FBI trao trả cổ vật cho Việt Nam

VĂN HÓA ONLINE – VAAMA 2 - THỨ  TƯ 10 AUG 2022

Ý kiến/Bài vở vui lòng gởi về:  lykientrucvh@gmail.com

FBI trao trả cổ vật cho Việt Nam

U.S. Embassy in Hanoi

Đại diện FBI trao trả cổ vật cho Việt nam; Đại sứ VN Nguyễn Quốc Dũng nhận cổ vật ở thủ đô Washington DC, / Nguồn U.S. Embassy in Hanoi

Trao trả cổ vật văn hóa không chỉ là hoạt động về pháp lý mà cũng thể hiện sự tôn trọng giữa hai quốc gia. Hoa Kỳ tự hào cùng Cục Điều tra liên bang Hoa Kỳ (FBI) trao lại những cổ vật văn hóa này cho những người bạn của chúng tôi tại Đại sứ quán Việt Nam tại Washington, D.C.
---
The repatriation of cultural property is not only about justice but is also about the respect held by one country for another. The United States is proud to highlight the return of these cultural relics by FBI – Federal Bureau of Investigation to our friends at the Embassy of Vietnam in Washington, D.C.

https://www.facebook.com/photo/?fbid=432801092218541&set=pb.100064659610627.-2207520000.

++++++++++++++++++++++++++++++++++

FBI trao trả cổ vật cho Việt Nam

Đại diện FBI trao trả cổ vật.

VOA 10/08/2022

Cục Điều tra Liên bang Hoa Kỳ (FBI) mới trao trả cho đại sứ quán Việt Nam tại Hoa Kỳ các hiện vật văn hóa.

Theo cơ quan ngoại giao của Việt Nam tại thủ đô Washington DC, đại diện FBI cho biết, qua quá trình điều tra, đội điều tra phòng chống tội phạm văn hoá, nghệ thuật của FBI năm 2013 – 2014, trong vụ thu giữ tài sản văn hoá lớn nhất trong lịch sử của FBI, đã phát hiện và thu giữ một bộ sưu tập lớn gồm hơn 7.000 hiện vật, cổ vật văn hoá bị lưu giữ trái phép bởi một công dân Mỹ. Người này trước khi qua đời bày tỏ mong muốn trao trả các hiện vật, cổ vật văn hoá về với cộng đồng, quốc gia gốc.

Tin cho hay, sau khi tiến hành phân loại, lưu trữ và phối hợp thẩm định với các chuyên gia để xác định nguồn gốc của số hiện vật, cổ vật nói trên, FBI xác định được có một số hiện vật có nguồn gốc Việt Nam gồm 01 chiếc bình/nồi, 01 bộ dụng cụ gồm 8 mảnh đồng và 01 rìu đá, chưa rõ chính xác niên đại, muốn trao trả lại cho Việt Nam.

Đại sứ quán Việt Nam dẫn lời Đại sứ Nguyễn Quốc Dũng cảm ơn nỗ lực của chính quyền và các cơ quan chức năng Hoa Kỳ trong hợp tác quốc tế phòng chống tội phạm xuyên quốc gia, trong đó có tội phạm văn hoá, nghệ thuật.

Ông Dũng nói thêm rằng việc thu giữ, bảo quản, xác định nguồn gốc, trao trả một lượng lớn các hiện vật, cổ vật văn hoá như trên “đòi hỏi rất nhiều thời gian, công sức, thể hiện thiện chí và cam kết của Hoa Kỳ trong thực thi các công ước của Liên Hợp Quốc về về chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia”.

Tin cho hay, Đại sứ quán Việt Nam tiếp nhận số hiện vật này và sẽ sớm chuyển về nước, bàn giao cho Bộ Văn hoá – Thể thao và Du lịch và Bảo tàng Lịch sử quốc gia Việt Nam, phục vụ công tác giám định, nghiên cứu và trưng bày.

Theo cơ quan ngoại giao Việt Nam ở thủ đô Washington DC, đại sứ Dũng nói rằng Việt Nam và Hoa Kỳ thời gian qua đã triển khai nhiều hoạt động hợp tác, phối hợp nghiệp vụ song phương trên cơ sở "Bản ghi nhớ về phòng, chống tội phạm xuyên quốc gia" ký kết giữa Bộ công an Việt Nam và FBI.

Đại sứ quán Mỹ hôm 9/8 đăng hình ảnh về lễ trao trả và nói rằng việc trao trả cổ vật văn hóa “không chỉ là hoạt động về pháp lý mà cũng thể hiện sự tôn trọng giữa hai quốc gia”.

Cơ quan ngoại giao Mỹ ở Hà Nội viết thêm rằng “Hoa Kỳ tự hào cùng Cục Điều tra liên bang Hoa Kỳ (FBI) trao lại những cổ vật văn hóa này cho những người bạn của chúng tôi tại Đại sứ quán Việt Nam tại Washington, D.C”.