VOA 09.12.2014

Bộ Ngoại giao Trung Quốc hôm nay đã lên án một phúc trình của Mỹ về các tuyên bố nhận chủ quyền của Bắc Kinh ở biển Nam Trung Hoa (tức biển Đông), cho rằng nó đi ngược lại với cam kết không đứng về phía nào của Washington trong cuộc tranh chấp ở biển Đông.

Phúc trình công bố hôm thứ Sáu tuần trước của Bộ Ngoại giao Mỹ nói rằng các tuyên bố chủ quyền của Bắc Kinh “không rõ ràng” và “mâu thuẫn nhau”.

Ông Hồng Lỗi, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc, nói rằng đòi hỏi chủ quyền của Trung Quốc dựa trên chứng cứ lịch sử.

Ông Hồng nói: “Phúc trình của Mỹ phớt lờ các dữ kiện cơ bản cũng như các nguyên tắc pháp lý quốc tế đồng thời trái với các cam kết của nước này về việc thể hiện quan điểm và không đứng về phía nào”.

Người phát ngôn này nói tiếp: “Điều đó không có ích gì cho việc tìm giải pháp đối với vấn đề biển Nam Trung Hoa cũng như hòa bình và ổn định của biển Nam Trung Hoa. Chúng tôi kêu gọi phía Mỹ tuân thủ các cam kết, hành động và phát biểu thận trọng và khách quan cũng như đánh giá và xử lý vấn đề liên quan một cách công bằng”.

Cuối tuần qua, Trung Quốc đã lên án Philippines đã gây áp lực cho Bắc Kinh khi đưa vấn đề tranh chấp ở biển Đông ra tòa trọng tài quốc tế phân xử, và một lần nữa nhấn mạnh rằng Trung Quốc sẽ không tham gia vụ xử này.

Tuyên bố của Bắc Kinh đưa ra một tuần trước thời hạn nước này phải cho tòa quốc tế biết về quan điểm của mình.

Trung Quốc bấy lâu nay đã phản bác việc đưa vấn đề biển Đông ra tòa trọng tài quốc tế, và tuyên bố rằng vụ việc chỉ nên được giải quyết thông qua đàm phán song phương.

Tòa thụ án vụ kiện của Philippines yêu cầu Bắc Kinh phải trả lời trước ngày 15/12.

Nguồn: Reuters, Xinhua, GMA