VĂN HÓA ONLINE - ĐIỂM NÓNG THẾ GIỚI - THỨ TƯ 21 JAN 2026
Davos 21 Jan, 2026 - TT Trump: ‘không sử dụng vũ lực để giành lấy Greenland nhưng đó là ‘lãnh thổ của chúng ta’
TrumpTrong bài phát biểu tại Davos, ông Trump nói rằng ông sẽ không sử dụng vũ lực để giành lấy Greenland nhưng gọi đó là “lãnh thổ của chúng ta”
Thế giới và hàng ngàn người nghe-xem diễn văn của TT Trump.
Tổng thống Donald Trump bước về phía trực thăng Marine One để di chuyển đến Davos sau khi đến sân bay ở Zurich, Thụy Sĩ, hôm thứ Tư, ngày 21 tháng 1 năm 2026. (Ảnh AP/Evan Vucci). Trực thăng Marine One, chở Tổng thống Donald Trump, bay qua những ngọn núi phủ tuyết trong chuyến di chuyển đến Davos sau khi đến sân bay ở Zurich, Thụy Sĩ, thứ Tư, ngày 21 tháng 1 năm 2026. (Ảnh AP/Evan Vucci)
Tổng thống Trump phát biểu tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở dãy núi Alps của Thụy Sĩ vào thứ Tư, nơi tham vọng giành quyền kiểm soát Greenland từ đồng minh NATO là Đan Mạch có thể làm rạn nứt quan hệ với các đồng minh châu Âu. Trong bối cảnh căng thẳng với các đồng minh châu Âu gia tăng do nỗ lực kiểm soát Greenland của Tổng thống Donald Trump, ông Trump đã tìm cách trấn an các đối tác NATO vào thứ Ba, nói rằng ông tin rằng một thỏa thuận sẽ được đạt được, làm cho cả Mỹ và liên minh đều "rất hài lòng". (CNN)
By JOSH BOAK, WILL WEISSERT and AAMER MADHANI
Updated 6:27 AM PST, January 21, 2026
Đó là lãnh thổ của chúng ta
DAVOS, Thụy Sĩ (AP) — Tổng thống Donald Trump khẳng định ông sẽ không sử dụng vũ lực để chiếm Greenland trong bài phát biểu tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới, nơi ông nói rằng nền kinh tế Mỹ đang bùng nổ nhưng châu Âu “không đi đúng hướng”.
Tham vọng giành quyền kiểm soát Greenland từ đồng minh NATO là Đan Mạch đe dọa làm rạn nứt mối quan hệ với nhiều đồng minh thân cận nhất của Washington.
TT Trump cố gắng tập trung vào những nỗ lực kiềm chế lạm phát và thúc đẩy nền kinh tế trong nước. Nhưng sự xuất hiện của ông tại cuộc họp của giới tinh hoa toàn cầu lại tập trung nhiều hơn vào những lời phàn nàn của ông về các quốc gia khác.
Ông liên tục nói rằng Mỹ đang ở vị trí tốt nhất để kiểm soát Greenland và chế giễu hầu hết các nước châu Âu vì phản đối ý tưởng này. “Hòn đảo rộng lớn không được bảo vệ này thực chất là một phần của Bắc Mỹ”, ông Trump nói. “Đó là lãnh thổ của chúng ta.”
Ông Trump cũng tuyên bố rằng, “Khi Mỹ phát triển mạnh mẽ, cả thế giới cũng phát triển mạnh mẽ theo”, và “Tất cả các bạn đều đi xuống cùng chúng tôi và đi lên cùng chúng tôi”.
Chuyến đến Davos, Thụy Sĩ của ông bị trì hoãn sau sự cố điện nhỏ trên máy bay Air Force One buộc ông phải quay trở lại Washington để đổi máy bay, nhưng điều này dự kiến sẽ không làm chậm bài phát biểu quan trọng theo lịch trình của ông.
Các tỷ phú và lãnh đạo doanh nghiệp đã tìm cách giành chỗ ngồi bên trong Hội trường Quốc hội của diễn đàn, nơi có sức chứa khoảng 1.000 người, để nghe-xem ông Trump phát biểu.
Michael Dell, người sáng lập Dell Technologies, đã len lỏi qua đám đông để tiến về phía trước hàng ghế. Marc Benioff, giám đốc điều hành của Salesforce và là thành viên hội đồng quản trị của Diễn đàn Kinh tế Thế giới, cũng chen lấn qua hàng phóng viên để vào bên trong.
TT Trump đã đề cập đến Greenland, gọi Đan Mạch là vô ơn, cũng như chiến dịch quân sự của Mỹ dẫn đến việc lật đổ Tổng thống Venezuela Nicolás Maduro gần đây. Chính sách đối ngoại và sự thống trị bán cầu của Washington dự kiến sẽ là trọng tâm hơn vào thứ Năm, khi tổng thống đảng Cộng hòa dự kiến sẽ thảo luận về “Hội đồng Hòa bình” mà ông đang thành lập để giám sát lệnh ngừng bắn do Mỹ làm trung gian trong cuộc chiến giữa Israel và Hamas.
Thông tin này được tiết lộ bởi một quan chức Tòa Bạch Ốc giấu tên để thảo luận về các kế hoạch chưa được công khai. Ông Trump cũng sẽ có khoảng năm cuộc gặp song phương với các nhà lãnh đạo nước ngoài, mặc dù không có thêm chi tiết nào được cung cấp.
Có hơn 60 nguyên thủ quốc gia khác tham dự diễn đàn, và quan chức này cho biết khoảng 30 người dự kiến sẽ tham gia hội đồng – sau khi lời mời được gửi đến khoảng 50 quốc gia vào cuối tuần trước.
Nguy cơ thuế quan đang hiện hữu
Tổng thống Trump đến diễn đàn quốc tế ở Davos ngay sau khi đe dọa áp thuế nhập khẩu cao đối với Đan Mạch và bảy đồng minh khác trừ khi họ đàm phán chuyển giao lãnh thổ bán tự trị Greenland — một sự nhượng bộ mà các nhà lãnh đạo châu Âu cho biết họ không sẵn sàng thực hiện.
TT Trump cho biết thuế quan sẽ bắt đầu ở mức 10% vào tháng tới và tăng lên 25% vào tháng Sáu, mức thuế đủ cao để tăng chi phí và làm chậm tăng trưởng, có khả năng gây tổn hại đến nỗ lực của ông Trump nhằm kiềm chế chi phí sinh hoạt cao. Tổng thống đảng Cộng hòa trong một tin nhắn được lan truyền giữa các quan chức châu Âu tuần này cũng liên kết lập trường cứng rắn của mình về Greenland với quyết định năm ngoái không trao cho ông giải Nobel Hòa bình. Trong tin nhắn, ông nói với Thủ tướng Na Uy, Jonas Gahr Støre, rằng ông không còn cảm thấy "có nghĩa vụ phải chỉ nghĩ đến hòa bình".
Giữa một giai đoạn bất thường khi quan hệ của Hoa Kỳ với các đồng minh lâu năm đang bị thử thách, dường như không chắc chắn điều gì sẽ xảy ra trong hai ngày ông Trump ở Thụy Sĩ. Trước khi ông Trump phát biểu, Thủ tướng Anh Keir Starmer đã tuyên bố, "Tôi sẽ không nhượng bộ." "Anh sẽ không nhượng bộ về các nguyên tắc và giá trị của chúng ta về tương lai của Greenland trước những lời đe dọa thuế quan, và đó là lập trường rõ ràng của tôi," ông Starmer nói trong phiên chất vấn hàng tuần tại Hạ viện. Bộ trưởng Thương mại Hoa Kỳ Howard Lutnick nói với một hội đồng ở Davos trước khi ông Trump đến rằng ông và tổng thống đảng Cộng hòa dự định đưa ra một thông điệp rõ ràng: "Toàn cầu hóa đã thất bại đối với phương Tây và Hoa Kỳ. Đó là một chính sách thất bại."
TT Trump hứa trước khi rời Tòa Bạch Ốc, "Đây sẽ là một chuyến đi thú vị" và mọi việc thực sự bắt đầu một cách khó khăn.
Có một sự cố điện nhỏ trên chuyên cơ Air Force One, khiến phi hành đoàn phải quay đầu máy bay khoảng 30 phút sau khi cất cánh vì lý do an toàn. Phố Wall chao đảo vào thứ Ba khi các nhà đầu tư cân nhắc những lời đe dọa thuế quan mới của ông Trump và căng thẳng leo thang với các đồng minh châu Âu. Chỉ số S&P 500 giảm 2,1%, mức giảm lớn nhất kể từ tháng Mười.
Chỉ số Dow Jones Industrial Average giảm 1,8%. Chỉ số Nasdaq Composite giảm 2,4%. “Rõ ràng là chúng ta đang bước vào thời kỳ bất ổn, mất cân bằng, cả về an ninh, quốc phòng lẫn kinh tế,”
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron phát biểu tại diễn đàn. Ông Macron không trực tiếp nhắc đến ông Trump nhưng kêu gọi các nhà lãnh đạo khác bác bỏ việc chấp nhận “luật kẻ mạnh”.
Trong khi đó, Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen cảnh báo rằng nếu ông Trump tiếp tục áp thuế, phản ứng của khối sẽ “không nao núng, đoàn kết và tương xứng”. Bà nhấn mạnh rằng mối đe dọa thuế quan mới của ông Trump cũng có thể làm suy yếu khuôn khổ thương mại Mỹ-EU đã đạt được vào mùa hè năm nay mà chính quyền Trump đã nỗ lực rất nhiều để đạt được.
“Liên minh châu Âu và Hoa Kỳ đã đạt được thỏa thuận thương mại vào tháng 7 năm ngoái,” bà von der Leyen phát biểu tại Davos. “Và trong chính trị cũng như trong kinh doanh - một thỏa thuận là một thỏa thuận. Và khi bạn bè bắt tay nhau, điều đó phải có ý nghĩa.”
Trump sẽ nói về vấn đề nhà ở
Trump dự định sử dụng sự xuất hiện của mình tại Davos để nói về việc làm cho nhà ở trở nên dễ tiếp cận hơn và các vấn đề về khả năng chi trả khác, những vấn đề ưu tiên hàng đầu đối với người Mỹ.
Nhưng mối đe dọa áp thuế đối với Greenland của Trump có thể làm gián đoạn nền kinh tế Mỹ nếu nó phá vỡ thỏa thuận ngừng chiến thương mại đạt được năm ngoái giữa Mỹ và EU, ông Scott Lincicome, một nhà phê bình thuế quan và phó chủ tịch phụ trách các vấn đề kinh tế tại Viện Cato, một tổ chức tư vấn theo chủ nghĩa tự do, cho biết. “Việc làm suy yếu đáng kể niềm tin của các nhà đầu tư vào nền kinh tế Mỹ trong dài hạn có thể sẽ làm tăng lãi suất và do đó khiến nhà ở trở nên khó mua hơn”, ông Lincicome nói.
Hôm thứ Ba, Trump cũng cảnh báo châu Âu không nên có hành động trả đũa đối với các mức thuế mới sắp tới. Davos - một diễn đàn nổi tiếng thu hút giới tinh hoa toàn cầu - là một bối cảnh kỳ lạ cho bài phát biểu về khả năng chi trả.
Nhưng các quan chức Tòa Bạch Ốc đã quảng bá đây là thời điểm để Trump cố gắng khơi dậy sự ủng hộ của những người theo chủ nghĩa dân túy ở Mỹ, nơi nhiều cử tri đã ủng hộ ông vào năm 2024 coi khả năng chi trả là một vấn đề lớn.
Theo cuộc khảo sát mới nhất của Trung tâm Nghiên cứu Các vấn đề Công cộng Associated Press-NORC, khoảng sáu trong số mười người trưởng thành ở Mỹ hiện nay cho rằng Trump đã làm tăng chi phí sinh hoạt. Doanh số bán nhà ở Mỹ đang ở mức thấp nhất trong 30 năm với giá cả tăng cao và lãi suất thế chấp cao khiến nhiều người mua tiềm năng không thể tiếp cận thị trường.
Cho đến nay, Trump đã công bố kế hoạch mua 200 tỷ đô la chứng khoán thế chấp để giúp giảm lãi suất cho vay mua nhà, và đã kêu gọi cấm các công ty tài chính lớn mua nhà.
Thúc đẩy "Hội đồng Hòa bình"
Vào thứ Năm, ông Trump dự định sẽ nói về Hội đồng Hòa bình, được thành lập để giám sát việc chấm dứt cuộc chiến giữa Israel và Hamas ở Gaza, và có thể sẽ đảm nhận một vai trò rộng lớn hơn, tiềm năng cạnh tranh với Liên Hợp Quốc.
___ Weissert và Madhani đưa tin từ Washington. Michelle L. Price cũng đóng góp bài viết từ Washington. JOSH BOAK Boak đưa tin về Tòa Bạch Ốc và chính sách kinh tế cho hãng thông tấn Associated Press. Ông gia nhập AP năm 2013. WILL WEISSERT Weissert đưa tin về Nhà Trắng cho hãng thông tấn Associated Press. Ông làm việc tại Washington. twitter mailto AAMER MADHANI Madhani đưa tin về Tòa Bạch Ốc cho hãng thông tấn Associated Press. Ông làm việc tại Washington.
Davos, Thụy Sĩ.
