VOA Thứ sáu, 02/08/2013
Bức không ảnh cho thấy tàu hải giám của Trung Quốc chạy cạnh tàu tuần duyên của Nhật Bản gần khu vực đảo đang tranh chấp
01.08.2013
Trung Quốc hôm 1/8 đã chính thức khiếu nại với chính phủ Mỹ sau khi Thượng
Viện Mỹ thông qua nghị quyết tỏ ý quan tâm trước các hoạt động của Trung Quốc
tại Biển Hoa Đông và Biển Đông.
Nghị quyết thông qua hôm 29/7 nêu lên nhiều ví dụ khiến Thượng Viện Mỹ lo âu,
trong đó có chuyện Trung Quốc đưa ra bản đồ chính thức, xem các khu vực có
tranh chấp tại Biển Đông là của họ, và chuyện các tàu hải giám của Trung Quốc
tiến vào vùng đang có tranh chấp với Nhật Bản tại Biển Hoa Đông.
Văn bản khiếu nại của bộ ngoại giao Trung Quốc có đoạn nói rằng nghị quyết do
một nhóm nhỏ Thượng nghị sĩ Mỹ đề nghị “coi thường cả lịch sử lẫn sự kiện, đổ
lỗi vô cớ cho Trung Quốc và đánh đi một tín hiệu sai lạc” cho các nước khác.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc kêu gọi các Thượng nghị sĩ liên hệ tôn trong các sự
kiện và khắc phục lỗi lầm để tránh làm vấn đề và tình hình khu vực thêm phức
tạp.
Trong khi đó, Tân Hoa Xã nói rằng nghị quyết của Thượng Viện Mỹ nhằm dùng một
hòn đá để giết hai con chim. Một mặt nghị quyết nhằm trấn an các lực lượng
chống Trung Quốc bên trong và bên ngoài nước Mỷ, một mặt để chứng minh chính
sách “tái cân bằng” lực lượng của Mỹ tại châu Á Thái Bình Dương là cần thiết.
Tân Hoa Xã nói rằng các chính trị gia Mỹ đánh giá thấp ý chí và quyết tâm của
Trung Quốc khi nói đến bảo vệ chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ, ý chí và quyết
tâm này không bao giờ lay chuyển trước những hành vi gây hấn hoặc đe dọa dùng
vũ lực của bất kỳ quốc gia nào.
Nguồn: Reuters, China
Daiy
