"NHẬT BÁO VĂN HÓA - CALIFORNIA" THỨ SÁU 17 APRIL 2015
TT Obama được trao quyền để hoàn tất đàm phán TPP
17/04/2015
TTO - Các thượng nghị sỹ Mỹ đã đạt được thỏa thuận cho phép ông Obama thực hiện cơ chế “fast-track” trong hiệp định hợp tác thương mại xuyên Thái Bình Dương (TPP).
Quang cảnh trước phiên họp liên quan tới Hiệp định thương mại TPP hôm qua (16-4) của Ủy ban tài chính thượng viện Mỹ - Ảnh: NYT
Theo AFP, thỏa thuận đạt được hôm qua (16-4) giữa chủ tịch Ủy ban tài chính thượng viện Orrin Hatch, thượng nghị sĩ Đảng dân chủ Ron Wyden và Chủ tịch Ủy ban Ngân sách Hạ viện Mỹ Paul Ryan.
Với luật mới này, tổng thống Barack Obama sẽ được trao toàn quyền trong việc thương thảo về hiệp định thương mại với 11 quốc gia khác ở châu Á - Thái Bình Dương.
Theo đó, các nghị sĩ sẽ chỉ có quyền bỏ phiếu đồng thuận hay bác bỏ với bản hiệp định TPP mà không thể đề xuất những thay đổi trong đó.
Phát biểu tại cuộc điều trần của Ủy ban tài chính thượng viện, ông Orrin Hatch cho rằng, quy định mới cho thấy rất rõ những ưu tiên về thương mại trong lịch sử nước Mỹ và khẳng định “Chúng tôi mong muốn thúc đẩy nhanh chóng hiệp định này”.
Tổng thống Obama bày tỏ quan điểm lạc quan của ông về hiệp định TPP và cho rằng, nó sẽ giúp tạo sân chơi bình đẳng cho nền kinh tế thế giới, tăng cường bảo vệ các quyền lợi của người lao động như vấn đề nhân quyền, môi trường và tự do ngôn luận.
Điều luật mới yêu cầu tổng thống Obama phải công bố hiệp định TPP ít nhất 60 ngày trước khi ký. Quốc hội Mỹ sẽ phải mất tới 4 tháng để xem xét, đánh giá trước khi bỏ phiếu thông qua.
Luật mới cũng bao gồm điều khoản Quốc hội có quyền xóa bỏ cơ chế fast-track của tổng thống trong trường hợp nhận thấy nội dung hiệp định thương mại xung đột với những ưu tiên của Mỹ.
Hiệp định hợp tác thương mại xuyên Thái Bình Dương là thỏa thuận hợp tác giữa các nước Australia, Brunei, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, Mỹ và Việt Nam.
D. KIM THOA
TT Obama được trao quyền để hoàn tất đàm phán TPP
17/04/2015
TTO - Các thượng nghị sỹ Mỹ đã đạt được thỏa thuận cho phép ông Obama thực hiện cơ chế “fast-track” trong hiệp định hợp tác thương mại xuyên Thái Bình Dương (TPP).
Quang cảnh trước phiên họp liên quan tới Hiệp định thương mại TPP hôm qua (16-4) của Ủy ban tài chính thượng viện Mỹ - Ảnh: NYT
Theo AFP, thỏa thuận đạt được hôm qua (16-4) giữa chủ tịch Ủy ban tài chính thượng viện Orrin Hatch, thượng nghị sĩ Đảng dân chủ Ron Wyden và Chủ tịch Ủy ban Ngân sách Hạ viện Mỹ Paul Ryan.
Với luật mới này, tổng thống Barack Obama sẽ được trao toàn quyền trong việc thương thảo về hiệp định thương mại với 11 quốc gia khác ở châu Á - Thái Bình Dương.
Theo đó, các nghị sĩ sẽ chỉ có quyền bỏ phiếu đồng thuận hay bác bỏ với bản hiệp định TPP mà không thể đề xuất những thay đổi trong đó.
Phát biểu tại cuộc điều trần của Ủy ban tài chính thượng viện, ông Orrin Hatch cho rằng, quy định mới cho thấy rất rõ những ưu tiên về thương mại trong lịch sử nước Mỹ và khẳng định “Chúng tôi mong muốn thúc đẩy nhanh chóng hiệp định này”.
Tổng thống Obama bày tỏ quan điểm lạc quan của ông về hiệp định TPP và cho rằng, nó sẽ giúp tạo sân chơi bình đẳng cho nền kinh tế thế giới, tăng cường bảo vệ các quyền lợi của người lao động như vấn đề nhân quyền, môi trường và tự do ngôn luận.
Điều luật mới yêu cầu tổng thống Obama phải công bố hiệp định TPP ít nhất 60 ngày trước khi ký. Quốc hội Mỹ sẽ phải mất tới 4 tháng để xem xét, đánh giá trước khi bỏ phiếu thông qua.
Luật mới cũng bao gồm điều khoản Quốc hội có quyền xóa bỏ cơ chế fast-track của tổng thống trong trường hợp nhận thấy nội dung hiệp định thương mại xung đột với những ưu tiên của Mỹ.
Hiệp định hợp tác thương mại xuyên Thái Bình Dương là thỏa thuận hợp tác giữa các nước Australia, Brunei, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, Mỹ và Việt Nam.
D. KIM THOA
