"BÁO VĂN HÓA - CALIFORNIA" THỨ HAI 29 JUNE 2015
Đăng ngày 26-06-2015 Sửa đổi ngày 26-06-2015 14:49
Hạt nhân Iran : Thương lượng nước rút nhưng vẫn bất đồng
Mai Vân
Ngoại trưởng Mỹ John Kerry và đồng nhiệm Iran Mohammad Javad Zarif, tại các cuộc đàm phán ở Genève, ngày 30/05/2015.AFP PHOTO / POOL / SUSAN WALSH
Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đến Vienna vào tối nay 26/06/2015 để cùng với nhóm 5+1 và Iran thảo luận nước rút trong những ngày cuối tuần này để đạt được một thỏa thuận chung cuộc trước thời hạn chót là 30/06/2015. Có điều, theo một nguồn tin thân cận với giới đàm phán Iran, những vấn đề bất đồng then chốt vẫn tồn tại.
Trả lời hãng tin chính thức Iran, Irna, nguồn tin trên công nhận là đã có tiến bộ, những dấu ngoặc đơn – tức là những điểm cần làm rõ - đã được xóa đi khá nhiều trong dự thảo thỏa thuận chung cuộc, nhưng những dấu ngoặc còn tồn tại lại liên quan đến những bất đồng quan trọng và then chốt. Cụ thể các vấn đề này là gì không được nêu rõ, nhưng theo truyền thông Iran, thì đó là lịch trình bãi bỏ trừng phạt, kiểm tra các cơ sở quân sự, triển vọng chương trình hạt nhân Iran, quy mô chương trình nghiên cứu của đất nước này.
Vào thứ Bảy tuần trước, lần đầu tiên, một viên chức Mỹ đã đề cập đến khả năng đàm phán có thể kéo dài thêm vài ngày sau ngày 30/06. Iran và Pháp cũng tỏ ý hoài nghi về việc giữ được đúng thời hạn. Iran và nhóm cường quốc 5+1 bao gồm Nga, Anh, Pháp, Mỹ, Trung Quốc và Đức bắt đầu giai đoạn chót cuộc chạy đua ngoại giao để kết thúc hồ sơ hạt nhân Iran, một trong những hồ sơ được xem là gai góc nhất trong quan hệ quốc tế đương đại.
Sau nhiều năm căng thẳng và 20 tháng thương lượng ráo riết để đi đến hôm nay, giờ đã đến lúc kết thúc thỏa thuận được xem là lịch sử, mà mục tiêu là bảo đảm sao cho chương trình hạt nhân Iran hoàn toàn phục vụ mục tiêu dân sự. Đánh đổi lại thì quốc tế sẽ dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt đè nặng lên kinh tế Iran từ năm 2005./
Đăng ngày 26-06-2015 Sửa đổi ngày 26-06-2015 14:49
Hạt nhân Iran : Thương lượng nước rút nhưng vẫn bất đồng
Mai Vân
Ngoại trưởng Mỹ John Kerry và đồng nhiệm Iran Mohammad Javad Zarif, tại các cuộc đàm phán ở Genève, ngày 30/05/2015.AFP PHOTO / POOL / SUSAN WALSH
Ngoại trưởng Mỹ John Kerry đến Vienna vào tối nay 26/06/2015 để cùng với nhóm 5+1 và Iran thảo luận nước rút trong những ngày cuối tuần này để đạt được một thỏa thuận chung cuộc trước thời hạn chót là 30/06/2015. Có điều, theo một nguồn tin thân cận với giới đàm phán Iran, những vấn đề bất đồng then chốt vẫn tồn tại.
Trả lời hãng tin chính thức Iran, Irna, nguồn tin trên công nhận là đã có tiến bộ, những dấu ngoặc đơn – tức là những điểm cần làm rõ - đã được xóa đi khá nhiều trong dự thảo thỏa thuận chung cuộc, nhưng những dấu ngoặc còn tồn tại lại liên quan đến những bất đồng quan trọng và then chốt. Cụ thể các vấn đề này là gì không được nêu rõ, nhưng theo truyền thông Iran, thì đó là lịch trình bãi bỏ trừng phạt, kiểm tra các cơ sở quân sự, triển vọng chương trình hạt nhân Iran, quy mô chương trình nghiên cứu của đất nước này.
Vào thứ Bảy tuần trước, lần đầu tiên, một viên chức Mỹ đã đề cập đến khả năng đàm phán có thể kéo dài thêm vài ngày sau ngày 30/06. Iran và Pháp cũng tỏ ý hoài nghi về việc giữ được đúng thời hạn. Iran và nhóm cường quốc 5+1 bao gồm Nga, Anh, Pháp, Mỹ, Trung Quốc và Đức bắt đầu giai đoạn chót cuộc chạy đua ngoại giao để kết thúc hồ sơ hạt nhân Iran, một trong những hồ sơ được xem là gai góc nhất trong quan hệ quốc tế đương đại.
Sau nhiều năm căng thẳng và 20 tháng thương lượng ráo riết để đi đến hôm nay, giờ đã đến lúc kết thúc thỏa thuận được xem là lịch sử, mà mục tiêu là bảo đảm sao cho chương trình hạt nhân Iran hoàn toàn phục vụ mục tiêu dân sự. Đánh đổi lại thì quốc tế sẽ dỡ bỏ các biện pháp trừng phạt đè nặng lên kinh tế Iran từ năm 2005./
