Thủ tướng Đức tới Kiev, hứa viện trợ cho Ukraine

VOA 23.08.2014

Các quan sát viên Tây phương cho biết đoàn xe cứu trợ Nga vượt biên giới vào Ukraine hôm thứ Sáu đã trở về Nga, làm giảm bớt căng thẳng quốc tế, giữa lúc Thủ tướng Đức Angela Merkel đến thủ đô Ukraine lên tiếng bày tỏ hy vọng mới về hòa bình tại nước này.

Ngày thứ Bảy bà Merkel đã gặp Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko và hứa viện trợ cho Ukraine khoảng 660 triệu đô la để giúp Ukraine tái thiết các thành phố miền đông bị tàn phá sau nhiều tháng giao tranh.

Các phiến quân thân Nga tại miền đông nói tiếng Nga nổi loạn vào tháng 4 năm nay. Kể từ đó, ước lượng có khoảng 2.000 người thiệt mạng khi các lực lượng chính phủ tìm cách kiểm soát trở lại vùng này.

Bà Merkel nói chuyến viếng thăm của bà, chỉ 3 ngày trước cuộc họp giữa hai tổng thống Nga và Ukraine, diễn ra tại “một thời điểm khó khăn nhưng có tính quyết định” đối với chủ quyền lãnh thổ của Ukraine.

Bà cũng cảnh báo là Moscow có thể phải chịu thêm nhiều chế tài kinh tế nữa nếu Nga vẫn tiếp tục yễm trợ cho các phiến quân.

Giữa lúc diễn ra cuộc họp ngoại giao cấp cao tại Kiev, ít nhất có 6 thường dân bị thiệt mạng vì đạn pháo tại thành phố Donetsk, cứ điểm chính của phiến quân, khi các lực lượng Ukraine gia tăng các cuộc tấn công vào các phiến quân gần biên giới Nga.

Trong một diễn biến liên hệ, ngày thứ Bảy Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết bị sốc về tin một nhà ngoại giao cao cấp của Lítva bị bắt cóc và bị các phiến quân tại thành phố Luhansk thuộc miền đông Ukraine giết chết.

Phát ngôn viên Marie Harf cũng chia buồn đối với gia đình nhà ngoại giao này và nói nhà cầm quyền Mỹ vẫn đang “tìm kiếm thông tin về hoàn cảnh của bi kịch này.”

Nhà cầm quyền Lítva hôm thứ Sáu nói Lãnh sự Danh dự Mykola Zelenec bị bắt cóc và bị giết, nhưng không cho biết thêm chi tiết.

Sự di chuyển của đoàn xe Nga vào Ukraine, sau khi chờ đợi nhiều ngày về chi tiết chuyển hàng cứu trợ được thương lượng tại Kiev, đã khơi lên sự phẫn nộ của Ukraine, Hoa Kỳ, NATO, và Liên hiệp Âu Châu.

Tòa Bạch Ốc mô tả động thái này là một hành động vi phạm trắng trợn chủ quyền của Ukraine và đòi Nga phải rút đoàn xe này ra khỏi miền Đông Ukraine, nếu không sẽ phải lãnh nhận hậu quả.

Thừa nhận việc đoàn xe Nga đã băng qua biên giới, Bộ Ngoại giao Nga đề cập tới “những sự trì hoãn vô tận, cản trở việc phân phối vật phẩm cứu trợ”.

Bộ Ngoại giao Nga nói những sự trì hoãn đó là không thể nào chịu đựng được, bởi vì “phụ nữ, trẻ em và người già đang khẩn cấp cần được giúp đỡ.”

Ukraine và các đồng minh trong nhiều ngày đã bày tỏ lo ngại là Nga có thể dùng những xe tải chở phẩm vật cứu trợ để chuyển lậu vũ khí cho các phần tử ly khai thân Nga bên trong Ukraine, hay sử dụng đoàn xe để mở đầu cho một cuộc hành quân toàn diện vào Ukraine.

Vào cuối ngày thứ Bảy không có tin tức gì về việc chuyển lậu vũ khí của Nga có liên hệ đến đoàn xe hay những cuộc hành quân đang tiến hành của Nga trên lãnh thổ Ukraine. 

Nga rút bớt xe chở hàng khỏi Ukraine

BBC - thứ bảy, 23 tháng 8, 2014

Khoảng 100 xe tải Nga đã quay về từ thành phố Luhansk, nơi đang trong vòng kiểm soát của phe ly khai thân Nga.

Trước đó, hôm thứ Sáu, ít nhất 220 xe đã đi vào biên giới Ukraine mặc dù chính phủ ở Kiev nói đây là vi phạm chủ quyền.

Nga nói đoàn xe không thể chờ đợi tiếp vì tình hình nhân đạo xấu đi ở miền đông Ukraine.

Điện Kremlin nói các xe chỉ chở thực phẩm, đồ uống và máy phát điện.

Trong diễn biến khác, Thủ tướng Đức Angela Merkel đã đến thủ đô Kiev để hội đàm.

Bà Merkel đã điện đàm với Tổng thống Mỹ Barack Obama, và bà nói xung đột “tiếp tục xấu đi” từ khi một máy bay Malaysia bị bắn rơi tháng trước, làm chết 298 người.

Bốn tháng giao tranh ở miền đông đã khiến hơn 2,000 người chết. Hơn 330,000 người đã rời bỏ nhà cửa.

Nato cáo buộc nhiều lính Nga đang hoạt động bên trong lãnh thổ Ukraine.

Nhưng phát biểu tại Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc (LHQ), Đại sứ Nga ở LHQ Vitaly Churkin cáo buộc phương Tây bóp méo thực tế./

'Tìm thấy 15 thi thể ở Luhansk'

BBC - thứ ba, 19 tháng 8, 2014

15 thi thể được tìm thấy từ hiện trường vụ tấn công đoàn xe chở người tị nạn ở Luhansk, miền đông Ukraine, theo lời phát ngôn viên quân đội Ukraine.

Trước đó, một nguồn từ quân nổi dậy nói với BBC rằng không ai sống sót trên xe, bị tấn công hôm thứ Hai.

Ukraine cáo buộc quân nổi dậy thân Nga tấn công đoàn xe nhưng phe nổi dậy bác bỏ.

Giao tranh đã ngăn trở việc dọn dẹp thi thể từ vụ tấn công xảy ra trên con đường giữa Novosvitlivka và Khryashchuvatye.

Một người phát ngôn quân đội Ukraine, Andriy Lysenko, nói vào lúc 19h tối ngày thứ Hai, 15 thi thể đã được tìm thấy.

Chính quyền Ukraine ở Kiev nói đoàn xe bị trúng tên lửa Grad và súng cối.

Bộ quốc phòng ở Kiev cho đăng một video mà họ nói rằng chiếu cảnh người sống sót mô tả những gì xảy ra.

Một người mô tả một chiếc xe hơi bị đạn pháo “xé tan tành”, còn người khác nói mẹ vợ của ông chết ngay lập tức, còn con gái ông mất máu mà chết.

Việc kết luận ai tấn công đoàn xe là điều khó khăn vì cả hai phe đều có tên lửa Grad của Nga.

Phe nổi dậy đã mất kiểm soát nhiều thị trấn nhỏ ở khu vực Luhansk và Donetsk.

Hơn 2000 người dân và tay súng đã thiệt mạng từ giữa tháng Tư, khi chính phủ Ukraine đưa quân vào để dập tắt nổi dậy ở miền đông./