"BÁO VĂN HÓA-CALIFORNIA" THỨ TƯ 23 DEC 2015

Nhật Bản có kế hoạch tăng ngân sách kỷ lục để đối phó với TQ

Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe duyệt hàng quân danh dự của Lực lượng Tự vệ Nhật Bản tại Căn cứ Asaka ở phía bắc Tokyo.

Bộ Quốc phòng Nhật Bản đã yêu cầu chính phủ cấp 5.09 ngàn tỉ yen trong năm tài chính khởi sự từ tháng 4/2016, trong bối cảnh những quan ngại về việc Trung Quốc xây các đảo nhân tạo trong Biển Đông, và tranh giành chủ quyền quần đào Senkaku/Điếu Ngư với Nhật Bản tại biển Hoa Đông.

Báo The Guardian của Anh hôm nay tường thuật rằng nếu được chấp thuận, thì đây là ngân sách quốc phòng lớn nhất trong lịch sử Nhật Bản, sau khi ngân sách quốc phòng Nhật Bản tăng liên tiếp trong 4 năm liền.

Trước đó, Nhật Bản hàng năm vẫn giảm ngân sách quốc phòng trong suốt một thập niên cho tới năm 2013. Năm đó, việc Nhật Bản tăng ngân sách quốc phòng phản ánh quan tâm của Tokyo về việc Trung Quốc bành trướng sức mạnh trên biển.

Quyết định tăng ngân sách quốc phòng liên tục trong 4 năm trước phù hợp với chính sách quốc phòng cương quyết hơn của Thủ Tướng Nhật Bản Shinzo Abe, giữa lúc ông đang tìm cách giới hạn ảnh hưởng của Trung Quốc và củng cố lực lượng tự vệ Nhật Bản.

VOA 31.08.2015  Theo The Guardian, Independent.co.uk