạn đối với các thảm họa trên biển và trên không.

Theo tuyên truyền của báo Trung Quốc, năm 1985, khi phân định khu trách nhiệm tìm kiếm cứu nạn trên biển của các nước, Tổ chức hàng hải quốc tế (IMO) xác định "khu vực trách nhiệm tìm kiếm cứu nạn trên biển ở Biển Đông của Trung Quốc và Hồng Kông là 10 độ vĩ bắc về phía bắc và 124 độ kinh đông về phía tây". Theo đó, bài báo cho rằng, "khu vực trách nhiệm tìm kiếm cứu nạn ở Biển Đông thuộc về Trung Quốc là điều không thể tranh cãi".
blank
Đài truyền hình Nhật Bản phát sóng Trung Quốc xây đảo nhân tạo bất hợp pháp ở Biển Đông (nguồn mạng sina TQ ngày 9 tháng 3 năm 2015)

Doãn Trác nói tiếp: "Từ đảo Hải Nam đến cực nam quần đảo Trường Sa (thuộc chủ quyền của Việt Nam) khoảng hơn 1.000 km", Trung tâm tìm kiếm cứu nạn trên biển của Bộ Giao thông Trung Quốc có máy bay tìm kiếm cứu nạn, tàu mặt nước, nhưng hành trình máy bay ngắn, xuất phát từ các khu vực như đảo Hải Nam, cách một số khu vực ở Biển Đông còn rất xa, bay đi nhưng không thể quay trở lại.

Theo ông ta, nếu xây dựng (bất hợp pháp) bến cảng, sân bay ở quần đảo Trường Sa (của Việt Nam) và duy trì lực lượng đồn trú lâu dài để tìm kiếm cứu nạn, một khi xảy ra tai nạn trên không, tai nạn trên biển thì Trung Quốc có thể điều máy bay, tàu thuyền tìm đến vị trí máy bay trong thời gian đầu tiên, sẽ tăng cường lớn hơn khả năng và độ chính xác đến địa điểm tìm kiếm, cũng có thể bảo đảm an toàn cho toàn bộ tuyến đường duyên hải (trên thực tế, phục vụ các ý đồ xấu của Trung Quốc là chính).

Ngoài ra, theo luận điệu của bài viết, tăng cường trình độ thông tin của "khu vực Tam Sa" (Trung Quốc thành lập bất hợp pháp) cũng có lợi rất lớn cho "tìm kiếm cứu nạn", tiếp nhận thông tin chuyển về và nhận được thông tin từ đài quan sát trên đất liền.
blank
Đài truyền hình Nhật Bản phát sóng Trung Quốc xây đảo nhân tạo bất hợp pháp ở Biển Đông (nguồn mạng sina TQ ngày 9 tháng 3 năm 2015)

Doãn Trác đặc biệt tuyên truyền cho rằng, "mối đe dọa an ninh phi truyền thống" ở Biển Đông cũng ngày càng "nghiêm trọng", vùng biển này là nơi xảy ra nhiều vụ cướp biển, tồn tại các vấn đề như tội phạm xuyên quốc gia, buôn bán ma túy, vì vậy, "Trung Quốc cần duy trì hiện diện nhất định" ở Biển Đông.

Như vậy, Trung Quốc đang tập trung tuyên truyền cho mục đích xây dựng đảo nhân tạo bất hợp pháp trên Biển Đông của họ, tìm cái cớ "tìm kiếm cứu nạn", "tấn công tội phạm, cướp biển" v.v... để che lấp hành vi phi pháp xây đảo nhân tạo trên quần đảo Trường Sa của Việt Nam, hành vi đang bị cả cộng đồng quốc tế lên án, như Việt Nam, Mỹ, Philippines, ASEAN…

Hạm đội Nam Hải diễn tập tàu đổ bộ

Liên quan đến Biển Đông, trang mạng sina Trung Quốc ngày 10 tháng 3 còn cho biết, Hạm đội Nam Hải vừa sử dụng 2 tàu đổ bộ tiến hành diễn tập "vướng víu" trên biển.
blank
Ngày 3 tháng 3 năm 2015, 2 tàu đổ bộ Type 072III tên là Nga Mi Sơn và Đan Hà Sơn của Hạm đội Nam Hải tập trận trên Biển Đông (nguồn mạng sina TQ)

Theo bài báo, ngày 3 tháng 3, một chi đội đổ bộ của Hạm đội Nam Hải đã tổ chức huấn luyện khoa mục "vướng víu" ở trên biển nhằm tăng cường năng lực tác chiến tổng thể cho binh sĩ.

Bài báo cho hay, tham gia cuộc diễn tập này có 2 tàu đổ bộ của Hạm đội Nam Hải gồm tàu đổ bộ Nga Mi Sơn số hiệu 991 và tàu đổ bộ Đan Hà Sơn số hiệu 934, hai tàu này đều thuộc tàu đổ bộ Type 072 III lớp Ngọc Đình, được sản xuất vào đầu thập niên 1990.

Theo các nguồn tin công khai của Trung Quốc, loại tàu đổ bộ này có lượng giãn nước tiêu chuẩn 3.430 tấn, lượng giãn nước đầy 4.800 tấn, dài 119,5 m, rộng 16,4 m, mớn nước 2,8 m, sử dụng 2 động cơ 12PA6V-280MPC, công suất 7.080 kW, tốc độ 18 hải lý/giờ, khả năng chạy liên tục 3.000 hải lý với tốc độ 14 hải lý/giờ, biên chế 104 binh sĩ, tải trọng 500 tấn, 250 binh sĩ vũ trang đầy đủ, 10 xe chiến đấu, 4 tàu đổ bộ, có thể mang theo tàu đệm khí, 1 trực thăng hạng trung.

Tàu đổ bộ Type 072III trang bị 3 pháo 2 nòng 37 mm, 2 pháo 2 nòng 25 mm.
blank
Ngày 3 tháng 3 năm 2015, 2 tàu đổ bộ Type 072III tên là Nga Mi Sơn và Đan Hà Sơn của Hạm đội Nam Hải tập trận trên Biển Đông (nguồn mạng sina TQ)

Malaysia muốn đẩy nhanh ký kết COC với Trung Quốc

Trong bối cảnh Biển Đông phức tạp hiện nay, việc ký kết Bộ quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC) là hết sức cần thiết để đảm bảo hòa bình, ổn định của khu vực này. Việc Trung Quốc xây dựng đảo nhân tạo cực nhanh một cách bất hợp pháp ở Biển Đông đã xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam, vi phạm nghiêm trọng luật pháp quốc tế và phá hoại DOC, ngăn cản tiến tới COC - PV.

Trong bối cảnh đó, mạng "Sputnik" Nga ngày 12 tháng 3 đưa tin, Thứ trưởng Ngoại giao Malaysia Hamza Zainudin cho biết, Malaysia muốn đẩy nhanh ký kết Bộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC) với Trung Quốc để giải quyết một loạt vấn đề tranh chấp đảo.

Theo bài báo, đây là một trong những nhiệm vụ chủ yếu của nước Chủ tịch ASEAN. Hamza Zainudin cho biết: "Malaysia sẽ phát huy vai trò chủ yếu trong tiến trình bảo đảm đàm phán hoà bình". Ông đồng thời tuyên bố, các cuộc thảo luận thông qua văn kiện này giữa ASEAN và Trung Quốc đã tiến hành trong thời gian rất dài.
blank
Thứ trưởng Ngoại giao Malaysia Hamza Zainudin

Ngoài ra, ông Hamza Zainudin còn chỉ ra, từ năm 2013, các nước thành viên ASEAN bắt đầu tiến hành đối thoại với Trung Quốc, mục tiêu là tránh để khu vực này trở thành khu vực điểm nóng.

Theo Thứ trưởng Ngoại giao Malaysia, khu vực này được rất nhiều quốc gia coi là tuyến đường thương mại, trong đó có Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản.

Theo đánh giá, thềm lục địa của một loạt hòn đảo nhỏ ở Biển Đông là khu vực tàng trữ rất nhiều hydro carbon. Trung Quốc đã dùng chiến tranh xâm lược vào các năm 1974, 1988... để xâm lược quần đảo Hoàng Sa và một phần quần đảo Trường Sa của Việt Nam, gây ra tranh chấp phức tạp hiện nay - PV.
blankblank
Ngày 3 tháng 3 năm 2015, 2 tàu đổ bộ Type 072III tên là Nga Mi Sơn và Đan Hà Sơn của Hạm đội Nam Hải tập trận trên Biển Đông (nguồn mạng sina TQ)
blankblankblankblankblankblankblankblankblankblankblankblank
Đài truyền hình Nhật Bản phát sóng Trung Quốc xây đảo nhân tạo bất hợp pháp ở Biển Đông (nguồn mạng sina TQ ngày 9 tháng 3 năm 2015)
12 Tháng Tư 2015(Xem: 10095)
"Phát biểu ngày hôm qua của bà Nancy Pelosi, lãnh tụ khối thiểu số Hạ viện, có nghĩa là cả hai nhân vật lãnh đạo của phe Dân chủ ở lưỡng viện quốc hội bày tỏ sự chống đối đối với dự luật dành cho tổng thống nhiều quyền hạn hơn để xúc tiến thương mại." "12 nước đang thương thuyết để ký kết hiệp định TPP là Hoa Kỳ, Việt Nam, Singapore, Peru, New Zealand, Mexico, Malaysia, Nhật Bản, Chile, Canada, Brunei và Australia."
09 Tháng Tư 2015(Xem: 9255)
"Nhìn rộng ra, Ấn Độ Dương là tuyến hàng hải lớn kết nối Trung Đông, Đông Bắc Á và châu Phi với châu Âu và châu Mỹ. Đại dương này có 4 cửa ngõ chính đối với hoạt động giao thương toàn cầu, đó là kênh đào Suez (Ai Cập), eo biển Bab-el-Mandeb (nằm giữa Djibouti và Yemen), eo biển Hormuz (giáp ranh giữa Iran và Oman) và eo biển Malacca (giữa Indonesia và Malaysia).""Riêng với Trung Quốc, 90% lượng dầu nhập khẩu là từ các nước Trung Đông, châu Phi và đều phải qua vùng biển này; hàng hóa xuất khẩu từ Trung Quốc cũng đi qua đây."
09 Tháng Tư 2015(Xem: 9797)
Theo Tuổi Trẻ: Trang Business Insider dẫn một nguồn tin đáng tin cậy xác nhận cựu ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton sẽ công bố tham gia cuộc chạy đua ghế tổng thống 2016 vào cuối tuần này.
07 Tháng Tư 2015(Xem: 10118)
"Ấn Độ nói 23 nước đã tìm cách di tản công dân của họ ra khỏi Yemen đang có chiến tranh sau khi New Delhi tiến hành một chiến dịch lớn đưa công dân Ấn Độ ra khỏi nước này bằng cả đường không và đường biển".
07 Tháng Tư 2015(Xem: 9852)
"Chiến dịch tập trận chung Mỹ- Philippines mang tên Balikatan- Vai Kề Vai được mở ra từ ngày 20 đến 30/04/2015. Hoa Kỳ huy động hơn 6.500 lính, tham gia vào đợt tập trận chung năm nay với hơn 5 000 quân của Philippines". "Phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Trung Quốc nói cuộc diễn tập này không khác những cuộc diễn tập mà "những nước lớn " khác thường xuyên thực hiện, và không nhắm mục tiêu vào bất kỳ nước nào".
07 Tháng Tư 2015(Xem: 9556)
"Sau buổi tiếp xúc với thủ tướng Việt Nam tại Hà Nội, ông Medvedev tuyên bố : « Đôi bên đã đồng ý trên hầu hết các yếu tố », văn bản đúc kết tiến trình gia nhập Liên minh Kinh tế Á -Âu của Việt Nam « đã bước vào giao đoạn cuối ».
07 Tháng Tư 2015(Xem: 11796)
Theo RFI: "Cựu Ngoại trưởng kiêm Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ thời Tổng thống Richard Nixon Henry Kissinger thường bị đánh giá là thân Trung Quốc. Suy nghĩ này một lần nữa có thể được kiểm chứng qua đề nghị mới nhất hôm 28/03/2015 của ông liên quan đến tranh chấp Biển Đông, bị cho là đã « tiếp tay » cho Bắc Kinh trong mưu đồ thâu tóm toàn bộ Biển Đông".
05 Tháng Tư 2015(Xem: 9372)
"Phiến quân al-Qaida đã chiếm một căn cứ quân sự then chốt tại thành phố Mukalla ở miền nam hôm thứ sáu, sau khi củng cố các vị trí của họ trong thành phố và chiếm được hải cảng. Cư dân ở Aden cho biết phiến quân Houthi hôm thứ sáu đã rút khỏi một dinh thự của Tổng thống Yemen được quốc tế hậu thuẫn Abd Rabbo Mansour Hadi".
02 Tháng Tư 2015(Xem: 14349)
"Đào một con kênh dài chừng 100km đi ngang qua eo đất Kra cho phép rút ngắn được khoảng 48 giờ so với hành trình bình thường là các thương thuyền hay tàu dầu phải đi qua eo biển Malacca. Một vài nghiên cứu cho thấy điều đó cho phép tiết kiệm mỗi năm khoảng 50 tỷ đô-la, nhưng trên thực tế mọi thứ không rõ ràng lắm, vì nhiều nghiên cứu khác đặt vấn đề khả năng sinh lợi của dự án".
02 Tháng Tư 2015(Xem: 10459)
Bản tin trên trang mạng tiếng Anh của tờ Tuổi Trẻ dẫn lời bà Nancy Pelosi, nói với Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng rằng “cả các thành viên Đảng Dân chủ lẫn thành viên Đảng Cộng hoà Mỹ đều ủng hộ chính sách của chính phủ Tổng thống Obama, củng cố các quan hệ với Việt Nam và đẩy mạnh quan hệ đối tác toàn diện với Việt Nam.”
31 Tháng Ba 2015(Xem: 9934)
Theo Bộ Quốc phòng Trung Quốc, biên đội tàu hải quân nước này đã hoàn thành nhiệm vụ sơ tán công dân ở Yemen. Cụ thể, sáng sớm 30/3 (giờ Trung Quốc), tàu Lâm Nghi đã đưa 122 công dân Trung Quốc và 2 nhân viên nước ngoài làm việc cho doanh nghiệp Trung Quốc ở Yemen đến cảng Djibouti.
29 Tháng Ba 2015(Xem: 9540)
"Hải quân Ả rập Xê út đã di tản mấy mươi nhà ngoại giao nước ngoài ra khỏi Yemen, kể cả nhân viên ngoại giao của Ả rập Xê út. Đài truyền hình nhà nước Ả rập Xê út cho biết các nhà ngoại giao được chở từ thành phố cảng Aden ở miền nam Yemen tới cảng Jeddah của Ả rập Xê út ven Hồng Hải".
24 Tháng Ba 2015(Xem: 10315)
Khoảng 100 nhân sự của các lực lượng đặc biệt Mỹ trước đó đồn trú tại căn cứ không quân al-Anad ở miền nam, nơi quân đội Mỹ cho cất cánh những chiếc máy bay không người lái nhằm tấn công các mục tiêu của al-Qaida bên trong Yemen.
24 Tháng Ba 2015(Xem: 10106)
Mâu thuẫn xung quanh dự án xây dựng căn cứ không quân Mỹ mới tại Okinawa từ nhiều năm nay có thêm một diễn tiến mới với việc Tỉnh trưởng Okinawa cho biết đã ra lệnh ngừng các hoạt động xây dựng tại Nago. Trong khi đó, chính phủ Nhật vẫn giữ lập trường ủng hộ kế hoạch này. Quyết định của Tỉnh trưởng Okinawa khiến quan hệ hai bên thêm căng thẳng.
22 Tháng Ba 2015(Xem: 9787)
"Trao đổi với BBC, Giáo sư Carl Thayer thuộc Học viện Quốc phòng Úc nói rằng việc hai nước thắt chặt quan hệ an ninh là ‘một bước tiến về phía trước’ của mối quan hệ đối tác toàn diện mà hai nước đã có từ năm 1999. Ông Thayer đã tham dự buổi thảo luận tại Viện Lowy về quan hệ quốc tế ở Sydney với sự tham gia của Thủ tướng Dũng".
22 Tháng Ba 2015(Xem: 9622)
"Hàng trăm người Tunisia đã tuần hành qua thủ đô Tunis hôm thứ Sáu không chỉ để kỷ niệm 59 năm đất nước độc lập khỏi Pháp mà còn phản đối chủ nghĩa khủng bố, hai ngày sau khi xảy ra vụ tấn công chết người nhắm vào viện bảo tàng quốc gia của Tunisia".
22 Tháng Ba 2015(Xem: 9719)
"Thứ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Shinsuke Sugiyama tuyên bố dù vẫn còn các quan ngại về chính sách an ninh của nhau, nhưng cách tốt nhất để giải tỏa các vấn đề này là thông qua đối thoại... Các giới chức Nhật đã thảo luận với Trợ lý Ngoại trưởng Trung Quốc Lưu Kiến Sinh, Phó Chủ tịch nước Việt Nam Nguyễn Thị Doan và sắp tới đây sẽ gặp Tổng thống Joko Widodo-Indonesia."
22 Tháng Ba 2015(Xem: 12577)
"Tờ Lenta của Nga dẫn thông tin từ cổng thông tin trực tuyến Telex ngày 19/3 cho biết, một chiếc tàu trực thăng Mistral cùng tàu hộ tống Aconite đã rời cảng Toulon của Pháp hướng tới Biển Đông".
22 Tháng Ba 2015(Xem: 9503)
"Trong một bức thư đề ngày 19/03/2015, gởi Bộ trưởng Quốc phòng Ash Carter và Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry, bốn Thượng nghị sĩ đã nêu bật hoạt động bồi đắp đảo nhân tạo Bắc Kinh đang rốt ráo tiến hành ở vùng quần đảo Trường Sa để giải thích yêu cầu trên".