"NHẬT BÁO VĂN HÓA - CALIFORNIA" THỨ SÁU 03 APRIL 2015
Trưởng khối thiểu số Hạ Viện Mỹ kết thúc chuyến đi thăm Việt Nam
Bà Nancy Pelosi, thủ lãnh Đảng Dân chủ tại Hạ viện Mỹ (hàng đầu, giữa) và Chủ tịch nước Việt Nam (thứ ba từ phải sang) chụp hình với các đại diện và giới chức Hoa Kỳ sau cuộc họp tại Hà Nội, 31/3/2015.
Văn phòng của bà Nancy Pelosi, thủ lãnh Đảng Dân chủ tại Hạ viện Mỹ, và là người dẫn đầu phái đoàn quốc hội Mỹ sang Việt Nam, hôm qua ra thông cáo báo chí nhắc lại trọng tâm của chuyến đi hai ngày - xoay quanh các vấn đề hợp tác an ninh, nhân quyền và thương mại,
Chuyến đi có sự tham dự của một số thành viên Đảng Cộng hoà Mỹ, diễn ra trong bối cảnh Việt Nam và Hoa Kỳ đang ráo riết thương thuyết để đạt Hiệp định Hợp tác Xuyên Thái Bình Dương TPP.
Thông cáo báo chí của bà Pelosi cho hay phái đoàn quốc hội Mỹ đã gặp Chủ tịch Quốc hội Việt Nam Nguyễn Sinh Hùng, và Phó Thủ tướng kiêm Ngoại trưởng Việt Nam Phạm Bình Minh.
Bà Pelosi nói rất nhiều người trong phái đoàn ủng hộ các quan hệ thương mại bình thường vĩnh viễn với Việt Nam, và toàn thể các dân biểu trong Hạ Viện Mỹ cũng như hầu hết các nghị sĩ tại Thượng viện đồng ý với lập trường này.
Bà Pelosi nói phía Mỹ hy vọng rằng chuyến đi này sẽ đẩy xa hơn nữa cuộc đối thoại và quan hệ đối tác giữa hai nước, cũng như các vấn đề mà phái đoàn Mỹ quan tâm khi tới Việt Nam, gồm có an ninh, thương mại và nhân quyền. Bà nói “tất cả những vấn đề vừa nêu đều liên kết với nhau.” Bà mong Việt Nam cho biết quan điểm về vấn đề an ninh trong khu vực, và trong khi các cuộc thương thuyết Hiệp định Hợp tác Xuyên Thái Bình Dương, TPP, đang diễn ra, bà mong rằng hai bên sẽ thảo luận cách thức để khắc phục những khó khăn có liên quan tới quyền của người lao động, nhân quyền, tự do tôn giáo và tự do ngôn luận.
Bản tin trên trang mạng tiếng Anh của tờ Tuổi Trẻ dẫn lời bà Nancy Pelosi, nói với Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng rằng “cả các thành viên Đảng Dân chủ lẫn thành viên Đảng Cộng hoà Mỹ đều ủng hộ chính sách của chính phủ Tổng thống Obama, củng cố các quan hệ với Việt Nam và đẩy mạnh quan hệ đối tác toàn diện với Việt Nam.”
Tờ Tuổi Trẻ dẫn lời ông Nguyễn Phú Trọng, hoan nghênh chuyến đi của phái đoàn Mỹ do bà Pelosi dẫn đầu, và nói rằng sự hợp tác hữu hiệu của hai nước trong các lĩnh vực khác nhau, như kinh tế, giáo dục, chăm sóc sức khoẻ, công nghệ và khoa học có lợi cho nhân dân hai nước, và đóng góp vào hoà bình, ổn định, hợp tác và phát triển tại khu vực Á châu-Thái Bình Dương cũng như thế giới./
VOA 01.04.2015
Trưởng khối thiểu số Hạ Viện Mỹ kết thúc chuyến đi thăm Việt Nam
Bà Nancy Pelosi, thủ lãnh Đảng Dân chủ tại Hạ viện Mỹ (hàng đầu, giữa) và Chủ tịch nước Việt Nam (thứ ba từ phải sang) chụp hình với các đại diện và giới chức Hoa Kỳ sau cuộc họp tại Hà Nội, 31/3/2015.
Văn phòng của bà Nancy Pelosi, thủ lãnh Đảng Dân chủ tại Hạ viện Mỹ, và là người dẫn đầu phái đoàn quốc hội Mỹ sang Việt Nam, hôm qua ra thông cáo báo chí nhắc lại trọng tâm của chuyến đi hai ngày - xoay quanh các vấn đề hợp tác an ninh, nhân quyền và thương mại,
Chuyến đi có sự tham dự của một số thành viên Đảng Cộng hoà Mỹ, diễn ra trong bối cảnh Việt Nam và Hoa Kỳ đang ráo riết thương thuyết để đạt Hiệp định Hợp tác Xuyên Thái Bình Dương TPP.
Thông cáo báo chí của bà Pelosi cho hay phái đoàn quốc hội Mỹ đã gặp Chủ tịch Quốc hội Việt Nam Nguyễn Sinh Hùng, và Phó Thủ tướng kiêm Ngoại trưởng Việt Nam Phạm Bình Minh.
Bà Pelosi nói rất nhiều người trong phái đoàn ủng hộ các quan hệ thương mại bình thường vĩnh viễn với Việt Nam, và toàn thể các dân biểu trong Hạ Viện Mỹ cũng như hầu hết các nghị sĩ tại Thượng viện đồng ý với lập trường này.
Bà Pelosi nói phía Mỹ hy vọng rằng chuyến đi này sẽ đẩy xa hơn nữa cuộc đối thoại và quan hệ đối tác giữa hai nước, cũng như các vấn đề mà phái đoàn Mỹ quan tâm khi tới Việt Nam, gồm có an ninh, thương mại và nhân quyền. Bà nói “tất cả những vấn đề vừa nêu đều liên kết với nhau.” Bà mong Việt Nam cho biết quan điểm về vấn đề an ninh trong khu vực, và trong khi các cuộc thương thuyết Hiệp định Hợp tác Xuyên Thái Bình Dương, TPP, đang diễn ra, bà mong rằng hai bên sẽ thảo luận cách thức để khắc phục những khó khăn có liên quan tới quyền của người lao động, nhân quyền, tự do tôn giáo và tự do ngôn luận.
Bản tin trên trang mạng tiếng Anh của tờ Tuổi Trẻ dẫn lời bà Nancy Pelosi, nói với Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng rằng “cả các thành viên Đảng Dân chủ lẫn thành viên Đảng Cộng hoà Mỹ đều ủng hộ chính sách của chính phủ Tổng thống Obama, củng cố các quan hệ với Việt Nam và đẩy mạnh quan hệ đối tác toàn diện với Việt Nam.”
Tờ Tuổi Trẻ dẫn lời ông Nguyễn Phú Trọng, hoan nghênh chuyến đi của phái đoàn Mỹ do bà Pelosi dẫn đầu, và nói rằng sự hợp tác hữu hiệu của hai nước trong các lĩnh vực khác nhau, như kinh tế, giáo dục, chăm sóc sức khoẻ, công nghệ và khoa học có lợi cho nhân dân hai nước, và đóng góp vào hoà bình, ổn định, hợp tác và phát triển tại khu vực Á châu-Thái Bình Dương cũng như thế giới./
VOA 01.04.2015
