Điếu Cày gạt lá cờ Vàng sang một bên khi được một thanh niên trao?

28 Tháng Mười 201412:00 SA(Xem: 19250)

“NHẬTBÁOVĂNHÓA-CALIFORNIA” THỨ TƯ 29 0CT 2014

Điếu Cày gạt lá cờ Vàng sang một bên khi được một thanh niên trao?

VĂN HÓA - Ngay sau khi Điếu Cày kết thúc cuộc gặp gỡ “lịch sử” với hàng trăm đồng bào đoàn thể người Việt tỵ nạn chào đón ông tại phi trường Los Angeles chiều tối 21/10/2014; các phóng viên truyền hình vẫn bám theo quay những đoạn phim cuối cùng lúc ông rời cửa phi trường quốc tế LAX (được hộ tống bởi nhân viên ngoại giao và một thân hữu VQ là ông Vũ Hoàng Hải (xem lại bài báo và ảnh trên mục Tin Nóng báo Văn Hóa Thứ Hai 27/0ct/14) ra xe về khách sạn nghỉ ngơi; nhiều “video clip” video ngay sau đó được các phóng viên tung lên mạng.

 

Tòa soạn báo Văn Hóa nhận được một E-mail “khá lạ” từ bạn đọc với câu hỏi: “MỘT CHI TIẾT NHỎ – MỘT VẤN NẠN LỚN”.

Chi tiết nhỏ này biểu thị qua “video clip” của phóng viên nhật báo Người Việt từ phút 1’20 đến phút 1’30, qua đó có cảnh ông Điếu Cày đã lấy tay phải gạt nhẹ lá cờ Vàng (nhỏ thôi) qua một bên (?) từ tay một thanh niên “không rõ mặt” đang cố chen vào đưa cho Điếu Cày.

Báo Văn Hóa đăng nguyên văn E-mail dưới đây của bạn đọc và xem lại “video clip” của nhật báo Người Việt để rộng đường dư luận. (Chú ý từ phút ‘1’20 – 1’30).

Fwd: Điếu Cày trả lời phỏng vấn Danlambao

Xuan Mai Dang

 

8:58 AM (21 hours ago)

 

Tu do dan Chu khong bong dung ma duoc neu khong co Người Chiu Hy Sinh lam "ke lot Duong" cho PHUC loi cua Người khac!. Dieu Cay Chiu o tu 6 nam voi Bao cay dang nhuc nhan ma tinh than bat khuan tranh DAu cho tu do dan Chu Toan Coi VN THI dung bat Ong cam co dung o phia nao no Se mat di Chinh nghia va long tu trong cua Người DAu tranh chan Chinh. Ong khong phai la thanh phan "don Gio tro co" va the Hien qua cung cach va y chi DAu tranh chi khong chi cam co va tung ho Khau hieu…

Xin duoc GOP y vai hang.

Xm

Sent from my iPhone

TRỞ LẠI THẮC MẮC DO ÔNG NGUYỄN NHƠN TỐ CÁO ÔNG ĐIẾU CÀY TỪ CHỐI NHẬN LÁ CỜ VÀNG TRONG TAY MỘT THANH NIÊN.

NẾU ĐÂY LÀ SỰ THẬT THÌ NGƯỜI THANH NIÊN ĐÓ NÊN THẲNG THẮN LÊN TIẾNG HOẶC XÁC NHẬN HOẶC PHỦ NHÂN VÀ THEO NHƯ SỰ MÔ TẢ DƯỚI ĐÂY:


TRÍCH:
Kính chuyển
Nguyễn Nhơn

MỘT CHI TIẾT NHỎ – MỘT VẤN NẠN LỚN


Trong video clip Chúc Mừng Điếu Cày đến Mỹ – Người Việt TV, ở phút 1:22 có một thanh niên cố chen đến gần Điếu Cày, trao ngọn Quốc kỳ Việt Nam Cộng Hòa cho Điếu Cày. Điếu Cày không nhận và nói cám ơn! NGƯNG TRÍCH


 https://www.youtube.com/watch?v=J_6oAYzHvCE


NHƯ VẬY LÀ CÓ VIDEO CLIP. VÀ THEO DÕI VIDEO CLIP NÀY CHO THẤY ÔNG ĐIẾU CÀY CHỈ NÓI LỜI CÁM ƠN VỚI ĐÁM ĐÔNG VÀ VÌ TÌNH TRẠNG XÚC ĐỘNG CHO NÊN CÓ THỂ ÔNG VÔ Ý CHĂNG?


 YÊU CẦU ÔNG NGUYỄN NHƠN VÀ CÁC NGƯỜI LIÊN HỆ CẦN PHẢI LÊN TIẾNG MINH XÁC ĐỂ TRÁNH NGỘ NHẬN.

 PL









Chúc mừng blogger Điếu Cày đến Mỹ

View on www.youtube.com

Preview by Yahoo

 

 

  PL

 

Attachments area

Preview YouTube video Điếu Cày trả lời phỏng vấn Danlambao
image004 

Preview YouTube video Chúc mừng blogger Điếu Cày đến Mỹ

image006

From: MD <yungkrall2012@yahoo.com>
Date: October 27, 2014 at 3:43:33 AM PDT
Subject: Fwd: Điếu Cày trả lời phỏng vấn Danlambao

 Tôi trân quý bạn, bởi vì bạn là nguời đấu tranh cho dân chủ

 WE DO NOT LIVE IN VIETNAM...VIETNAM LIVES IN US

 

 Yung Krall

Dưới đây là đoạn ảnh trích từ video clip của phóng viên nhật báo Người Việt

nguyên văn từ phút 1’20 đến phút 1’30.
image007 

Video clip phút 1’20, tay phải Điếu Cày nắm chặt bàn tay giơ lên “cương quyết”! 
image009 

Một cánh tay cầm lá cờ Vàng bất ngờ đưa cho Điếu Cày. 
image011 

Điếu Cày nhìn thấy.
image013 

Điếu Cày nhìn rõ… và dưa bàn tay lên… 
image015 

Nhưng không cầm lấy cờ Vàng…
image017 

Lá cờ Vàng tiếp tục đưa sát vào mặt Điếu Cày…
image019 

Tay Điếu Cày cầm lấy cán cờ … mặt quay đi hướng khác …
image021 

Và tiếp tục quay đi hướng khác cười với đồng bào …
image023 

Tayphải gạt lá cờ sang một bên…; mặt vẫn quay đi hướng khác … cười …
image025 

Không thấy Điếu Cày cầm lấy cờ Vàng, người Mỹ bên cạnh tiếp tục đưa Điếu Cày ra cửa phi trường …
image027 

Dường như một nhân viên Bộ Ngoại giao và người bạn cũ tay cầm bảng Tưởng Lục của Bộ Ngoại giao hộ tống Điếu Cày ra xe.
image029 

Người bạn “mới” hay “cũ” nào đây choàng vai Điếu Cày ra chiều thân thiết.
image031 

An toàn trên ghế sau…
image033 

Vẫn người Mỹ bên cạnh Điếu Cày trong phi trường lái xe, bên cạnh là một cô gái dường như người VIệt Nam…
image035 

Cô gái dường như người Việt Nam… Có phải là con gái Điếu Cày ở Canada qua đón cha không?
image037 

Chia tay nhé …
image039 

Ảnh mới nhất Điếu Cày ở Mỹ do phóng viên Dân làm báo chụp và trả lời phỏng vấn của Dân làm báo.
 

 Điếu Cày trả lời phỏng vấn Danlambao

Điếu Cày: Ra nước ngoài không phải là đóng lại cánh cửa đấu tranh

 

 

 

Điếu Cày trả lời phỏng vấn Danlambao

 

 

View on www.youtube.com

Preview by Yahoo

 

 Một trong những tù nhân lương tâm nổi tiếng nhất Việt Nam, blogger Điếu Cày - Nguyễn Văn Hải đã bị nhà cầm quyền CSVN cưỡng bức và trục xuất ra khỏi Việt Nam hồi tuần qua. Ngày 21/10/2014, người sáng lập Câu lạc bộ Nhà Báo Tự Do đã được hàng trăm người Việt tị nạn cộng sản chào đón như một người hùng ngay khi vừa đặt chân đến Hoa Kỳ.

 

Sau ít ngày nghỉ ngơi để hồi phục sức khỏe và lo một số vấn đề cá nhân, anh Điếu Cày đã dành cho Danlambao một cuộc phỏng vấn để hồi tưởng chặng đường đã qua và chia sẻ mục tiêu đấu tranh trong thời gian sắp tới. 

image041

Blogger Điếu Cày tại Mỹ. Ảnh: Danlambao


Không nhận tội để được tha tù

Điếu Cày cho biết, sáng ngày 21/10/2014, anh bị 2 xe công an áp giải từ trại giam số 6, Nghệ An ra sân bay Nội Bài để trục xuất sang Hoa Kỳ.

“Trong suốt quá trình đi như thế, tôi không hề được gặp gia đình, thăm người thân và cũng không được đi như một người bình thường”, Điếu Cày nói

Trước đó, đại diện bộ công an đã nhiều lần trực tiếp vào trại giam ép buộc Điếu Cày viết ‘đơn xin nhận tội’ và ‘tha tù’, tuy nhiên những yêu cầu này đều bị từ chối.

“Một nguyên tắc bất di dịch của tôi là không bao giờ nhận tội để được tha tù”,anh khẳng định.

Do bị bưng bít thông tin trong tù, Điếu Cày hoàn toàn không biết gì về quá trình thương thảo giữa chính phủ Hoa Kỳ và nhà cầm quyền CSVN về trường hợp của anh.

Mãi cho đến ngày 22/9/2014, đại diện ngoại giao Hoa Kỳ đã vào trại giam gặp Điếu Cày, khi đó anh mới biết thêm một số thông tin. Điếu Cày kể lại:

“Bộ ngoại giao Hoa Kỳ có nói rằng, Hoa Kỳ yêu cầu Việt Nam thả ông ra mà không có bất kỳ điều kiện nào, dù ông ở lại Việt Nam hay sang Hoa Kỳ”. 

“Nhưng hiện tại hai bộ ngoại giao mới đạt được thỏa thuận là ông ra khỏi Việt Nam sẽ phải vào Hoa Kỳ. Đó là những thông tin mà tôi có thể biết được”.


Thả tù vì nhân đạo là ‘hoàn toàn trái sự thật’

Một quan chức bộ ngoại giao CSVN có lên tiếng nói rằng ‘việc cho phép ông Nguyễn Văn Hải xuất cảnh đi Mỹ vì lý do nhân đạo’, blogger Điếu Cày khẳng định điều này ‘hoàn toàn trái với sự thật’.

“Những gì mà bà con, cộng đồng quốc tế nhìn thấy tôi bị áp giải và xuống sân bay Los Angeles trong đôi dép tổ ong thì cũng biết tôi đã phải ra đi như thế nào”.

“Nếu vì lý do nhân đạo, tôi đã được về gặp gia đình và giờ này tôi đang ở Sài Gòn cùng với gia đình tôi chứ không phải đi qua Mỹ như thế này”.


“Và nếu vì lý do nhân đạo, nếu tôi có đi sang Mỹ cũng đi một cách đàng hoàng, cầm vé trên tay vào sân bay, chứ không phải bị áp giải ra đến tận cầu thang sân bay như thế này”
, blogger 62 tuổi này khẳng định.

Quan chức bộ ngoại giao CSVN cũng lặp lại tuyên bố “Ở Việt Nam không có cái gọi là tù nhân lương tâm”, đồng thời bác bỏ cách gọi tù nhân lương tâm của quốc tế dành cho Điếu Cày.

Nếu nhà cầm quyền CSVN có ‘nhân đạo’ thì những người cất lên tiếng nói ôn hòa không thể bị bỏ tù như trường hợp Điếu Cày trong suốt 6 năm 6 tháng vừa qua.

Không đóng lại cánh cửa đấu tranh

Khi thông tin Điếu Cày đặt chân đến Mỹ được loan tải, có ý kiến cho rằng việc anh ra nước ngoài sẽ khó có thể tiếp tục đấu tranh mạnh mẽ như khi còn ở Việt Nam.

Trước những ý kiến này, Điếu Cày chia sẻ:

“Tôi đã đi qua 11 nhà tù và đã có hơn 6 năm rưỡi trong nhà tù, tôi có đủ thời gian để nhìn nhận tất cả những sự ghê tởm trong các nhà tù Việt Nam”. 

“Chính vì điều đó, khi không còn được sát cánh cùng bạn bè đấu tranh ngay trên chính quê hương Việt Nam, tôi đã nhận được trách nhiệm mới, đó là trách nhiệm phải đấu tranh cho nhân quyền trong các nhà tù Việt Nam”.


“...Lần này tôi đi, tôi sẽ phải thực hiện và làm những công việc mà những người tù nhân lương tâm ở Việt Nam đã không cất lên tiếng nói được”.


“Trong hoàn cảnh bất khả kháng như tôi, việc đi ra nước ngoài cũng không phải là đóng lại cánh cửa đấu tranh đối với tôi”. 

“Bởi vì trên internet không có khoảng cách”
, Điếu Cày chia sẻ.

Ngay khi đến Hoa Kỳ, Điếu Cày cũng đã cho phổ biến bức thư của nhà báo Trương Duy Nhất nhắn gửi. Đây là lá thư mà Điếu Cày phải rất khó khăn mới có thể mang ra được bên ngoài.

Câu lạc bộ Nhà báo Tự do là một gia đình lớn

CLB Nhà Báo Tự Do do blogger Điếu Cày sáng lập đã đặt những viên gạch đầu tiên cho truyền thông độc lập tại Việt Nam phát triển. Mặc dù bị đàn áp hết sức nặng nề, nhưng nhiều thành viên CLB vẫn tiếp tục đấu tranh trong thời gian hơn 6 năm anh bị tù đày.

Điếu Cày cho biết, CLB Nhà báo Tự Do như một gia đình lớn, anh luôn nhớ tất cả mọi người trong hơn 6 năm qua.

“Tôi vẫn luôn nhớ về mọi người, mọi thành viên trong Câu lạc bộ Nhà báo Tự Do. Đối với các thành viên trong CLB NBTD, chúng tôi như một gia đình lớn, tình cảm như anh em trong nhà với nhau. Chúng tôi đã dành cho nhau tất cả tình cảm, những khả năng mà mình có thể làm được cho bạn của mình”.

“Vì vậy, tôi muốn rằng trong thời gian sắp tới, những người còn ở trong tù, những bạn bè còn ở bên ngoài… Tôi muốn tất cả tập hợp nhau lại để cùng đấu tranh cho những người còn đang ở trong tù, và cho tất cả những ai còn đang đấu tranh cho tự do ngôn luận ở Việt Nam”.

“Mọi nỗ lực của chúng ta là để thúc đẩy cho những quyền đó được thực hiện trên quê hương Việt Nam”.

Trong cuộc phỏng vấn, Điếu Cày gửi lời cảm ơn đến tất cả các cá nhân và tổ chức đã nỗ lực đấu tranh đòi trả tự do cho anh.

“Tôi muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả mọi người đã nỗ lực đấu tranh cho tự do báo chí. Cho tôi gửi lời cảm ơn đến những người đã giúp chúng tôi thoát khỏi lao tù”.

Dự định sắp tới: Tập hợp lại CLB NBTD

Chia sẻ về những dự định sắp tới trong một hoàn cảnh đấu tranh mới, Điếu Cày nói:

“Thứ nhất, chúng tôi sẽ tập hợp lại Câu lạc bộ Nhà báo Tự do. Trong quá trình từ khi thành lập đến nay, anh em CLB NBTD người thì bị bắt giữ, người bị giam cầm, nhưng chúng tôi vẫn không từ bỏ mục tiêu của mình. 

Tất cả anh em sẽ tập hợp lại để phục hồi lại CLB NBTD và sẽ tiếp tục đấu tranh cho quyền tự do báo chí, tự do ngôn luận.


Thứ hai, tôi sẽ tiếp tục đấu tranh cho những tù nhân lương tâm tại Việt Nam. Họ không cất lên được tiếng nói thì tôi sẽ thay họ cất lên tiếng nói. 


Đặc biệt, trong đó có một người vẫn còn ở trong tù là cô Tạ Phong Tần. Một người đã đấu tranh rất kiên cường suốt nhiều năm trong nhà tù cộng sản. Gia đình của cô, bác Đặng Thị Kim Liêng đã tự thiêu để phản đối chính sách hà khắc của cộng sản đối với những người con đang bị giam giữ như tôi và Tạ Phong Tần”.


Điếu Cày bị trục xuất sang Mỹ chỉ với bộ quần áo đơn sơ và đôi dép tổ ong, nhưng trách nhiệm mà blogger 62 tuổi này mang trên vai quả là hết sức nặng nề.

 

Danlambao

danlambaovn.blogspot.com 

 

23 Tháng Sáu 2016(Xem: 13584)
Sự kiện Vịnh Bắc Bộ 6/2016
21 Tháng Sáu 2016(Xem: 14248)
"BBC theo một chuyến du lịch của Trung Quốc ra quần đảo Hoàng Sa, được Bắc Kinh bắt đầu tổ chức từ ba năm qua".
21 Tháng Sáu 2016(Xem: 17023)
Diễn tiến SUKHOI, CASA lâm nạn; vài giả định; tạm dừng tìm kiếm SU-30; Airbus nhập cuộc tìm CASA. - Bộ quốc phòngVN: "Tạm dừng tìm kiếm SU-30; Airbus nhập cuộc.
20 Tháng Sáu 2016(Xem: 16698)
"Vừa rồi ở hội nghị Singapore với tọa đàm ba bên Trung Quốc, Ấn Độ và Việt Nam. Về phần quan hệ Việt Trung, tôi có nói rằng chúng tôi là “ba không” đấy nhưng mà có “một có”. Tiến sỹ Nguyễn Ngọc Trường
20 Tháng Sáu 2016(Xem: 21521)
Diễn tiến Su-30, CASA-212 "lâm nạn" và vài giả định
14 Tháng Sáu 2016(Xem: 15762)
NGUYỄN QUANG DY: - Từ đám cháy Bình Dương và Vũng Áng. - Đến biểu tình “cá cần biển sạch, dân cần minh bạch”. - Hiện tượng Tạ Bích Loan và Tôn Nữ Thị Ninh. - Và những chuyện lạ khác… - Hệ quả không định trước. - 'Đổi mới thể chế hay là chết'. XEM THÊM: - Đại sứ TEd Osius lên tiếng về vụ cá chết và vụ ông Bob Kerrey
12 Tháng Sáu 2016(Xem: 15916)
Ảnh trái: Bà Tôn nữ thị Ninh; ảnhphải: Chủ tịch Hội đồng Tín thác Đại học Fulbright Việt Nam Bob Kerrey đón nhận quyết định thành lập trường từ Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh Nguyễn Thành Phong. Bà Đàm Bích Thủy (thứ hai bên phải), tân Hiệu trưởng FUV. Ảnh: Trung Dũng / nguoidothi.vn.
09 Tháng Sáu 2016(Xem: 13208)
"đây là đất nước của họ [phía Việt Nam] và là quyết định của họ".
07 Tháng Sáu 2016(Xem: 13280)
- Bộ trưởng Ashton Carter: “Dựng lên Vạn lý Trường thành của tự cô lập” - Đô đốc Tôn Kiến Quốc: "Trung Quốc sẽ không bị cô lập" - Việt Nam có nhiều cuộc tiếp xúc song phương; Tướng Nguyễn Chí Vịnh dẫn đầu đoàn VN tham dự Shangri-La gặp riêng Thượng nghị sĩ McCain. - Thứ trưởng Bộ Công An Bùi Văn Nam dẫn đầu đoàn công an tham dự Shangri-La 2016.
05 Tháng Sáu 2016(Xem: 13877)
"Trả lời câu hỏi về các hoạt động quân sự hóa ở Biển Đông, Tướng Vịnh cho rằng mọi hoạt động quân sự hóa trên Biển Đông của tất cả các nước cần cân nhắc rất kỹ vì nếu không kiềm chế, thì đến một lúc nào đấy các hoạt động quân sự sẽ nhiều lên, dẫn đến xung đột, va chạm, tạo ra những tình huống bất thường không kiểm soát được".
02 Tháng Sáu 2016(Xem: 14448)
Trước ngày diễn ra Hội nghị Shangri-La từ 03 đến 05/6/2016 Tướng Nguyễn Chí Vịnh, Tướng Ngô Xuân Lịch, ai dẫn đầu đoàn VN đi dự Shangri-La?
01 Tháng Sáu 2016(Xem: 15959)
Bộ ảnh TT Obama "làm mưa làm gió" ở Việt Nam Tổng hợp ảnh từ các nguồn báo chí trong nước và quốc tế theo thứ tự thời gian và địa điểm. (Văn Hóa trân trọng cảm tạ quý cơ quan truyền thông và ảnh Fb cá nhân đã rộng lượng cho sử dụng).
30 Tháng Năm 2016(Xem: 13535)
CHỦ TỊCH NƯỚC TRẦN ĐẠI QUANG: (Như đã được phiên dịch.) Tôi xin trả lời câu hỏi liên quan tới Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương – TPP. TPP, theo chúng tôi,... - TỔNG THỐNG OBAMA: Ngài Chủ tịch nước, xin lỗi ngắt lời của Ngài. Tôi không nghe được phiên dịch. - PHIÊN DỊCH: A-lô, 1-2-3. Ngài Tổng thống có nghe được không ạ? - TỔNG THỐNG OBAMA: Được rồi. Vì tôi chắc rằng Ngài Chủ tịch đang nói đến điều gì đó rất thông thái và quan trọng, và chúng tôi muốn đảm bảo là tất cả chúng ta đều nghe thấy.
26 Tháng Năm 2016(Xem: 12854)
- Trích từ Đại sứ quán Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ.
26 Tháng Năm 2016(Xem: 13349)
- "Mối quan hệ lâu dài của hai đất nước chúng ta, bắt đầu từ Thomas Jefferson từ hơn hai thế kỷ trước, bây giờ bắt đầu một chu kỳ mới". - "Thế hệ trẻ trước đây của người Mỹ đến Việt Nam để chiến đấu, nhưng thế hệ sau của chúng tôi lại đến để đóng góp cho sự phát triển, dạy học và làm sâu sắc hơn tình hữu nghị hai nước". - "Nhưng giờ đây quan hệ Hoa Kỳ - Việt Nam cho thấy có thể tạo ra sự thay đổi để có tương lai tốt đẹp hơn, nếu chúng ta không chấp nhận làm tù nhân của quá khứ". (Tổng thống Barack Obama) "Đưa em về dưới mưa, nói năng chi cũng thừa Như mưa đời phất phơ, chắc ta gần nhau chưa? Tay ta từng ngón tay, vuốt tóc em lưng dài Đôi ta vào quán trưa, nhắc nhau tình phôi pha..." (thơ Nguyễn Tất Nhiên)
24 Tháng Năm 2016(Xem: 15441)
- Tổng thống Obama: “Ngoài nước, thuốc lá, kẹo cao su, chị còn bán gì nữa không?” - “Tôi không nghĩ mình bán hàng ở quán nước tuềnh toàng thế này mà Tổng thống Mỹ bắt tay tôi tới hai lần, nói chuyện và còn đề nghị chụp ảnh lưu niệm nữa” – Chủ quán trà đá nơi Tổng thống Obama ghé qua chia sẻ. - "Ông Obama niềm nở vẫy tay chào, rồi sang bắt tay hết cả mọi người hai bên đường mà chẳng mũ nón gì, dù lúc đó trời đang mưa to” - Từ sáng sớm ngày 24/5/2016, dân Sàigon đã tập trung đông nghẹt ở quanh khu vực chùa Ngọc Hoàng (Đakao), và đứng dọc hàng cây số hai bên đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa (Công Lý cũ) ngóng chờ TT Obama trên chuyến bay Air Force One từ Hànội vào Sàigon.
24 Tháng Năm 2016(Xem: 13843)
- Tổng thống Obama dẫn lời bài thơ thần Nam quốc sơn hà của Lý Thường Kiệt: "Sông núi nước Nam vua nam ở, rành rành định phận tại sách trời". - ... và trích dẫn hai câu Kiều của Nguyễn Du: "Rằng trăm năm nữa từ đây, của tin gọi một chút này làm ghi”. - TT Barack Obama nói: "Sự thân thiện đã chạm đến trái tim của tôi. Nhiều người chào tôi bên đường. Tôi đã ăn nhiều món ngon như bún chả Việt Nam, uống một số chai bia Hà Nội". - "Nhưng phải nói rằng chưa bao giờ nhìn thấy nhiều xe máy như vậy ở Trung tâm TP Hà Nội. Nếu có dịp quay lại Việt Nam, tôi phải học cách qua đường như thế nào".