"BÁO VĂN HÓA-CALIFORNIA" THỨ TƯ 10 NOV 2015

Thủ tướng Israel hội kiến Tổng thống Obama, bàn về vấn đề viện trợ

Tổng thống Mỹ Barack Obama và Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu.

Một người Palestine lái xe đâm vào một nhóm người Israel ở Khu Bờ Tây hôm Chủ nhật, làm bị thương ít nhất 3 người trước khi hung thủ bị bắn chết

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu hội kiến Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Washington ngày hôm nay để thảo luận về các vấn đề song phương và khu vực cũng như về viện trợ quân sự của Mỹ dành cho đồng minh then chốt ở Trung Đông. Theo dự liệu, ông Netanyahu sẽ yêu cầu được viện trợ 50 tỉ đô la cho thập niên bắt đầu từ năm 2017 để duy trì ưu thế quân sự đối với các nước láng giềng. Thông tín viên Zlatica Hoke của đài VOA tường thuật.

Vài giờ trước khi lên đường sang Mỹ, vị thủ tướng của Israel nói với nội các của ông rằng cuộc hội đàm với Tổng thống Obama sẽ xoay quanh các vấn đề ở Trung Đông, trong đó có Syria và những mối căng thẳng mỗi lúc một tăng giữa Israel với Palestine. Nhưng trọng tâm của chuyến công du của ông là yêu cầu Hoa Kỳ gia tăng viện trợ quân sự cho Israel.

"Tăng cường an ninh của quốc gia Israel là một việc mà Hoa Kỳ luôn có quyết tâm theo đuổi, qua việc duy trì ưu thế về chất lượng của quốc gia Israel trong bối cảnh của một khu vực Trung Đông có nhiều biến đổi và một sự cân bằng lực lượng đang thay đổi."

Dựa theo thoả thuận hiện thời, Israel nhận hơn 3 tỉ đô la viện trợ mỗi năm. Nhưng theo tường thuật của hãng thông tấn Reuters, các nguồn tin ở Quốc hội Mỹ cho biết Israel bây giờ yêu cầu được viện trợ 5 tỉ đô la mỗi năm. Một số các nhà phân tích cho rằng sự gia tăng này nhằm xoa dịu nỗi bất mãn của Israel đối với thoả thuận hạt nhân Iran mà Hoa Kỳ cùng với 5 cường quốc thế giới đã đạt được với Tehran hồi đầu năm nay.

Ông Netanyahu đã làm cho ông Obama tức giận khi ông đến Washington hồi tháng 3 mà không có lời mời hoặc sự chấp thuận của nhà lãnh đạo Hoa Kỳ, trong một cố gắng nhằm thuyết phục Quốc hội Mỹ bác bỏ thoả thuận này.

Chính phủ của Tổng thống Obama đã công khai bày tỏ sự bất bình đối với việc Israel gây cản trở cho nỗ lực đạt được một giải pháp hai quốc gia.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ John Kirby đã phát biểu như sau.

"Vấn đề chính mà Tổng thống Obama muốn nghe từ Thủ tướng Netanyahu là trong lúc không có các cuộc đàm phán hoà bình, ông ấy muốn làm như thế nào để ngăn chận một giải pháp một quốc gia, ổn định tình hình ở thực địa, và để chứng tỏ là ông ấy có quyết tâm theo đuổi giải pháp hai quốc gia."

Trong khi có mặt tại Washington, Thủ tướng Netanyahu có lẽ cũng phải tìm cách biện minh cho một sự việc là hôm thứ tư vừa qua ông đã quyết định bổ nhiệm ông Ran Baratz giữ chức Tổng cục trưởng Tổng cục Ngoại giao Công cộng. Sự bổ nhiệm này chưa được Quốc hội Israel phê chuẩn.

Mới đây, ông Baratz đã dùng Facebook để mô tả Tổng thống Obama là một người có chủ trương bài xích người Do Thái và Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry là một người có đầu óc non nớt như một đứa trẻ 12 tuổi./

VOA 09.11.2015

Tổng thống Obama kêu gọi hòa bình giữa Palestine và Israel

Tổng thống Obama nói chuyện qua video với hàng chục ngàn người Israel tưởng niệm ông Rabin vào ngày thứ Bảy tại Tel Aviv.

Tổng thống Barack Obama kêu gọi hòa bình giữa Israel và Palestine tại một cuộc tập họp tưởng nhớ một người chết vì hòa bình - cố thủ tướng Israel Yitzhak Rabin.

Tổng thống Obama nói chuyện qua video với hàng chục ngàn người Israel tưởng niệm ông Rabin vào ngày thứ Bảy tại Tel Aviv—gần 20 năm sau khi ông bị một người Israel cực đoan chống lại hòa bình với người Palestine ám sát tại một cuộc biểu tình hòa bình.

Tổng thống Obama nói: “Trong những ngày khó khăn này đối với người Israel, người Palestine và đối với vùng này, cuộc đời của ông Yitzhak, ước mơ của ông, vẫn còn gây cảm hứng đối với tất cả các bạn. Điều ông nói với đám đông trong đêm đó vẫn đúng với tất cả các bạn. Khi đến đây ngày hôm nay, các bạn chứng tỏ rằng mọi người thực sự mong muốn hòa bình và chống lại bạo động.”

Cựu Tổng thống Bill Clinton đã từng làm việc trực tiếp với ông Rabin, ngày thứ Bảy phát biểu tại Tel Aviv: “Bước kế tiếp sẽ được quyết định là các bạn có nói là ông Yitzhak Rabin đúng hay không, các bạn chia sẻ tương lai với các nước láng giềng, các bạn cho con em của họ một cơ hội hay không…rằng nguy cơ vì hòa bình không trầm trọng bằng nguy cơ các bạn  tránh xa hòa bình.”

Ngày thứ Bảy tại các nơi khác ở Israel, các người biểu tình Palestine xung đột với cảnh sát Israel giữa lúc hàng ngàn người tham dự đám tang tại Hebron của 5 thiếu niên bị lực lượng Israel bắn chết khi đang đâm hay cố đâm những người Do thái.

Israel giữ lại 5 thi thể này không giao lại cho các gia đình cho đến ngày thứ Sáu và nói rằng sẽ không luôn luôn giao thi hài của “các phần tử khủng bố” để ngăn ngừa các đám tang trở thành nơi xúi dục bạo động.

Cũng vào ngày thứ Bảy, Israel phủ nhận việc hơi cay của Israel giết chết một em bé tại Bethlehem hôm thứ Sáu.

Nhà cầm quyền Palestine cho biết em Ramadan Thawabteh 8 tháng tuổi bị ngạt thở vì hơi cay do các binh sĩ Israel bắn vào một cuộc biểu tình của người Palestine. Tuy nhiên quân đội Israel nói không có bắn hơi cay vào bất cứ nơi nào gần nhà em bé.

Những tin đồn cho rằng Israel có kế hoạch chiếm một địa điểm thiêng liêng tại Đông Jerusalem được người Hồi Giáo và người Israel tôn sùng là trung tâm của một tháng bạo động làm 11 người Israel và khoảng 65 người Palestine thiệt mạng.

Nhà cầm quyền Israel nói hầu hết những người Palestine thiệt mạng trong khi tấn công hay cố đâm hoặc bắn thường dân, cảnh sát hay binh sĩ Israel.

Israel liên tục phủ nhận tin đồn liên quan đến địa điểm thiêng liêng và cáo buộc các nhà lãnh đạo Palestine xúc dục những người trẻ bạo động.

Các giới chức Palestine đang thúc dục Tòa án Hình sự Quốc tế điều tra về những cáo buộc họ gọi là “tội phạm chiến tranh của Israel” và việc sử dụng thái quá vũ lực chống lại thường dân-một cáo buộc Israel bác bỏ.

Nhiều người Palestine chán ngấy vì cơ hội kinh tế ít ỏi, hòa bình mờ mịt và các hoạt động định cư của người Israel tại những vùng đất họ muốn thuộc về quốc gia tương lai của người Palestine./

VOA 01.11.2015