Trung Quốc thương tiếc nhà văn kiếm hiệp Kim Dung

04 Tháng Mười Một 20186:55 CH(Xem: 384)

VĂN HÓA ONLINE - TRUYỆN TÙY BÚT  - THỨ HAI 05 OCT 2018


Trung Quốc thương tiếc nhà văn kiếm hiệp Kim Dung


Thụy My 31-10-2018

image036

Nhà văn Kim Dung tại văn phòng của ông ở Hồng Kông. Trên tay ông là tác phẩm đầu tay "Thư kiếm ân cừu lục" ông viết năm 1955. Ảnh chụp ngày 29/07/2002.REUTERS/Bobby Yip/File Photo


Kim Dung, (tên thật là Tra Lương Dung), nhà văn nổi tiếng chuyên viết tiểu thuyết kiếm hiệp đã qua đời tối qua 30/10/2018 tại Hồng Kông, thọ 94 tuổi. Các tác phẩm võ hiệp rất hấp dẫn của ông đã bán được hơn 100 triệu bản trên toàn thế giới, vượt qua những hàng rào địa lý và cả chính trị, ảnh hưởng đến nhiều thế hệ tại châu Á.


Từ Bắc Kinh, thông tín viên Stéphane Lagarde tường trình :


« Những âm thanh của loạt phim võ hiệp nhiều kỳ trong thập niên 80 chuyển thể từ các tiểu thuyết của Kim Dung lại xuất hiện trên những chiếc điện thoại di động. Hôm nay, thứ Tư, cả nước Trung Quốc khóc thương cho nhà văn lớn vừa qua đời. Những lời vinh danh Kim Dung nở rộ trên mạng xã hội Vi Bác, từ các tài khoản của truyền thông nhà nước cho đến những người vô danh, họ xúc động nhớ lại thời kỳ mà phim bộ Hàn Quốc và Đài Loan vẫn chưa chiếm lĩnh màn ảnh.


Những người nổi tiếng và các đại gia trong giới kinh doanh cũng tưởng nhớ ông. Tỉ phú Mã Vân (Jack Ma) viết : « Đó là tổn thất to lớn đối với người Hoa trên toàn thế giới, Kim Dung vẫn luôn ngự trị trong trái tim tôi ». Ông Mã Vân là chủ tập đoàn thương mại điện tử Alibaba, các nhân viên ở đây vẫn có thói quen đặt biệt danh theo các nhân vật của Kim Dung.


Ngay cả các nhà đối lập cũng lên tiếng thương tiếc văn hào chuyên viết truyện kiếm hiệp. Trên WeChat, một nhà ly khai đang tị nạn ở Hoa Kỳ, thoát được khỏi Hoa lục nhờ sự giúp đỡ của Kim Dung đã viết : « Tôi rất buồn vì không thể nói lời cảm ơn ông ».


Đó là vì ngoài khoảng 15 bộ tiểu thuyết được dịch ra trên toàn thế giới, Kim Dung còn là nhà báo đã sáng lập ra nhật báo Minh Báo ở Hồng Kông, trong đó ông đả kích cuộc Cách mạng văn hóa năm 1966. Có thể vì vậy mà ông có được sự ngưỡng mộ lặng lẽ của Đặng Tiểu Bình. Ông Đặng đã gởi nhân viên đến Hồng Kông để mua toàn bộ các tiểu thuyết của Kim Dung, trước khi công khai gặp gỡ tác giả vào năm 1981 ».
12 Tháng Hai 2015(Xem: 3835)
13 Tháng Giêng 2015(Xem: 3826)
30 Tháng Mười Hai 2014(Xem: 4099)
Xin ai đó khi đọc tựa đề “Chết Tại Buôn Mê Thuộc” đừng có vội nghĩ ngay rằng tôi đang viết về” Cuộc Triệt Thoái Cao Nguyên 1975” của Quân Đội Việt Nam Cộng Hòa. Không, đây là câu chuyện hoàn toàn khác hẳn và xảy ra tại Mỹ vào những tháng đẩu năm 1997 đến năm 2000 và câu chuyện được bắt đầu như sau:
17 Tháng Mười Hai 2014(Xem: 3894)
Tôi đến thăm anh, chiều ba mươi Tết. Anh ngồi đối diện với tác phẩm phù điêu của anh, anh nói với giọng phẫn nộ : - Tôi là lính trận. Kẻ bị hy sinh. Chúng tôi chết cho tổ quốc à? Cả một bọn gian ác sống bằng máu xương của lính. Bọn buôn lính. Muôn vạn người chết cho một nhóm người hưởng. Xương máu của lính của dân. Cả một bè lũ phản quốc
09 Tháng Mười Hai 2014(Xem: 9708)
Trang của anh, ngoài nội dung thông tin, còn có thể coi là một hàn thử biểu đo thời tiết chính trị ở Việt Nam. Thời tiết thoáng đãng hơn, không khí cởi mở hơn, Quê Choa xông pha hơn, đăng lại cả bài của những tác giả bị nhà nước Việt Nam khóa chặt trong danh sách đen. Mây mù bắt đầu kéo lên, Quê Choa nhẹ nhàng lui lại một bước, hai bước, có khi cả ba bước. Anh Lập là tất cả, chỉ trừ cực đoan.
20 Tháng Mười Một 2014(Xem: 3956)
Trí Nhân Media: Trong lá thư "Nhắc Lại Một Đề Nghị "Dân Chủ Hóa Việt Nam", giáo sư Stephen Young ghi lại những sự việc đã xảy ra khi ông tiếp xúc với nhà cầm quyền Việt Nam vào những năm đầu thập niên 1990 với những ước mơ thay đổi Việt Nam qua chương trình "6 điểm"
09 Tháng Mười Một 2014(Xem: 4281)
Dù được sinh ra và lớn lên tại Mỹ, trong một gia đình đổ vỡ, Kate Nguyễn cũng vẫn giữ được sự liên hệ tốt đẹp giữa Ba, Mẹ và “Ba Noi”; nhưng không thể nào Kate chinh phục được tình cảm của Thắm – Mẹ kế của nàng – nhất là sau khi Thắm sinh David. Mỗi lần ghé thăm Ba, Kate thường thấy Thắm nguýt, háy và nói: -Ối giời! Con giai mới nối dòng nối dõi chứ thứ con gái “đái không qua ngọn cỏ” sinh ra làm đếch gì mà sinh cho lắm vào!
28 Tháng Mười 2014(Xem: 4075)
Buổi sớm Thu ra vườn, nhìn những hạt sương mai long lanh trên lá cây ngọn cỏ, những nụ hoa còn khép cánh ủ hơi sương. Bầu trời trong xanh êm ả, làn gió nhẹ thoảng qua, hương ngọc lan thoảng bay tan vào không gian tĩnh lặng.