VĂN HÓA ONLINE – ĐIỂM NÓNG – CHỦ NHẬT 06 APRIL 2025
‘Hands Off’: Khoảng 20.000 người biểu tình phản đối Trump từ DC, New York đến Alaska ngày 5 tháng 4
Những người biểu tình giận dữ từ New York đến Alaska tấn công Trump và Musk trong các cuộc biểu tình ‘Hands Off!'
Ảnh trên: Những người biểu tình ủng hộ Palestine mang theo hình ảnh Tổng thống Donald Trump tụ tập tại một cuộc biểu tình trước khi diễu hành đến trụ sở Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE), Thứ Bảy, ngày 5 tháng 4 năm 2025, tại Washington. (Ảnh AP/Manuel Balce Ceneta); Ảnh giữa: Hàng ngàn người đã xuống đường biểu tình TT Trump tại thủ đô Washington DC (Getty images); Ảnh dưới: Những người biểu tình ở New York cầm băng rôn khẩu hiệu "hands off" (tránh xa ra). Ảnh Ruters.
VĂN HÓA ONLINE
06/4/2025 (AP)
DAVE COLLINS
Updated 5:59 PM PDT, April 5, 2025
https://apnews.com/article/trump-musk-doge-protests-hands-off-472c574303260cbac315367cc808960d
Đám đông người dân tức giận về cách Tổng thống Donald Trump điều hành đất nước đã tuần hành và tập hợp tại nhiều thành phố của Hoa Kỳ vào thứ Bảy 5/4/2025 trong ngày biểu tình lớn nhất từ trước đến nay của một phong trào đối lập đang cố gắng lấy lại động lực sau cú sốc trong những tuần đầu tiên của đảng Cộng hòa tại nhiệm.
Các cuộc biểu tình được gọi là Hands Off! đã được tổ chức tại hơn 1.200 địa điểm ở tất cả 50 tiểu bang bởi hơn 150 nhóm, bao gồm các tổ chức dân quyền, công đoàn lao động, những người ủng hộ LBGTQ+, cựu chiến binh và các nhà hoạt động bầu cử. Các cuộc biểu tình diễn ra trong hòa bình, không có báo cáo ngay lập tức về vụ bắt giữ.
Những người biểu tình ủng hộ Palestine mang theo hình ảnh Tổng thống Donald Trump tụ tập tại một cuộc biểu tình trước khi diễu hành đến trụ sở Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE), Thứ Bảy, ngày 5 tháng 4 năm 2025, tại Washington. (Ảnh AP/Manuel Balce Ceneta)
Hàng nghìn người biểu tình tại các thành phố rải rác trên toàn quốc từ Midtown Manhattan đến Anchorage, Alaska, bao gồm cả tại nhiều thủ phủ tiểu bang, đã chỉ trích hành động của Trump và tỷ phú Elon Musk về việc cắt giảm nhân sự của chính phủ, nền kinh tế, nhập cư và nhân quyền. Ở Bờ Tây, dưới bóng của Tòa tháp Space Needle mang tính biểu tượng của Seattle, những người biểu tình cầm những tấm biển có khẩu hiệu như "Đấu tranh chống lại chế độ đầu sỏ". Những người biểu tình hô vang khẩu hiệu khi họ xuống đường ở Portland, Oregon và Los Angeles, nơi họ diễu hành từ Quảng trường Pershing đến Tòa thị chính.
Những người biểu tình lên tiếng phẫn nộ về động thái sa thải hàng nghìn nhân viên liên bang, đóng cửa các văn phòng thực địa của Cơ quan An sinh Xã hội, đóng cửa toàn bộ các cơ quan, trục xuất người nhập cư, thu hẹp các biện pháp bảo vệ người chuyển giới và cắt giảm tài trợ cho các chương trình y tế của chính quyền.
Musk, cố vấn của Trump, người điều hành Tesla, SpaceX và nền tảng truyền thông xã hội X, đã đóng vai trò quan trọng trong việc cắt giảm nhân sự với tư cách là người đứng đầu Bộ Hiệu quả Chính phủ mới thành lập. Ông cho biết mình đang tiết kiệm cho người nộp thuế hàng tỷ đô la. Khi được hỏi về các cuộc biểu tình,
Tòa Bạch Ốc cho biết trong một tuyên bố rằng "Lập trường của Tổng thống Trump rất rõ ràng: ông sẽ luôn bảo vệ An sinh xã hội, Medicare và Medicaid cho những người thụ hưởng đủ điều kiện.”
Trong khi đó, lập trường của đảng Dân chủ là trao các quyền lợi An sinh xã hội, Medicaid và Medicare cho những người nhập cư bất hợp pháp, điều này sẽ làm phá sản các chương trình này và đè bẹp người cao tuổi ở Mỹ".
Kelley Robinson, chủ tịch của nhóm vận động Chiến dịch Nhân quyền, đã chỉ trích cách chính quyền đối xử với cộng đồng LBGTQ+ tại cuộc biểu tình ở National Mall tại Washington, D.C., nơi các thành viên Dân chủ của Quốc hội cũng lên sân khấu.
“Những cuộc tấn công mà chúng ta đang chứng kiến không chỉ mang tính chính trị. Chúng mang tính cá nhân, các bạn ạ,” Robinson cho biết. “Họ đang cố gắng cấm sách của chúng tôi, họ đang cắt giảm nguồn tài trợ phòng ngừa HIV, họ đang hình sự hóa các bác sĩ, giáo viên, gia đình và cuộc sống của chúng tôi.” “Chúng tôi không muốn nước Mỹ này, các bạn ạ,” Robinson nói thêm. “Chúng tôi muốn nước Mỹ mà chúng tôi xứng đáng có, nơi mà phẩm giá, sự an toàn và tự do không thuộc về một số người trong chúng tôi mà thuộc về tất cả chúng tôi.”
Tại Boston, những người biểu tình giơ cao các biểu ngữ như “Đừng động đến nền dân chủ của chúng tôi” và “Đừng động đến An sinh xã hội của chúng tôi.” Thị trưởng Michelle Wu cho biết bà không muốn con cái của mình và những người khác phải sống trong một thế giới mà các mối đe dọa và sự đe dọa là chiến thuật của chính phủ và các giá trị như sự đa dạng và bình đẳng đang bị tấn công.
Các nhà hoạt động phản đối Tổng thống Donald Trump, người đang ở cách đó vài dặm tại Câu lạc bộ Golf Quốc gia Trump của ông, trong cuộc biểu tình "Đừng động vào!" vào thứ Bảy, ngày 5 tháng 4 năm 2025, tại Palm Beach Gardens, Fla. (Ảnh AP/Alex Brandon)
Những người biểu tình mang theo biểu ngữ và hô vang khẩu hiệu phản đối các chính sách của Tổng thống Donald Trump và Elon Musk vào thứ Bảy, ngày 5 tháng 4 năm 2025, tại Miami. (Ảnh AP/Marta Lavandier)
“Tôi không chấp nhận rằng chúng có thể lớn lên trong một thế giới mà những người nhập cư như ông bà của chúng tự động bị coi là tội phạm”, Wu nói.
Roger Broom, 66 tuổi, một người đã nghỉ hưu từ Quận Delaware, Ohio, là một trong hàng trăm người biểu tình tại Tòa nhà Quốc hội ở Columbus.
Ông cho biết mình từng là đảng viên Cộng hòa của Reagan nhưng đã bị Trump làm cho mất hứng thú. “Ông ấy đang xé nát đất nước này”, Broom nói. “Đó chỉ là một chính quyền của những bất bình”.
Hàng trăm người cũng biểu tình tại Palm Beach Gardens, Florida, cách sân golf của Trump ở Jupiter vài dặm, nơi ông đã dành buổi sáng tại Giải vô địch câu lạc bộ dành cho người cao tuổi của câu lạc bộ.
Mọi người xếp hàng dọc hai bên Đường PGA, khuyến khích ô tô bóp còi và hô vang khẩu hiệu phản đối Trump. Archer Moran ở Port St. Lucie, Florida cho biết: “Họ cần phải tránh xa An sinh xã hội của chúng ta”.
Các nhà hoạt động phản đối Tổng thống Donald Trump, người đang ở cách đó vài dặm tại Câu lạc bộ Golf Quốc gia Trump của ông, trong cuộc biểu tình "Đừng động vào!" vào thứ Bảy, ngày 5 tháng 4 năm 2025, tại Palm Beach Gardens, Fla. (Ảnh AP/Alex Brandon)
Một nhà hoạt động vẫy ngược lá cờ Hoa Kỳ trong cuộc biểu tình “Đừng đụng vào!” tại Palm Beach Gardens, Fla., Thứ Bảy, ngày 5 tháng 4 năm 2025. (Ảnh AP/Alex Brandon)
“Danh sách những thứ họ cần tránh xa quá dài”, Moran nói. “Và thật đáng kinh ngạc khi những cuộc biểu tình này diễn ra sớm như thế nào kể từ khi ông phê chức”. Tổng thống đã chơi golf ở Florida vào thứ Bảy và dự định sẽ chơi lại trên Chủ Nhật, Tòa Bạch Ốc cho biết. Các nhà hoạt động đã tổ chức các cuộc biểu tình trên toàn quốc chống lại Trump và Musk nhiều lần kể từ khi Trump trở lại nắm giữ. Nhưng trước thứ Bảy, phong trào tranh lập vẫn chưa tạo ra một cuộc chiến huy động quần chúng như Cuộc chiến hành động của phụ nữ năm 2017, đã thu hút hàng phụ nữ đến Washington sau lễ cám ơn lần đầu tiên của Trump, hoặc các cuộc biểu tình Black Lives Matter nổ ra ở nhiều thành phố sau cảnh sát sát hại George Floyd ở Minneapolis năm 2020.
Tại Charlotte, Bắc Carolina, những người biểu tình biết họ ủng hộ nhiều mục tiêu khác nhau, từ An sinh xã hội và giáo dục đến nhập cư và quyền sinh sản của phụ nữ. “Bất kể bạn thuộc về bất kỳ ai, bất chấp bạn đã bỏ phiếu cho ai, những gì đang diễn ra ngày hôm nay, những gì đang diễn ra ngày hôm nay đều đáng sợ”, Britt Castillo, 35 tuổi, đến từ Charlotte cho biết.
“Thực sự kinh hãi, và mặc dù hệ thống hiện tại của chúng ta có thể bị phá vỡ, cách mà chính quyền hiện tại đang cố gắng sửa chữa mọi thứ — đó không phải là cách để làm. Họ không lắng nghe người dân.”
Trong số hàng ngàn người tuần hành qua trung tâm thành phố San Jose, California, có Deborah và Douglas Doherty. Deborah, một nhà thiết kế đồ họa, là cựu chiến binh của Cuộc tuần hành của Phụ nữ năm 2017 và lo lắng rằng có ít người tham gia phản đối Trump lần này. "Tất cả các thành phố cần phải xuất hiện", cô nói. "Bây giờ mọi người có vẻ như đã tê liệt với nó, điều này tự nó đã đáng sợ rồi".
___
Các nhà báo của Associated Press Julie Carr Smyth ở Columbus, Ohio, Fatima Hussein ở West Palm Beach, Florida, Erik Verduzco ở Charlotte, Bắc Carolina, Nicholas Riccardi ở San Jose, California và Mark Thiessen ở Anchorage, Alaska đã đóng góp
**
AP: Dự kiến 20.000 người biểu tình phản đối Trump ngày 5 tháng 4 tại DC
Diễn giả, đóng đường và mọi thông tin khác bạn cần biết về sự kiện "Hands Off!" vào thứ Bảy.
Sự kiện chính sẽ bắt đầu lúc 12 giờ trưa và kéo dài đến 2 giờ chiều.
Written by Kate Corliss
Published on April 4, 2025
Biểu tình ủng hộ công nhân liên bang tại Công viên Thượng viện vào ngày 11 tháng 2. Ảnh của Evy Mages.
Editorial Fellow
Một cuộc diễu hành lớn phản đối Trump tại DC được lên lịch vào ngày 5 tháng 4, 2025
ẢNH VÀ VIDEO: Người biểu tình chiếm Trung tâm Kennedy
Một George Santos bơm hơi lăn tròn quanh National Mall vào thứ ba
Cuộc biểu tình mang tên “Hands Off!” ở DC
Cơn ác mộng Elon Musk của DC sắp kết thúc? © 2025 Washingtonian Media Inc.
Những người tổ chức nói với Washingtonian rằng hiện họ đang mong đợi hơn 20.000 người tham gia cuộc biểu tình vào thứ Bảy chống lại Donald Trump và Elon Musk tại National Mall.
Cuộc biểu tình tại DC sẽ đóng vai trò là sự kiện chủ chốt trong một loạt các cuộc biểu tình Hands Off! trên toàn quốc cùng ngày, do liên minh các nhóm vận động tiến bộ dẫn đầu. Sau đây là những điều cần biết trước ngày trọng đại.
Những điều cần biết về cuộc biểu tình phản đối Trump ngày 5 tháng 4 tại DC
Những điều cơ bản Những người tham gia nên lên kế hoạch đến Nhà hát Sylvan, nằm tại ngã tư Independence Ave., SW và 15th St., NW, trước 11 giờ sáng để lập trình trước.
Sự kiện chính sẽ bắt đầu lúc 12 giờ trưa và kéo dài đến 2 giờ chiều "với sự hiểu biết rằng có thể kéo dài hơn một chút", những người tổ chức cho biết.
Cục Công viên Quốc gia cho tờ Washingtonian biết rằng giấy phép sự kiện được cấp cho "Nhà hát Sylvan và bãi cỏ xung quanh", nghĩa là đám đông có thể (và có khả năng sẽ) tỏa ra khuôn viên Đài tưởng niệm Washington hoặc các địa điểm gần đó khác trên Trung tâm thương mại.
Không thể đến dự cuộc biểu tình?
Một buổi phát trực tiếp, có sẵn trên cả HandsOff2025.com và kênh YouTube của MoveOn, sẽ bắt đầu vào buổi trưa.
Ai sẽ phát biểu? Đại diện từ nhiều tổ chức đối tác của Hands Off! dự kiến sẽ phát biểu, bao gồm Chiến dịch Nhân quyền, ACLU, Liên đoàn Nhân viên Chính phủ Hoa Kỳ, Planned Parenthood và Indivisible—cùng một số tổ chức khác.
Theo những người tổ chức, "nhiều người trong số họ được nhóm lại để phát biểu cùng nhau thay vì phát biểu một mình".
Các nghị sĩ địa phương—bao gồm Don Beyer của Virginia và Jamie Raskin và Glenn Ivey của Maryland—cũng có tên trong danh sách, cùng với đại diện của Florida là Maxwell Frost và đại diện của Minnesota là Ilhan Omar.
Hãy lưu ý đến các tuyến đường đóng cửa Tình trạng gián đoạn giao thông đã được dự đoán vào cuối tuần này, nhờ vào Cuộc đua hoa anh đào Credit Union.
Cuộc đua 5K vào thứ Bảy sẽ trùng với cuộc biểu tình Hands Off!, vì vậy hãy cân nhắc đến các tuyến đường đóng cửa và hạn chế đỗ xe sau đây khi bạn lập kế hoạch di chuyển.
Sẽ không có bãi đậu xe trên những con phố này từ 2 giờ sáng đến 11 giờ sáng Thứ Bảy:
• Pennsylvania Ave. từ Đường 3 đến Đường 9, Tây Bắc
• Đường 3 từ Đường C, Tây Bắc đến Đường D, Tây Nam
• Independence Ave. từ Đường 3 đến Đường 7, Tây Nam
• Đường 4 từ Đường Pennsylvania Ave., Tây Bắc đến Đường D, Tây Nam
• Đường D từ Đường 3 đến Đường 4, Tây Nam
• Những con phố này sẽ đóng cửa từ 2 giờ sáng đến 4:30 chiều Thứ Bảy:
• Pennsylvania Ave. từ Đường 9 đến Đường 14, Tây Bắc
• Đường 13 từ Đường E đến Đường Pennsylvania, Tây Bắc
• Đường 12 từ Đường E đến Đường Constitution, Tây Bắc
• Đường 11 từ Đường E đến Đường Pennsylvania, Tây Bắc
• Đường 10 từ E St. đến Constitution Ave., NW Những con phố này sẽ đóng cửa từ 8:15 sáng đến 11 giờ sáng Thứ Bảy:
• Pennsylvania Ave. từ 3rd St. đến 9th St., NW
• 9th St. từ E St. đến Constitution Ave., NW • D St. từ 8th St. đến 9th St., NW
• 7th St. từ Indiana Ave. đến Constitution Ave., NW
• 6th St. từ C St. đến Constitution Ave., NW
• Constitution Ave. từ 3rd St. đến 7th St., NW
• Independence Ave. từ Washington Ave. đến 7th St., SW
• 4th St. từ Pennsylvania Ave., NW đến D St., SW
• D St. từ 3rd St. đến 4th St., SW
• 6th St. từ Independence Ave. đến Maryland Ave., SW
• 3rd St. từ C St., NW đến Virginia Ave., SW
Bài đăng này sẽ được cập nhật nếu có bất kỳ thông tin chi tiết mới nào về sự kiện này.
