VĂN HÓA ONLINE - DIỄN ĐÀN 3 -VĂN HÓA-LỊCH SỬ - CHỦ NHẬT 28 DEC 2025
Happy Holidays!
From: Supervisor Janet Nguyen
Dear friend,
As the holiday season approaches, I want to wish you and your loved ones a season filled with warmth, joy, and time together. This is a special time of year to pause, reflect, and appreciate the blessings of family, community, and the place we call home.
As we close out the year, I am truly thankful for the opportunity to serve as your First District Supervisor. Representing our cities and neighborhoods has been an honor, and I am grateful for the trust you continue to place in me.
Over the past year, we worked hard to do right by and protect our community. We stood up for taxpayers by restoring accountability and recovering millions of dollars, protected homeowners from costly mandates, strengthened regional cooperation to improve air quality, increased transparency at OC Animal Care, and took action to keep dangerous synthetic Kratom and nitrous oxide out of the hands of our children.
During the holidays, we are reminded of the importance of service, generosity, and caring for one another. I encourage you and your families to help someone in need this season, check in on a neighbor, and reach out to any military relatives to remind them how much they are loved and appreciated. Small acts of kindness and gratitude can go a long way in spreading holiday spirit throughout our community.
As we look to the year ahead, I am excited to continue delivering results and winning for the residents of the First District.
Wishing you and your family a joyful holiday season!
All the best,
JANET NGUYEN
Supervisor, First District
Orange County Board of Supervisors
Bạn thân mến,
Khi mùa lễ hội đang đến gần, tôi muốn chúc bạn và những người thân yêu của bạn một mùa lễ hội tràn đầy ấm áp, niềm vui và những khoảnh khắc sum vầy bên nhau.
Đây là thời điểm đặc biệt trong năm để chúng ta tạm dừng, suy ngẫm và trân trọng những phước lành của gia đình, cộng đồng và nơi chúng ta gọi là nhà.
Khi năm cũ sắp kết thúc, tôi thực sự biết ơn cơ hội được phục vụ với tư cách là Giám sát viên Quận Một của các bạn. Việc đại diện cho các thành phố và khu phố của chúng ta là một vinh dự, và tôi rất biết ơn sự tin tưởng mà các bạn tiếp tục dành cho tôi.
Trong năm qua, chúng ta đã nỗ lực hết mình để làm những điều đúng đắn và bảo vệ cộng đồng của chúng ta. Chúng ta đã bảo vệ người đóng thuế bằng cách khôi phục trách nhiệm giải trình và thu hồi hàng triệu đô la, bảo vệ chủ nhà khỏi những quy định tốn kém, tăng cường hợp tác khu vực để cải thiện chất lượng không khí, tăng tính minh bạch tại Trung tâm Chăm sóc Động vật Quận Cam, và hành động để ngăn chặn chất Kratom tổng hợp nguy hiểm và khí nitơ oxit rơi vào tay con em chúng ta.
Trong mùa lễ hội, chúng ta được nhắc nhở về tầm quan trọng của sự phục vụ, lòng hào phóng và sự quan tâm lẫn nhau. Tôi khuyến khích bạn và gia đình hãy giúp đỡ những người gặp khó khăn trong mùa lễ hội này, thăm hỏi hàng xóm và liên lạc với những người thân đang phục vụ trong quân đội để nhắc nhở họ rằng họ được yêu thương và trân trọng biết bao.
Những hành động tử tế và lòng biết ơn nhỏ bé có thể tạo nên sự khác biệt lớn trong việc lan tỏa tinh thần lễ hội khắp cộng đồng của chúng ta. Khi chúng ta hướng tới năm mới, tôi rất vui mừng được tiếp tục mang lại kết quả và thành công cho cư dân Quận Một. Chúc bạn và gia đình một mùa lễ hội vui vẻ! Trân trọng,
JANET NGUYEN
