Minh tinh 'Cuốn theo chiều gió' Olivia de Havilland qua đời 104 tuổi ở Paris

VĂN HÓA ONLINE - VĂN HÓA VĂN HỌC - THỨ HAI 27 JULY 2020

Ý kiến-Bài vở vui lòng gởi về:  lykientrucvh@gmail.com (VănHóa Online-California)

Minh tinh 'Cuốn theo chiều gió' Olivia de Havilland qua đời 104 tuổi ở Paris

Sắc đẹp dịu dàng của Minh tinh 'Cuốn theo chiều gió', tình địch của Scarlett O'Hara

27/07/2020

TTO - Minh tinh Olivia de Havilland (vừa qua đời ngày 26-7) đẹp lộng lẫy trong vai nàng Melanie Hamilton hiền dịu, tình địch của nhân vật chính Scarlett O'Hara.

Olivia de Havilland (1926-2020) là một trong những ngôi sao cuối cùng của Hollywood thời hoàng kim - Ảnh: PINTEREST

Olivia de Havilland, người được coi là minh tinh cuối cùng của Hollywood thời hoàng kim, qua đời ngày 26-7 tại Paris (Pháp). Ở tuổi 104, bà được báo chí phương Tây nhớ đến không chỉ bởi nhan sắc tuyệt vời mà còn vì lòng dũng cảm dám đấu tranh cho quyền lợi của diễn viên và nữ quyền ở Hollywood cách đây hàng thập kỷ.

Theo ABC News, không ai hợp hơn Olivia de Havilland để vào vai tiểu thư Melanie Hamilton (về sau là phu nhân Melanie Wilkes khi kết hôn với anh họ Ashley Wilkes) trong phim Cuốn theo chiều gió (1939). Bà và nhân vật đều có vẻ đẹp dịu hiền nhưng tính cách kiên cường.

Hình ảnh Olivia de Havilland thời xuân sắc - Ảnh: ALLSTARS/MGM/GUARDIAN

Olivia de Havilland (giữa) cùng hai diễn viên huyền thoại Hattie McDaniel và Vivien Leigh trong Cuốn theo chiều gió. Cả McDaniel và Leigh đều dành giải Oscar cho vai diễn của họ trong phim, còn De Havilland cũng gây dấu ấn sâu đậm trong lòng khán giả. Bà cũng được đề cử Oscar Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhưng thất bại trước McDaniel. Nhưng đến năm 1946 và 1949, De Havilland cũng có được hai giải Oscar Nữ diễn viên chính xuất sắc cho hai vai trong phim To Each His Own và The Heiress.

Vẻ đẹp đài các của nàng Melanie Hamilton trong Cuốn theo chiều gió. Melanie là con gái trong một gia đình địa chủ giàu có và học thức. Để giữ truyền thống gia đình, cô kết hôn với Ashley Wilkes mà không hề hay biết Ashley là người tình trong mộng của tiểu thư Scarlett O'Hara (Vivien Leigh đóng). Đau khổ vì thông tin này, Scarlett trở nên căm ghét và quyết trả thù Melanie. Ngược lại, Melania luôn yêu quý và đối xử tốt với Scarlett. Sau rất nhiều bi kịch, hai người phụ nữ trở nên gần gũi và đồng hành cùng nhau để vượt qua sóng gió thời cuộc.

Nét đẹp ngây thơ của de Havilland vào năm 1938, khi bà mới 22 tuổi và đóng trong bộ phim The Adventures of Robin Hood bên cạnh tài tử Errol Flynn. 1938 là năm nữ diễn viên bắt đầu tỏa sáng, trở thành một ngôi sao. Bà được đích thân chủ tịch Jack L. Warner của Hãng Warner Bros. chọn cho vai này. The Adventures of Robin Hood thành công về thương mại lẫn nghệ thuật, được đề cử Oscar Phim hay nhất. Mặc dù vậy, những vai diễn tiếp theo của de Havilland ở Hãng Warner Bros. bị đóng đinh hình tượng và thiếu thử thách. Một trong những lý do cho việc này là de Havilland quá xinh đẹp nên hãng chỉ muốn giao cho bà những vai bình hoa di động.

Bức xúc vì phải nhận những vai diễn dưới tầm, Olivia de Havilland đâm đơn kiện Hãng Warner Bros. vào năm 1943. Lúc đó, hợp đồng giữa hai bên đã kết hạn nhưng hãng vẫn cố giữ bà lại với lý do bà đã từ chối nhiều vai diễn trước đó. Thắng vụ kiện, nữ diễn viên tạo ra tiền lệ tốt ở Hollywood, giúp diễn viên không bị ép kéo dài hợp đồng và nhận những vai diễn ngoài ý muốn. Phán quyết này của tòa án California vẫn được công chúng gọi là "luật de Havilland", với ý vinh danh sự đấu tranh của nữ diễn viên.

Mặc dù vậy, sau khi thắng kiện Warner Bros., de Havilland cũng mất hai năm bị Hollywood tẩy chay dưới sức ép của hãng phim lớn này. Trong hai năm đó, bà bị cho vào "danh sách đen", không có cơ hội diễn xuất, đến năm 1945 mới trở lại với phim To Each His Own của Hãng Paramount. Đây cũng là bộ phim giúp bà giành giải Oscar đầu tiên. Những trải nghiệm với Hollywood vừa ngọt bùi, vừa man trá nhưng đủ khiến de Havilland rời nước Mỹ vào năm 1953 để sang Paris (Pháp) sinh sống. Bà từng nói không muốn trở lại nước Mỹ vì Hollywood là nơi "ảm đạm, bi kịch".

Trong sự nghiệp kéo dài hơn 70 năm, de Havilland được ngưỡng mộ vì thử thách bản thân với nhiều dạng vai, từ người vợ kiên cường, người mẹ đơn thân đến bệnh nhân tâm thần (trong phim The Snake Pit). Đôi mắt nai ngây thơ của bà có thể diễn tả cả sự dịu dàng, ấm áp lẫn sự kiên cường và tinh nghịch, khiến khán giả bị lôi cuốn. Tài diễn xuất của Olivia de Havilland khiến nhà phê bình nổi tiếng James Agee cảm thấy ấn tượng và xúc động.

Về mặt hình ảnh, từ thập niên 1940, nữ diễn viên có lối trang điểm và phục sức hiện đại, ấn tượng. Phong cách thời trang của de Havilland không lỗi mốt so với ngày nay. Về tính cách, de Havilland tự nhận bên trong mình có một Scarlett O’Hara vì bà là người phụ nữ của sự nghiệp, luôn biết mình muốn gì và biết cách giành lấy nó. Nhưng một phần khác trong tâm hồn bà có bóng dáng Melanie Hamilton vì hướng đến tâm linh và sự cân bằng nội tại.

Joan Fontaine (tên thật Joan de Beauvoir de Havilland) chính là cô em gái nổi danh không kém của Olivia de Havilland. Tình chị em, tình bạn và sự kình địch giữa cả hai được biết đến rộng rãi ở Hollywood. Fontaine và de Havilland là cặp chị em ruột duy nhất cùng đoạt giải Oscar Nữ diễn viên chính xuất sắc. Sự kèn cựa giữa hai chị em được cho là xuất phát từ cách đối xử thiên vị của người mẹ đối với de Havilland. Khi theo nghiệp diễn, Fontaine không được mẹ ủng hộ như với chị gái nên phải đổi nghệ danh thành tên họ khác. Họ từng đối đầu trực diện ở giải Oscar 1942, khi Fontaine chiến thắng với vai diễn trong phim Suspicion của đạo diễn Alfred Hitchcock.

Về cuối đời, Olivia de Havilland vẫn rất xinh đẹp và trẻ trung so với lứa tuổi. Nét đẹp đặc trưng là khuôn mặt bầu bĩnh không mất đi. Trong ảnh, bà tự hào khoe hai giải Oscar. Từ năm 1953, do kết hôn với nhà văn Pháp Pierre Galante, bà gắn bó với "kinh đô ánh sáng" Paris để rồi trút hơi thở cuối cùng tại đây. Năm 2016, bà một lần hiếm hoi trả lời phỏng vấn Hãng AP từ không gian sống xa hoa của mình. de Havilland nói cuộc đời bà sống vì ba chữ cái "L": love (tình yêu), laughter (tiếng cười) và learning (học hỏi). - Ảnh: GETTY IMAGES. MI LY

Cuộc đời đa sắc của nữ minh tin 'Cuốn theo chiều gió'

27/7/2020

Bà Olivia de Havilland là người cương nghị ẩn dưới nét đẹp nữ tính. Ảnh: GETTY IMAGE/FILE

(PLO)- Bà Olivia de Havilland qua đời vì tuổi già tại nhà riêng ở Paris (Pháp), nơi bà đã sống 60 năm qua.

Ngôi sao Olivia de Havilland của bộ phim điện ảnh kinh điển Cuốn theo chiều gió (Gone With the Wind) vừa qua đời hôm 26-7 tại nhà riêng, hưởng thọ 104 tuổi. Bà là nữ diễn viên cuối cùng còn sót lại của Thời đại hoàng kim của Hollywood, hãng tin Reuters đưa tin.

Một sự nghiệp lừng lẫy

Bà Olivia de Havilland qua đời vì tuổi già tại nhà riêng ở Paris (Pháp), nơi bà đã sống 60 năm qua, theo một thông báo từ Hollywood.

Minh tinh Cuốn theo chiều gió vừa đón sinh nhật 104 tuổi vào ngày 1-4. Tang lễ của bà sẽ được tổ chức riêng tư và lễ tưởng niệm sẽ diễn ra ở một nhà thờ tại Paris.

Minh tinh Cuốn theo chiều gió vừa đón sinh nhật 104 tuổi vào ngày 1-4. Ảnh: ABC NEWS

Bà Olivia de Havilland có một sự nghiệp lừng lẫy với hai giải Oscar cho Nữ chính xuất sắc với vai diễn trong To each his own (1946) và The Heiress (1949). Bà cũng là diễn viên cuối cùng của phim Cuốn theo chiều gió còn sống đến ngày hôm nay.

Bà Olivia sinh năm 1916 ở Tokyo (Nhật Bản). Lúc này bố mẹ của bà đang làm việc tại đây. Mẹ của bà Olivia là một nghệ sĩ nhạc kịch còn bố bà là một giáo sư đại học kiêm luật sư người Anh.

Khi tròn 3 tuổi, Olivia cùng bố mẹ và người em gái Joan Fontaine‍ (sau này cũng trở thành một ngôi sao màn bạc) đã chuyển đến Mỹ định cư.

Bà Olivia bắt đầu đóng phim lúc 17 tuổi với tác phẩm điện ảnh đầu tiên A Midsummer Night's Dream (1935). Đạo diễn Max Reinhardt sau đó đã ký hợp đồng với bà trong bảy năm.

Bà Olivia sau đó tham gia rất nhiều phim điện ảnh, giành được nhiều giải thưởng danh giá. Tuy nhiên, bà được nhớ đến nhiều nhất với vai diễn Melanie Hamilton trong bộ phim kinh điển Cuốn theo chiều gió (1939). Phim dựa trên tiểu thuyết cùng tên của nữ nhà văn Margaret Mitchell.

Điểm đặc biệt thu hút của nữ minh tinh Olivia chính là vẻ đẹp đoan trang và có chiều sâu tâm hồn. Bà từng chia sẻ: “Vào vai những cô gái hư thật là nhàm chán. Tôi luôn nhận được nhiều may mắn hơn với những vai diễn ngoan ngoãn, tốt bụng. Những vai diễn này đòi hỏi nhiều hơn từ diễn viên”.

Thêm vào đó, bà Olivia sở hữu đôi mắt nai ngây thơ, có thể diễn tả cả sự dịu dàng, ấm áp lẫn sự kiên cường và tinh nghịch. Đây là những nét lôi cuốn khán giả không ngừng. Tài diễn xuất của bà Olivia đã khiến nhà phê bình nổi tiếng James Agee cảm thấy ấn tượng và xúc động.

Sự cương nghị ẩn dưới vẻ đẹp dịu dàng

Uy tín của hai giải Oscar và sự nổi tiếng của bà Olivia de Havilland trong Cuốn theo chiều gió không phải khi nào cũng giúp bà có được các vai diễn mong muốn. Bà Olivia thường từ chối các vai diễn mà Warner Bros đưa ra. Do đó, hãng phim đã nhiều lần đình chỉ công việc của bà.

Bà Olivia de Havilland là người cương nghị ẩn dưới nét đẹp nữ tính. Ảnh: GETTY IMAGE/FILE

Vào năm 1943, bà Olivia de Havilland tuyên bố rằng hợp đồng bảy năm của bà với hãng Warners Bros đã hết hạn nhưng hãng phim cho biết bà vẫn còn nợ họ sáu tháng trong thời gian bị ngưng việc.

Bà Olivia sau đó đã kiện hãng phim này ra tòa và bà đã giành phần thắng. Tuy nhiên, việc thách thức một hãng phim lớn là một bước đi đầy rủi ro trong sự nghiệp của bà. Bà Olivia sau đó bị Hollywood tẩy chay hai năm dưới sức ép của hãng phim lớn này.

Trong hai năm đó, bà bị cho vào danh sách đen, không có cơ hội diễn xuất. Đến năm 1945, bà mới trở lại với phim To Each His Own của hãng Paramount.

Đây cũng là bộ phim giúp bà giành giải Oscar đầu tiên. Những trải nghiệm với Hollywood vừa ngọt ngào, vừa man trá nhưng đủ khiến bà Olivia de Havilland rời nước Mỹ vào năm 1953 để sang Paris (Pháp) sinh sống. Bà từng nói không muốn trở lại nước Mỹ vì Hollywood là nơi "ảm đạm và bi kịch".

Mối bất hòa với em gái

Trong thế giới phù hoa của Hollywood, những mối bất hòa vốn là chuyện quá đỗi quen thuộc. Tuy nhiên, câu chuyện về sự cạnh tranh lẫn nhau của hai chị em Olivia de Havilland và Joan Fontaine lại là một câu chuyện đặc biệt.

Bà Joan Fontaine (tên thật là Joan de Beauvoir de Havilland). Bà chính là cô em gái nổi danh không kém của bà Olivia. Bà Fontaine và Olivia là cặp chị em ruột duy nhất cùng đoạt giải Oscar cho đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc.

Sự kèn cựa giữa hai chị em được cho là xuất phát từ cách đối xử thiên vị của người mẹ đối với bà Olivia. Lúc còn nhỏ, khi muốn theo nghiệp diễn, bà Fontaine không được mẹ ủng hộ như với chị gái nên phải đổi nghệ danh thành tên họ khác.

Chị em bà Olivia de Havilland (trái) và Joan Fontaine. Ảnh: GETTY/BIOGRAPHY

Bà Olivia nhớ rằng “giai thoại về mối bất hòa” giữa hai chị em bà lần đầu tiên được khắc họa trên mặt báo bởi tờ tạp chí Life sau lễ trao giải Oscar 1942. Tại mùa giải năm đó, cả hai chị em bà đều được đề cử ở hạng mục Nữ chính xuất sắc.

Bà Joan Fontaine khi đó là một nữ diễn viên ít tên tuổi hơn, nhưng đã giành được tượng vàng với vai diễn trong Suspicion, còn bà Olivia bị trượt giải với đề cử cho vai diễn trong Hold Back the Dawn.

Bốn năm sau, khi bà Olivia giành được giải Oscar, bà Fontaine đã dang rộng tay chúc mừng chị tại buổi lễ nhưng bà Olivia đã không chấp nhận lời chúc mừng đó.