Tầu khựa tập trận Biển Đông, Mỹ-Nhật tập trận Hoa Đông

10 Tháng Chín 20176:52 CH(Xem: 13330)

VĂN HÓA ONLINE - ĐIỂM NÓNG 1 A - THỨ  HAI 11  SEP  2017


Tầu khựa tập trận Biển Đông, Mỹ-Nhật tập trận Hoa Đông

image003

Lý Kiến Trúc


VĂN HÓA

11/9/2017

BÀI 11


Tình hình "chiến sự" giữa các nước lớn cuối tháng 8 bước qua tháng 9 coi bộ căng thẳng.


Hầu như cùng một thời điểm, Trung Quốc (Tầu) tập trận bắn đạn thật ở khu vực giữa đảo Tri Tôn và Hải Nam, trên hải đồ thì thấy nó nằm cách Đà Nẵng về phía Bắc 75 hải lý tức là khoảng 140km. Cự ly quá gần của tên lửa tầm trung. Bộ phận Hải quân này có lẽ thuộc hạm đội Nam Hải.


Vấn đề nóng ở chỗ, Tầu khựa đã chọn khu vực ngoài khơi Đà Nẵng là nơi sắp diễn ra hội nghị cấp cao APEC 2017, dự trù sẽ đón linh đình Tổng thống Donald Trump đến dự và phát biểu. Những phát biểu quan trọng về chính sách của TT Trump đối với ASEAN đặc biệt đối với Việt Nam, điều mà Việt Nam đang muốn nghe. Tầu khựa cũng muốn nghe.


Về phía Mỹ-Nhật tung chiến đấu cơ F-15 và pháo đài bay B1-B Lancer được coi là con chủ bài chiến lược của không quân Mỹ. Chắc chắn thời của B1-B Lancer khác với thời của B-52. Tình hình "chiến sự" hôm nay là có hai lực lượng Mỹ-Nhật phối hợp tập trận ở biển Hoa Đông, tin tức nói rẳng khu vực tập trận diễn ra gần bán đảo Nam Hàn hay Bắc Hàn gì đó, không nói rõ là nằm ở tọa độ nào.


Tuy nhiên, cuộc tập trận của hai cường quốc ở Tây Thái bình dương đủ nói lên tầm vóc quan trọng của "chiến cuộc". Điểm chú ý hai cuộc tập trận của Tầu, Mỹ, Nhật diễn ra cùng một thời điểm, chỉ khác không gian là hai vùng biển - "tuy hai là một".


image002


Hạm đội Bắc Hải, Đông Hải, Nam Hải vẫy vùng từ Biển Đông tới Hoa Đông. Mũi tên xanh: Con đường lưu thông hàng hải từ eo Malacca xuyên qua eo biển Luzon- Đài Loan lên Đông Bắc Á. Hải đồ minh họa.


"Mặt trận Biển Đông" nhớ "Trận địa Đông Dương"


Chủ đề "Mặt trận Biển Đông" bấy lâu này Văn Hóa thường đề cập, liên tưởng tới "trận địa" trên mảnh đất Đông Dương-Việt Nam suốt 20 năm qua dưới sự đối đầu, đấu trí giữa hai đại cường Mỹ-Hoa sau lưng là cả một hệ thống đồng minh trợ lực.`


Mặt trận Biển Đông xét về góc độ chiến thuật và chiến lược bày binh bố trận có mấy điểm tương ứng với mặt trận trên đất Việt Nam. Có khác chăng là về không gian địa hình , địa thế, vũ khí sử dụng, bản chất diện rộng, nhu cầu chiến sự, quyền lực và lợi ích các bên và sự va chạm đối với các lãnh thổ chung quanh.


Chiến cuộc ở Đông Dương liên quan tới ba nước Việt-Miên-Lào. "Chiến sự" ở Biển Đông liên quan tới 6 nước 7 bên: Trung Quốc, Việt Nam, Philippines, Đài Loan, Malysia, Indonesia, Brunei. Ngoài 6 nước trực tiếp cọ xát với Biển Đông, bên thứ bẩy không có vùng biển nào nhưng có đảo lớn là Đài Loan.


Trung Quốc đã đi trước Hoa Kỳ một bước ở Biển Đông. 7 hòn đảo nhân tạo bồi đắp gấp rút ở trung tâm biển Trường Sa tương tự như đường mòn Hồ Chí Minh cách đây 58 năm tướng Đinh Đức Thiện đốt cháy cả dãy Trường Sơn mở đường cho chiến dịch xâm nhập nam Việt Nam, đưa quân và vũ khí vào bao vây các cứ điểm phòng thủ quan trọng của miền Nam, tương tự như chiến khu Đ, chiến khu Dương Minh Châu, chiến khu địa đạo Củ Chi ngầm dưới lòng đất ngoại ô Sàigon, bao vây Dinh Độc Lập chỉ cách 15 cây số.


Bẩy "chiến khu nhân tạo" của Trung Quốc ngoài Biển Đông gồm Su Bi, Chữ Thập, Ga Ven, Châu Viên, Gạc Ma, Tư Nghĩa, Vành Khăn, bao vây kín hàng chục hòn đảo cùa Việt Nam và Philippines hiện đang có quân thường trú. Chữ Thập chĩa thẳng vào bờ biển Trung - Nam Việt Nam, Vành Khăn chĩa thẳng vào Palawan-Philippines, tương tự chẳng khác gì chiến khu Việt Bắc lấy Hà Nội làm mục tiêu, chiến khu Đ lấy Sàigon làm mục tiêu. 


Nhưng nên nhớ chú ý tới chiến thuật nghi binh là sở trường của quân du kích. Tỷ như HD-981 bắn đạn nước loạn xạ "nhử" và "lừa"quân ta lao vào vòng chiến quên biến đi cao điểm bồi đắp gấp rút 7 đảo nhân tạo về cơ bản ở trung tâm biển Trường Sa đầu tháng 5/2014, và có thể vụ bắn đạn thật ở ngoài khơi Đà Nẵng lại lần nữa lừa dư luận.


Với tham vọng vươn xa khổng lồ của Trung Nam Hải, Biển Đông chỉ là cái "ao nhà".  Thực thế, Biển Đông là cái vũng của Thái bình dương lấn vào lục địa nam Châu Á, nó là hậu phương an toàn tối quan trọng cho hải quân Tầu khựa tiến ra biển lớn.


Trên thực tế, 7 chiến khu nhân tạo của Bắc Kinh hầu như chủ động ở bãi chiến trường Biển Đông, với khả năng tác chiến liên hoàn, vũ khí trang bị tối tân, nó khống chế không những về mặt an ninh chiến thuật mà còn làm chủ tầm quan sát con đường hàng hải quốc tế.


image004


7 "chiến khu biển" nhân tạo bao vây khống chế các đảo tiền đồn của Việt Nam ở trung tâm biển Trường Sa. Hải đồ VĂN HÓA.


Từ Biển Đông tới Hoa Đông


"Chiến sự" ở Biển Đông dằng dai không kém chiến cuộc Đông Dương 3 (1954-1973), sôi động diễn ra từ năm 2013 là năm Tập Cận Bình lên ngôi Trung Nam Hải. Trong khoảng gần 5 năm nay, thế giới tốn không biết bao nhiêu giấy mực bàn loạn cả lên. Nhân loại hồi hộp thế chiến thứ ba có thể nổ ra giữa siêu cường đang lên hàng thứ hai với tham vọng bá chủ bán cầu phía Đông.


Mặt trận Biển Đông đã lan tới mặt trận Hoa Đông. Hiện nay hải quânTrung Quốc với ba hạm đội thường trực  Bắc Hải, Đông Hải, Nam Hải đã từng vùng vẫy từ Hoa Đông tới Biển Đông nhiều lần. Hàng không Mẫu hạm Liêu Ninh lui tới Biển Đông, chưa biết chừng nó đang tập cập "cảng quốc" Chữ Thập hoặc Chữ Thập đang tiến hành xây dựng cảng quốc tế sau sân bay dài hơn 3km.


Trở lại với không gian cuộc tập trận ngoài biển bắn đạn thật của Trung Quốc cách Đà Nẵng-Việt Nam 75 hải lý, địa bàn nằm hoàn toàn trong hải phận đặc quyền kinh tế của Việt Nam (EEZ) theo luật biển UNCLOS 1982. Có thể nó là phát súng lệnh mở màn cho các chiến dịch sắp tới của Trung Quốc. Người ta vẫn không quên lời tuyên bố của các Đô Đốc hàng đầu ở Bắc Kinh: "thu hồi đảo ở biển Nam Hải".


Lo xa không bằng lo gần, đảo Lý Sơn-Quảng Ngãi đã diễn ra cuộc tập trận bắn đạn thật sẵn sàng ứng chiến với cuộc đổ bộ của kẻ thù từ ngoài biển.


Tuy nhiên khía cạnh tế nhị của thời điểm cuộc tập trận phải chăng Trung Quốc muốn gởi một thông điệp"tiền pháo hậu xung" tới nơi mà TT Donald Trump sẽ đặt chân tới vào đầu tháng 11.


Lại có vẻ như hơi quá lo xa. Có khi, Trung Nam Hải nghi binh ở ngoài khơi Đà Nẵng mà âm mưu làm chuyện lớn ở Hoa Đông trong bối cảnh Bắc Hàn liên tục bắn tên lửa nhiệt hạch xuyên lục địa. Không thể lường được những bàn thảo bí mật quân sự-chiến lược giữa hai nước cộng sản khổng lồ và bé tí dưới sự lãnh đạo tối cao của ông mặt búng ra sữa. Bắc Hàn, tuyến đầu ở Đông Bắc Á, địch thủ của Nam Hàn và Nhật Bản.


Trang sử tranh chấp chủ quyền ở Biển Đông thời ông Obama đã qua và có thể đã khép lại. Cái chiến dịch FONOFs tuần tra hàng hải xem ra cũng chỉ nặng phần khoa trương về sự hiện diện ở "vùng biển quốc tế" mà hầu như chấp nhận thực tế phũ phàng 12 hải lý của mấy cái chiến khu nổi. Khu trục hạm USS McCain lừng danh tuần tra, cái đinh của Đệ Thất hạm đội bị lủng một cách vô duyên.


"Chiến sự'" bây giờ là trang sử Hoa Đông của ông Trump. Bắc Hàn, đàn em phù phép của Tầu khựa mở ra chương một bằng các tên lửa nguyên tử xuyên lục địa. Ba lãnh thổ liên quan trực tiếp với biển Hoa Đông và với hỏa tiễn là Bắc Hàn, Nam Hàn và Nhật Bản giống như ba lãnh thổ liên quan thời Đông Dương 3.  


Biển Đông, tuy hải quân "du kích" Tầu khựa bắn đạn thật om sòm nhưng chưa đến nỗi gì lắm. Quấy phá xem ExxonMobil ở mỏ Cá Voi Xanh có giống như Repsol hay không. Còn Hoa Đông F-15 có bắn đạn thật và B-1B Lancer có thả bom thật ở đâu thì chưa kiểm chứng được. Mặt trận Hoa Đông còn nhiều hồi ly kỳ.


Câu hỏi đặt ra là cuộc tập trận Mỹ-Nhật có phải là câu trả lời bằng vũ khí đối với cuộc tập trận của Bắc Kinh ngoài khơi Đà Nẵng hay không?/


Lý Kiến Trúc
17 Tháng Năm 2015(Xem: 21082)
VNTB: Ngày 13/5/2015, Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam - Ted Osius - lại xuất hiện. Lần này, phát ngôn của ông phát ra trên làn sóng Đài tiếng nói VN (VOV). Nội dung cuộc trả lời phỏng vấn xoay quanh kỷ niệm 20 năm bình thường hóa quan hệ Việt - Mỹ và tương lai Mỹ - Việt. Song chi tiết có lẽ được dư luận đặc biệt chú ý trong bài trả lời phỏng vấn của Ted Osius không ngoài vấn đề: 'Chúng tôi sẽ đón tiếp TBT Nguyễn Phú Trọng với những nghi thức cấp cao nhất'.
14 Tháng Năm 2015(Xem: 17639)
Trong cuộc họp báo ngày 14 tháng 5, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Hải Bình nói: "Các cơ quan chức năng của Việt Nam đang theo dõi chặt chẽ hoạt động của giàn khoan Hải Dương 981 của Trung Quốc và có những hoạt động chuẩn bị để sẵn sàng ứng phó với các tình huống xảy ra trên biển." Ông Bình cũng cho biết giàn khoan hiện nằm ngoài vùng biển của Việt Nam.
12 Tháng Năm 2015(Xem: 16856)
"Một trận động đất mạnh xảy ra ở phía đông Nepal, gần Đỉnh Everest, hai tuần sau khi hơn 8.000 người thiệt mạng vì một trận động đất khác. "Trên cả khu vực, có ít nhất 42 người chết ở Nepal, Ấn Độ và Tây Tạng sau cơn động đất mới nhất xảy ra gần thị trấn Namche Bazar, gần núi Everest, các báo Anh loan tin. "Cơ quan Khảo sát Địa chất Mỹ (USGS) nói trận động đất mạnh 7.3 độ."
10 Tháng Năm 2015(Xem: 24618)
LTS: Trong bài Văn Hóa phỏng vấn Gs Lê Xuân Khoa "post" lên mục TIN NÓNG trang nhất báo Văn Hóa mấy ngày vừa qua, tòa soạn nhận được nhiều phản hồi của quý bạn đọc. Chúng tôi có trao đổi với Gs Lê Xuân Khoa và cả hai đều nhận thấy các phản hồi đó rất đúng vì đã có nhiều sai sót lỗi đánh máy, lỗi chính tả và văn phong câu đoạn; do đó, sau khi ra soát, tòa soạn và Gs Khoa cần phải bổ túc bài phỏng vấn cho mạch lạc,hoàn chỉnh. Chúng tôi hy vọng sẽ đáp ứng yêu cầu của quý bạn đọc và trân trọng cáo lỗi vì những sai sót trong bài trước. (VH)
26 Tháng Tư 2015(Xem: 19902)
Vì sao "Chính Hà Nội đã khởi xướng ý kiến thành lập một hiệp định đối tác chiến lược Việt-Phi, và còn đề nghị mở một cuộc họp song phương trong thời gian diễn ra hội nghị thượng đỉnh ASEAN? ... "Vì lịch trình của Tổng thống Aquino không thể thực hiện chuyến thăm tới Việt Nam trong tháng này, Bộ Ngoại giao Philippines đang thu xếp để ký vào tháng 5 hoặc tháng 6!"
23 Tháng Tư 2015(Xem: 18077)
Chiến dịch Balikatan 4/2015 (Vai kề Vai) thao dợt trận mạc ở đảo Luzon cách bãi đá cạn Scarborough 220 km về phía biển Tây Philippines. Cùng một lúc, ngoại ô Manila tập trận "tái chiếm đảo". • Tổng thống Philippines Aquino báo động: "Chiến tranh đã gần kề Biển Đông". • Chuyên gia Nga: "Đông Nam Á đang tiến dần đến chiến tranh".
21 Tháng Tư 2015(Xem: 16384)
(xem chi tiết ở mục BIỂN ĐÔNG FORUM) * Mỹ-Nhật: bàn chiến lược đối phó. * Phi: VN đề nghị họp đối tác. * TQ: "Không cản nổi đâu!". * Báo Đức: "Đá hóa đảo" chẳng thiệt hại ai. * Báo TQ: Philippines là “đứa trẻ ngoan phục tùng Mỹ”.
19 Tháng Tư 2015(Xem: 16802)
I. Quần đảo Hoàng Sa nguyên trạng biến dạng. (Bài 1) XEM CHI TIẾT: - mục BIỂN DÔNG FORUM.
16 Tháng Tư 2015(Xem: 18622)
* Thái độ của các Tư lệnh Mỹ đối với Đông Nam Á. * TQ bồi đắp diện tích đảo, xây phi cảng-hải cảng, lập vành đai hỏa lực từ bãi Chữ Thập - Châu Viên - Gạc Ma - Vành Khăn tới Scarborough. * Thái độ của các quốc gia Đông Nam Á (xem mục Châu Á). * Phán quyết sắp tới của La Haye về vụ kiện của Philippines (xem mục Diễn Đàn).
14 Tháng Tư 2015(Xem: 24290)
* Hoa kỳ cử Bộ trưởng Quốc phòng đến Châu Á; cử Tư lệnh Hải quân đến Đà Nẵng. * Báo TQ công kích VN ngay sau chuyến thăm của ông Trọng. * Báo Mỹ: Đánh Việt Nam, Trung Quốc sẽ va phải địa đạo dưới biển. * Hội nghị Quốc tế về tranh chấp Biển ở Manila: Văn Hóa phỏng vấn Thạc sĩ Hoàng Việt và Ls Trịnh Hội. XEM THÊM: Bài viết của Tâm Việt. Mời quý bạn đọc theo dõi loạt bài trong mục Tin Nóng trang trong. (*) tựa của Văn Hóa.
12 Tháng Tư 2015(Xem: 22552)
* Bộ trưởng Hải quân Ray Mabus đến tận Đà Nẵng thị sát, ủy lạo sĩ quan thủy thủ.* Khu trục hạm tên lửa của Hạm đội 7 sẵn sàng "cho những cuộc chạm trán ngoài ý muốn trên biển" (CUES).* Hải quân Đại tá Hạm trưởng Lê Bá Hùng: "Việt Nam trong trái tim tôi." “Tàu tác chiến gần bờ USS Fort Worth (LCS 3) hiện nay đã được biên chế cố định tại Hạm đội 7" ... "Ngoài hai tàu Fitzgerald và Fort Worth, các đơn vị Hoa Kỳ khác tham gia đợt giao lưu lần này bao gồm lực lượng Đặc nhiệm 73, Biên đội tàu khu trục số 7, Trung tâm Hoạt động Cứu hộ Dưới nước tại San Diego, Đơn vị cơ động rà phá vật liệu nổ số 5 và Ban nhạc Hạm đội 7 "Orient Express".
09 Tháng Tư 2015(Xem: 16828)
"Tiếp tục phát huy tốt vai trò của Ủy ban liên hợp biên giới trên đất liền Việt - Trung." “Thỏa thuận về những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển Việt Nam - Trung Quốc”; Cùng kiểm soát tốt bất đồng trên biển, thực hiện đầy đủ có hiệu quả Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC) và sớm đạt được Bộ Quy tắc ứng xử ở Biển Đông (COC) trên cơ sở hiệp thương thống nhất, không có hành động làm phức tạp, mở rộng tranh chấp; xử lý kịp thời, thỏa đáng vấn đề nảy sinh, duy trì đại cục quan hệ Việt - Trung và hòa bình, ổn định ở Biển Đông." "Việt Nam không phát triển bất cứ quan hệ chính thức nào với Đài Loan." “Hiệp định về hợp tác dẫn độ giữa Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa”;“Thỏa thuận về các vấn đề về thuế đối với Dự án thăm dò chung tài nguyên dầu khí tại vịnh Bắc Bộ giữa Việt Nam và Trung Quốc.” Do tính thời sự cấp bách về chuyến đi Trung Quốc của TBT Nguyễn Phú Trọng, Văn Hóa xin gác lại 1 kỳ về Hội nghị Quốc tế Manila. Trân trọn
07 Tháng Tư 2015(Xem: 24002)
Cựu Cố vấn An ninh Quốc gia Philippines Roilo Golez: "Thực ra tôi không chống đối vấn đề này, (đổi tên biển) nhưng mà làm sao trong cái quá trình nào đó, một cái tiến trình nào đó, nó có thể tiến tới việc đó được, đó là cả một vấn đề". Gs Nguyễn Ngọc Bích: "Khi chúng tôi đề nghị đổi tên của "Biển Đông" thành "Biển Đông Nam Á" là để cho Quốc tế dễ chấp nhận hơn và các nước Đông Nam Á cũng dễ chấp nhận , ngay cả ông Carl Thayer cũng đứng lên nói ngay là ông ủng hộ đề nghị đó". XEM THÊM: Lê Hồng Anh đi "sứ" Bắc Kinh.
05 Tháng Tư 2015(Xem: 19778)
1/ Tiến sĩ Carlyle A. Thayer: Acquiescing to China’s Assertiveness in the South China Sea: U.S. and Australian Policies of Not Taking Sides. 2/ Tiến sĩ Phó Đề đốc Ota Fumio: Chinese Maritime Expansion: Strategy and Counter-measures (Summary) 3/ Tiến sĩ Sophie Boisseau du Rocher: The EU and the South China Sea Issue : wishful thinking or real added value? 4/ Học giả Bill Hayton: Mistranslation and misunderstanding – the unlikely origins of China’s ‘U-shaped line’ claim in the South China Sea. 5/ Giáo sư Nguyễn Ngọc Bích: Toward a Peaceful Solution to The Conflict in The Southeast Asia Sea. 6/Tiến sĩ Trần Huy Bích: Giải thích việc phát hiện 5 tấm bản đồ cổ ở Đại học UCLA. 7/ Thạc sĩ Hoàng Việt: Institutions and methods for resolving maritime territorial disputes under international law. 8/ Tiến sĩ Phạm Cao Dương: Tác giả danh xưng biển "Đông Nam Á" góp ý về Biển Đông 2015. 9/ Thông cáo chung Hội nghị Quốc tế về Biển ở Manila: VIETNAM PHILIPPINES CIVIL SOCIETY - JOINT STATEME
02 Tháng Tư 2015(Xem: 19527)
MANILA (VH) - Gần 40 tham dự viên, quan sát viên, các tổ chức Xã hội Dân sự - Dân chủ, và các nhân vật nổi tiếng quốc tế đến tham dự, tham luận, hội thảo ngày "Hội nghị Quốc tế về Tranh chấp biển Đông Nam Á - International Conference on the Southeast Asia Sea Disputes" tại hội trường Ateneo Law School, Makati, thủ đô Manila, Philippines vào ngày 27 tháng 3, 2015.
29 Tháng Ba 2015(Xem: 17842)
Biến chuyển cuối cùng trong ngày "Hội nghị Quốc tế về biển Nam Hải" diễn ra tại thủ đô Manila, Philippine ngày 27 tháng 3, 2015 đã mang lại chữ ký bản "Thông Cáo Chung" giữa các nhân vật và tổ chức Xã hội Dân sự - Dân chủ Việt (hải ngoại) và Phi đối với tình hình Biển Đông. Mời quý bạn đọc theo dõi số báo tới toàn bộ diễn tiến hội nghị./
25 Tháng Ba 2015(Xem: 18452)
Đáp chuyến máy bay thẳng từ Los Angeles, nhà báo Lý Kiến Trúc có mặt tại Manila để kịp tham dự Hội nghị Quốc tế về Biển Đông tại trường Đại học Ateneo Law School, Manila
24 Tháng Ba 2015(Xem: 16195)
Tổng Thống Indonesia Joko Widodo nói rằng một trong những lập luận chủ yếu mà Trung Quốc viện ra để đòi chủ quyền trên hầu hết Biển Đông không có cơ sở pháp lý dựa trên luật pháp quốc tế, tuy nhiên ông nói thêm rằng Jakarta vẫn muốn đóng vai trò của một nước trung gian thành thực trong một trong những cuộc tranh chấp gay gắt nhất tại Châu Á.
22 Tháng Ba 2015(Xem: 22705)
Kể từ Thứ Hai 23/3/2015, chủ đề: "Mê Hồn Trận Biển Đông" sẽ lần lượt được tường trình cùng quý bạn đọc về tình hình và diễn biến ở biển Đông. Ban biên tập Văn Hóa cố gắng trong khả năng, sẽ đưa tin tức, bài vở, tổng hợp các nguồn tin, diễn biến đã và đang xẩy ra, đặc biệt ở khu vực biển - quần đảo Trường Sa, hiển thị ở các mục: Tin Nóng; Thế Giới Hôm Nay; Biển Đông; Hoàng Sa; Theo Dòng Thời Sự A & B; Bộ Ảnh A & B... Văn Hóa trân trọng cám ơn quý cơ quan truyền thông thân hữu; quý tác giả, quý diễn giả. Kính mời quý độc giả theo dõi. (VH)
19 Tháng Ba 2015(Xem: 16142)
"Việt đánh đẹp trận HD-981, lại cho Cam Ranh tiếp dầu Nga "xỏ" Mỹ? Trả thù Ucraina Nga giúp Tàu? Mỹ giúp Phi lại gần Việt? Không có gì là không thể... chơi nhau tới bến!" BBC: "Nga có thể biến Trung Quốc thành ông vua ở biển Đông," đó là tiêu đề bài phân tích chi tiết được đăng trên trang mạng chuyên về quan hệ chính trị quốc tế nationalinterest.org hồi cuối tháng Hai 2015.