Alex Chow, center, with other leaders of the pro-democracy movement, at a news conference in Hong Kong on Thursday. Credit Mast Irham/European Pressphoto Agency

+++++++++++++++++++++++++

Biểu tình Hong Kong hâm nóng đường phố

BBC 10 tháng 10 2014

Cuộc biểu tình của sinh viên và giới vận động dân chủ ở Hong Kong sôi động trở lại khi hàng nghìn người tập trung tại trung tâm thành phố theo lời kêu gọi của lãnh đạo sinh viên.

Cuộc gặp đầu tiên kể từ khi bắt đầu làn sóng biểu tình đáng sẽ diễn ra vào lúc 16:00 chiều thứ Sáu nhưng đã bị hủy hôm thứ Năm 09/10 do chính quyền Hong Kong nói "không thể có đối thoại xây dựng" với người biểu tình.

Ngay sau đó lãnh đạo sinh viên ra lời kêu gọi tăng biểu tình và chiếm đóng một số nơi nếu như chính quyền không nhượng bộ.

Phóng viên Hồng Nga của BBC đang có mặt tại khu Admiralty nơi diễn ra biểu tình./

+++++++++++++++++++++++

Trung tâm Hồng Kông lại tràn ngập người biểu tình

(Dân trí) - Đường phố Hồng Kông tối 10/10 lại tràn ngập người biểu tình, sau khi các sinh viên kêu gọi người đân tiếp tục xuống đường để gây áp lực lên chính quyền, trong bối cảnh kế hoạch đàm phán đã bị hủy bỏ.

Hàng nghìn người Hồng Kông đã đổ ra khu vực trung tâm Admiralty cùng các tuyến phố quanh trụ sở chính quyền đặc khu hành chính này. Sau một tuần chứng kiến sự ủng hộ dường như giảm sút, phong trào biểu tình hòa bình phản đối chính quyền Trung Quốc lại tăng nhiệt mạnh trong tối 10/10.

Khoảng 10.000 người biểu tình đã tụ tập về khu vực Admiralty trung tâm Hồng Kông tối 10/10/14

Theo tờ SCMP, Liên đoàn sinh viên Hồng Kông trước đó đã cánh báo chính quyền địa phương rằng họ sẽ “leo thang” hành động – bao gồm việc chặn lối vào tòa trụ sở - nếu các quan chức từ chối ngồi vào bàn đối thoại với những điều khoản chấp nhận được.

Cuộc biểu dương lực lượng tối thứ Sáu có sự tham dự của một nhóm các nghệ sỹ, diễn viên và nhà hoạt động nghệ thuật nổi tiếng tại Hồng Kông, để cho thấy sự đoàn kết với người biểu tình. Nhóm này cho biết họ sẽ dựng một trạm trên phố và huy động người thay phiên thức thâu đêm cùng người biểu tình.

Phát biểu trước đám đông, nghị sỹ có tư tưởng cấp tiến Leung Kwok-hung khẳng định: “Việc đông đảo người dân xuống đường đêm nay là một đòn giáng trực diện vàoông Lương Chấn Anh – trưởng đặc khu hành chính và bà Carrie Lam - Tổng Vụ trưởng Hành chính. Chúng ta không thể thất bại trong trận chiến vì dân chủ này. Chúng ta không còn gì để mất nữa”, vị nghị sỹ tuyên bố.

Theo một số ước tính, có khoảng hơn 10.000 người đã tụ tập tại khu vực trung tâm Admiralty. Nhiều người biểu tình mang theo lều bạt để ngủ lại qua đêm. Họ cùng hô khẩu hiệu và vỗ tay ủng hộ khi lãnh đạo của phòng trào Chiếm đóng trung tâm Benny Tai và thủ lĩnh của phong trào sinh viên Joshua Wong lên phát biểu.

Trong bài diễn văn được chuẩn bị trước của mình, Wong đề nghị chính quyền xin lỗi vì đã phun hơi cay vào những người biểu tình hòa bình, và rằng họ sẽ không rời đi nếu chính phủ không xin lỗi. Wong kêu gọi người biểu tình chiếm giữ khu vực đường Harcourt Road bằng cách cắm trại ngủ lại qua đêm. “Dân chủ cho Hồng Kông. Chúng ta sẽ không đầu hàng”, là câu khẩu hiệu cuối cùng các lãnh đạo phong trào Chiếm đóng trung tâm và phong trào sinh viên cùng hô vang trước khi rời sân khấu.

Một số hình ảnh người Hồng Kông xuống đường tối 10/10/14

Người biểu tình đã tụ tập trên đường từ khá sớm

Càng về khuya lượng người tham dự càng đông

Nhiều lều bạt đã được chuẩn bị sẵn

Thanh Tùng
Theo SCMP