VĂN HÓA ONLINE - HOT NEWS - THỨ HAI 19 AUG 2024
Ukraine-Russia War: Chiến địa Glushkovo biên giới phía Bắc và Pokrovsk-Donetsk phía Nam
Ảnh trên: Tổng thống Zelenskyy và tân tổng tư lệnh quân mới, Đại tướng Oleksandr Syrskyii, bắt tay nhau tại Kyiv, Ukraine vào ngày 10 tháng 2 năm 2024 [Dịch vụ báo chí của Tổng thống Ukraine/Tài liệu phát qua Reuters] Oleksandr Syrskyi. Ảnh giữa: Vị trí làng Glushkovo nằm sát biên giới Ukraine và gần Bộ tư lệnh tiền phương Symy của Kyiv. Ảnh dưới: Vị trí thành phố Pokrovsk nằm trong vùng Donetsk phía Đông-Nam Ukraine.
Lý Kiến Trúc
VĂN HÓA ONLINE
19/8/2024
TÓM TẮT:
MẶT TRẬN PHÍA BẮC: NGA PHẢN CÔNG ĐÁNH TẬP HẬU, UKRAINE PHÁ CẦU NGĂN CHẶN
Tổng tư lệnh Ukraine, Tướng Oleksandr Syrskyi tuyên bố tuần trước rằng lực lượng của ông đã kiểm soát được 1.000 km2 (390 dặm vuông) của khu vực Kursk, tiếp tục xâm nhập sâu tiến vào tỉnh Kursk. (Mặc dù không thể xác minh độc lập chính xác lực lượng Ukraine kiểm soát những gì.)
Nga phản công bằng cách mở cuộc tấn công vào làng Glushkovo (hậu phương của quân Ukraine) nhằm cắt đứt nguồn tiếp tế cho quân Ukraine.
Ngày 16/8/2024, quân Ukraine phá hủy cây cầu bắc qua sông Seym dẫn vào làng Glushkovo.
Chưa đầy hai ngày sau, quân đội Ukraine tiếp tục tấn công một cây cầu thứ hai ở Nga, theo Oleshchuk và Thống đốc khu vực Nga, Alexei Smirnov.
Các kênh Telegram của Nga tuyên bố rằng một cây cầu thứ hai bắc qua Seim, ở làng Zvannoe, đã bị Ukraine tấn công.
Quân Ukraine phá cầu chặn đứng cuộc phản công của Nga đámh vào hậu phương đoàn quân xuyên biên giới?
Ngày 19/8/2024, Tổng thống Zelenskiy cho biết việc tiến vào khu vực Kursk của Nga là để tạo ra một vùng đệm ở nơi đó.
Cả Moscow lẫn Kyiv đều muốn tạo ra vùng đệm (vùng an toàn) trên chiến trường.
*
AP - Quân đội Ukraine đã tấn công 2 cây cầu quan trọng ở Nga. Liệu điều đó có nghĩa là họ sẽ ở lại đó không?
Trong bức ảnh này do Văn phòng Báo chí Bộ Quốc phòng Ukraine cung cấp, một cây cầu có tầm quan trọng chiến lược bắc qua sông Seym đã bị quân đội Ukraine phá hủy khi họ tiếp tục xâm nhập vào khu vực Kursk, Nga, thứ Sáu, ngày 16 tháng 8 năm 2024. Cây cầu này được Điện Kremlin sử dụng để tiếp tế cho quân đội và việc phá hủy nó có thể cản trở những nỗ lực của họ. (Văn phòng Báo chí Bộ Quốc phòng Ukraine qua AP)
YIV, Ukraine (AP) — Ukraine đã phá hủy một cây cầu quan trọng ở khu vực Kursk của Nga và tấn công một cây cầu thứ hai gần đó, chưa đầy hai tuần sau cuộc tấn công xuyên biên giới gây sốc của họ, làm gián đoạn các tuyến đường tiếp tế của Nga và có thể báo hiệu rằng quân đội của họ đang có kế hoạch đào hầm.
Các blogger quân sự ủng hộ Điện Kremlin của Nga đã thừa nhận rằng việc phá hủy cây cầu đầu tiên, bắc qua Sông Seim gần thị trấn Glushkovo, sẽ cản trở việc cung cấp vật tư cho các lực lượng Nga đẩy lùi cuộc tấn công của Ukraine, mặc dù Moscow vẫn có thể sử dụng phao và những cây cầu nhỏ hơn trong khu vực.
(Glushkovo in Glushkovsky District of Kursk Oblast, Russia. In the 19th century the village was an administrative center of Glushkovskaya volost, Rylsky Uyezd, Kursk Governorate. Population: 4,785 ; 5,349 ; 5,748 ; 6,413 .)
(Glushkovo là một thị trấn nhỏ ở Quận Glushkovsky thuộc Tỉnh Kursk, Nga. Vào thế kỷ 19, ngôi làng này là trung tâm hành chính của Glushkovskaya volost, Rylsky Uyezd, Tỉnh Kursk. Dân số: 4.785; 5.349; 5.748; 6.413.)
Phát ngôn nhân của Tổng tư lệnh không quân Ukraine, Trung úy Mykola Oleshchuk, đã công bố một đoạn video về một cuộc không kích của Ukraine đã chia đôi cây cầu vào thứ Sáu. Chưa đầy hai ngày sau, quân đội Ukraine đã tấn công một cây cầu thứ hai ở Nga, theo Oleshchuk và thống đốc khu vực Nga, Alexei Smirnov.
Các blogger quân sự ủng hộ Điện Kremlin thừa nhận việc phá hủy cây cầu đầu tiên trên sông Seim gần thị trấn Glushkovo sẽ cản trở việc cung cấp vật tư cho các lực lượng Nga nhằm đẩy lùi cuộc xâm lược của Ukraine, mặc dù Moscow vẫn có thể sử dụng phao và các cây cầu nhỏ hơn.
Tính đến sáng Chủ Nhật, vẫn chưa có báo cáo chính thức nào về địa điểm chính xác diễn ra cuộc tấn công vào cây cầu thứ hai. Các kênh Telegram của Nga tuyên bố rằng một cây cầu thứ hai bắc qua Seim, ở làng Zvannoe, đã bị tấn công.
Theo trang tin tức Mash của Nga, các cuộc tấn công khiến khu vực này chỉ còn lại một cây cầu nguyên vẹn. Associated Press không thể xác minh ngay những tuyên bố này — nhưng nếu được xác nhận, các cuộc không kích của Ukraine sẽ làm phức tạp thêm các nỗ lực của Moscow nhằm bổ sung lực lượng ở Kursk và sơ tán dân thường.
Điện Kremlin thừa nhận việc Ukraine phá hủy cây cầu đầu tiên trên sông Seim dẫn vào thị trấn Glushkovo nằm sát biên giới Ukraine ngày 16/8/2024.
Glushkovo nằm cách biên giới Ukraine khoảng 12 km (7,5 dặm) về phía bắc và cách khu vực chiến sự chính ở Kursk khoảng 16 km (10 dặm) về phía tây bắc.
Làng Zvannoe nằm cách đó 8 km (5 dặm) về phía đông bắc.
Glushkovo nằm cách biên giới Ukraine khoảng 12 km (7,5 dặm) về phía bắc và cách khu vực chiến sự chính ở Kursk khoảng 16 km (10 dặm) về phía tây bắc.
Kyiv vẫn giữ im lặng về phạm vi và mục tiêu đã lên kế hoạch cho cuộc tấn công chớp nhoáng vào Nga, cuộc tấn công lớn nhất vào quốc gia này kể từ Thế chiến II, khiến Điện Kremlin bất ngờ và chứng kiến hàng chục ngôi làng cùng hàng trăm tù nhân rơi vào tay Ukraine.
Quân đội Ukraine đã tiến sâu vào khu vực Kursk theo nhiều hướng, hầu như không gặp phải sự kháng cự nào và gieo rắc sự hỗn loạn và hoảng loạn.
Tổng tư lệnh Ukraine, Tướng Oleksandr Syrskyi tuyên bố tuần trước rằng lực lượng của ông đã kiểm soát được 1.000 km2 (390 dặm vuông) của khu vực Kursk, mặc dù không thể xác minh độc lập chính xác lực lượng Ukraine kiểm soát những gì.
Nhưng các cuộc tấn công vào cầu, rõ ràng là nhằm ngăn chặn một cuộc phản công của Nga ở Kursk, có thể có nghĩa là Kyiv có ý định tìm kiếm chỗ đứng trong khu vực — hoặc ít nhất là báo hiệu cho Moscow rằng họ có kế hoạch làm như vậy.
Các nhà phân tích cho rằng mặc dù Ukraine có thể cố gắng củng cố những thành quả của mình trong lòng Nga, nhưng đây sẽ là một động thái mạo hiểm do nguồn lực hạn chế của Kyiv, vì các tuyến tiếp tế kéo dài sâu vào Kursk sẽ dễ bị tấn công bởi Nga.
Cuộc xâm lược đã thúc đẩy tinh thần của Ukraine, vốn đã bị suy yếu bởi một cuộc phản công thất bại vào mùa hè năm ngoái và nhiều tháng giành được những thành quả của Nga ở khu vực Donbas phía đông, và chứng minh khả năng nắm bắt thế chủ động của Kyiv.
Nó giống như chiến dịch chớp nhoáng của Ukraine vào tháng 9 năm 2022, do Syrskyi chỉ huy, trong đó lực lượng của họ giành lại quyền kiểm soát khu vực Kharkiv ở đông bắc sau khi tận dụng tình trạng thiếu hụt nhân lực của Nga và thiếu các công sự dã chiến.
**
AP-Zelenskiy: Đánh Kursk là để tạo ra một vùng đệm
Updated 12:42 AM PDT, August 19, 2024
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy hôm Chủ Nhật 18/8/2024 đã công bố kế hoạch tạo ra một "vùng đệm" tại khu vực Kursk của Nga. "Nhiệm vụ chính của chúng ta trong các hoạt động phòng thủ nói chung là tiêu diệt càng nhiều tiềm lực chiến tranh của Nga càng tốt và tiến hành các hành động phản công tối đa", bài phát biểu của ông phát vào ban đêm.
KYIV, Ukraine (AP) — Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy hôm Chủ Nhật 18/8/2024 cho biết cuộc xâm nhập quân sự táo bạo vào khu vực Kursk của Nga nhằm mục đích tạo ra một vùng đệm để ngăn chặn các cuộc tấn công tiếp theo của Moscow qua biên giới Ukraine.
Đây là lần đầu tiên Zelenskyy nêu rõ mục đích của hoạt động bắt đầu vào ngày 6 tháng 8, 2024. Trước đó, ông đã nói rằng hoạt động này nhằm bảo vệ các cộng đồng ở khu vực Sumy giáp biên giới khỏi các cuộc pháo kích liên tục. Zelenskyy cho biết "hiện tại nhiệm vụ chính của chúng ta trong các hoạt động phòng thủ nói chung là: phá hủy càng nhiều tiềm năng chiến tranh của Nga càng tốt và tiến hành các hành động phản công tối đa. Điều này bao gồm việc tạo ra một vùng đệm trên lãnh thổ của kẻ xâm lược -– hoạt động của chúng ta ở khu vực Kursk", ông nói trong bài phát biểu ban đêm.
Các vùng đệm được cả Moscow và Kyiv khai thác
Trong bài phát biểu của mình về việc tạo ra vùng đệm, Zelenskyy cho biết lực lượng Ukraine "đã đạt được những kết quả tốt và rất cần thiết".
Các nhà phân tích cho biết mặc dù Ukraine có thể cố gắng củng cố những thành quả của mình bên trong nước Nga, nhưng điều đó sẽ rất rủi ro, xét đến nguồn lực hạn chế của Kyiv, vì các tuyến tiếp tế của chính họ kéo dài sâu vào Kursk sẽ dễ bị tổn thương.
Cuộc tấn công xuyên biên giới đã chứng minh khả năng nắm bắt sáng kiến của Ukraine và đã thúc đẩy tinh thần của họ, vốn đã bị suy yếu bởi một cuộc phản công thất bại vào mùa hè năm ngoái và nhiều tháng giành được những thành quả khó khăn của Nga ở khu vực Donbas phía đông.
Về phần Tổng thống Nga Vladimir Putin cho biết khi đến thăm Trung Quốc vào tháng 5 rằng cuộc tấn công của Moscow vào tháng đó ở khu vực Kharkiv, đông bắc Ukraine nhằm mục đích tạo ra một vùng đệm tại đó.
Cuộc tấn công đó đã mở ra một mặt trận mới và khiến hàng nghìn người Ukraine phải di dời.
Putin cho biết các cuộc tấn công là để đáp trả cuộc pháo kích của Ukraine vào khu vực Belgorod của Nga. "Tôi đã nói công khai rằng nếu tình hình tiếp tục, chúng tôi sẽ buộc phải tạo ra một vùng an ninh, một vùng an toàn", ông nói. “Đó là những gì chúng tôi đang làm.”
Động thái của Ukraine vào Kursk giống như chiến dịch chớp nhoáng của họ vào tháng 9 năm 2022, do Syrskyi chỉ huy, trong đó lực lượng của họ giành lại quyền kiểm soát khu vực Kharkiv đông bắc sau khi tận dụng tình trạng thiếu hụt nhân lực của Nga và thiếu các công sự dã chiến.
Zelenskyy tìm kiếm mọi yếu tố địa hình đại lợi và bất ngờ để cho Tướng Oleksandr Syrskyi tấn công sâu hơn vào Kursk.
Vào thứ Bảy, Zelenskyy đã thúc giục các đồng minh của Kyiv dỡ bỏ các hạn chế còn lại đối với việc sử dụng vũ khí phương Tây để tấn công các mục tiêu sâu hơn ở Nga, bao gồm cả ở Kursk.
Zelenskyy nói rằng quân đội của ông có thể tước đi của Moscow "mọi khả năng tiến lên và gây ra sự hủy diệt" nếu được cấp đủ khả năng tầm xa. “Điều quan trọng là các đối tác của chúng tôi phải xóa bỏ các rào cản cản trở chúng tôi làm suy yếu các vị trí của Nga theo cách mà cuộc chiến này đòi hỏi. … Lòng dũng cảm của những người lính của chúng tôi và khả năng phục hồi của các lữ đoàn chiến đấu của chúng tôi bù đắp cho việc thiếu các quyết định cần thiết từ các đối tác của chúng tôi”, Zelenskyy cho biết trên nền tảng xã hội X.
Bộ Ngoại giao Nga và các blogger ủng hộ Điện Kremlin cáo buộc các bệ phóng HIMARS do Hoa Kỳ sản xuất đã được sử dụng để phá hủy các cây cầu trên Seim. Những tuyên bố này không thể được xác minh độc lập.
Các nhà lãnh đạo Ukraine đã nhiều lần tìm kiếm sự cho phép cho các cuộc tấn công tầm xa vào các căn cứ không quân của Nga và các cơ sở hạ tầng khác được sử dụng để tấn công các cơ sở năng lượng của Ukraine và các mục tiêu dân sự khác, bao gồm cả việc sử dụng "bom lượn" thời Liên Xô được cải tiến để tấn công khu công nghiệp phía đông của Ukraine trong những tháng gần đây.
Theo người đứng đầu chính quyền quân sự thành phố, Moscow dường như cũng đã tăng cường các cuộc tấn công vào thủ đô Kyiv, nhắm mục tiêu vào thành phố này vào Chủ Nhật bằng tên lửa đạn đạo lần thứ ba trong tháng này.
Serhii Popko cho biết trong một bài đăng trên Telegram rằng các cuộc tấn công "gần như giống hệt nhau" vào tháng 8 vào thủ đô "rất có thể đã sử dụng" tên lửa KN-23 do Bắc Hàn cung cấp.
Popko cho biết một nỗ lực khác nhằm vào Kyiv diễn ra vào khoảng 7 giờ sáng, lần này là bằng tên lửa hành trình Iskander. Ông cho biết, hệ thống phòng không Ukraine đã bắn hạ tất cả các tên lửa được bắn trong cả hai cuộc tấn công vào thủ đô Kyiv.
Nỗi lo sợ gia tăng đối với nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia
Ở nơi khác, người đứng đầu cơ quan giám sát hạt nhân của Liên hợp quốc cho biết hôm thứ Bảy rằng tình hình an toàn tại Nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia do Nga chiếm đóng đang xấu đi. Người đứng đầu Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế Rafael Grossi đã kêu gọi "kiềm chế tối đa từ mọi phía" sau khi một nhóm IAEA tại nhà máy báo cáo rằng một quả bom được máy bay không người lái mang theo đã phát nổ ngay bên ngoài khu vực được bảo vệ của nhà máy.
Theo Grossi, vụ va chạm xảy ra "gần các ao phun nước thiết yếu" và cách đường dây điện duy nhất cung cấp cho nhà máy khoảng 100 mét (100 yard). Nhóm IAEA tại nhà máy đã báo cáo về hoạt động quân sự dữ dội ở khu vực xung quanh trong tuần qua, nhóm này cho biết.
Kyiv và Moscow đã đổ lỗi cho nhau về các cuộc tấn công gần nhà máy điện kể từ khi nó bị lực lượng Nga chiếm giữ vào đầu cuộc xâm lược năm 2022, bao gồm cả một vụ hỏa hoạn tại cơ sở này vào cuối tuần trước. Grossi cho biết vụ cháy đã gây ra "thiệt hại đáng kể", nhưng không gây nguy hiểm ngay lập tức cho an toàn hạt nhân.
Belarus cho biết sẽ triển khai thêm quân tới biên giới Ukraine
Đồng minh của Nga là Belarus đã tập trung "gần một phần ba" quân đội của mình dọc theo biên giới với Ukraine, theo lời Tổng thống độc tài Alexander Lukashenko.
Lukashenko nói với đài truyền hình nhà nước Nga rằng Minsk đang phản ứng lại việc Ukraine triển khai hơn 120.000 quân tới biên giới dài 1.084 km (674 dặm).
Quân đội chủ lực của Belarus có quân số lên tới hơn 60.000 người.
Người phát ngôn lực lượng biên giới Ukraine Andrii Demchenko cho biết hôm Chủ Nhật rằng họ không thấy bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy Belarus đang tăng cường quân.
Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko. AP
Tổng thống độc tài Alexander Lukashenko, người nắm quyền trong ba thập kỷ, đã dựa vào sự hỗ trợ của Nga để đàn áp các cuộc biểu tình lớn nhất trong lịch sử hậu Xô Viết của Belarus sau khi tái đắc cử năm 2020, được coi là trò lừa bịp cả trong và ngoài nước.
Ông cho phép quân đội Nga sử dụng lãnh thổ Belarus để xâm lược Ukraine và để Moscow triển khai một số vũ khí hạt nhân chiến thuật trên lãnh thổ của mình.
___ Theo dõi diễn biến của cuộc chiến tại https://apnews.com/hub/russia-ukraine
***
MẶT TRẬN PHÍA ĐÔNG-NAM (VÙNG DONETSK)
Ukraine ban hành lệnh sơ tán cho các gia đình có trẻ em khỏi thành phố Pokrovsk
Việc Nga chiếm được thành phố Pokrovsk ở phía Đông sẽ làm tổn hại đến khả năng phòng thủ và các tuyến đường tiếp tế của Ukraine và sẽ đưa Nga đến gần hơn với mục tiêu đã nêu là chiếm toàn bộ khu vực Donetsk.
Updated 3:52 AM PDT, Monday August 19, 2024
Thành phố Pokrovsk thuộc vùng Donetsk phía Đông-Nam Ukraine.
KYIV, Ukraine (AP) — Chính quyền địa phương Ukraine hôm thứ Hai đã ra lệnh cho các gia đình có trẻ em khẩn trương sơ tán khỏi thành phố Pokrovsk ở phía đông. Họ cho biết lực lượng Nga đang tiến quân quá nhanh đến mức các gia đình bắt buộc phải rời khỏi thành phố và các thị trấn lân cận khác. Quân đội Nga đã tiến về Pokrovsk trong nhiều tháng. Quân đội Nga đang "tiến quân với tốc độ nhanh.
Càng ngày càng có ít thời gian để thu dọn đồ đạc cá nhân và rời đi đến các khu vực an toàn hơn", các quan chức đã cảnh báo vào tuần trước, cho biết rằng lực lượng Nga chỉ cách ngoại ô Pokrovsk 10 km (6 dặm).
Người dân Pokrovsk chỉ có hai tuần để rời khỏi thành phố một cách an toàn, các quan chức cho biết trong một cuộc phỏng vấn với Đài phát thanh Liberty do Hoa Kỳ tài trợ. Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy cho biết tuần trước rằng Pokrovsk và các thị trấn lân cận khác ở khu vực Donetsk đang "phải đối mặt với các cuộc tấn công dữ dội nhất của Nga".
Cuộc hành quân chậm chạp của Nga qua khu vực Donetsk phía đông Ukraine trong năm nay đã tốn kém về mặt quân lính và xe tăng, nhưng lợi ích của họ đã tăng lên.
Pokrovsk, nơi có dân số trước chiến tranh khoảng 60.000 người, là một trong những thành trì phòng thủ chính của Ukraine và là trung tâm hậu cần quan trọng ở khu vực Donetsk.
Việc Nga chiếm được thành phố Pokrovsk ở phía Đông sẽ làm tổn hại đến khả năng phòng thủ và các tuyến đường tiếp tế của Ukraine và sẽ đưa Nga đến gần hơn với mục tiêu đã nêu là chiếm toàn bộ khu vực Donetsk.
Các viên chức Pokrovsk đã họp với người dân để cung cấp cho họ thông tin chi tiết về hậu cần cho cuộc di tản. Người dân được cung cấp nơi trú ẩn ở miền tây Ukraine, nơi họ sẽ được ở trong các ký túc xá và nhà riêng được chuẩn bị cho họ.
___
Follow developments in the war at https://apnews.com/hub/russia-ukraine
