Phát hiện bức tranh khác đằng sau tuyệt phẩm của Picasso

22 Tháng Hai 20188:35 CH(Xem: 7835)

VĂN HÓA ONLINE - VĂN HỌC NGHỆ THUẬT  - THỨ  SÁU 23  FEB  2018


Phát hiện bức tranh khác đằng sau tuyệt phẩm của Picasso


Pallab Ghosh Phóng viên Khoa học, BBC News


BBC 21/2/18


image119Image caption Đường viền của những ngọn đồi phía sau trở thành lưng người phụ nữ đang cúi xuống trong tranh của Picasso


Giới nghiên cứu Hoa Kỳ khám phá một bức tranh bên dưới một trong những tuyệt tác của Pablo Picasso, bức Người đàn bà Crouching (La Misereuse Accroupie), bằng kỹ thuật quét (scan) mới.


Bên dưới bức tranh sơn dầu nổi tiếng của Picasso là quang cảnh Barcelona, hóa ra, được Picasso sử dụng làm nền cho kiệt tác của ông.


Chi tiết của phát hiện này được công bố tại cuộc họp hàng năm của Hiệp hội vì sự tiến bộ Khoa học Hoa Kỳ ở Austin, Texas.


Người đàn bà Crouching là bức tranh được Picasso vẽ trong Giai đoạn Màu Lam (blue period). Giai đoạn này kéo dài từ 1901 - 1904 khi ông vẽ những bức tranh đơn sắc ảm đạm, chủ yếu dùng màu xanh lá cây và xanh lục.


Điều đáng chú ý là bức tranh quang cảnh bên dưới - có thể là do một sinh viên mỹ thuật vẽ - đã được xoay 90 độ. Đường viền của những ngọn đồi phía sau trở thành cái lưng của người phụ nữ đang cúi xuống. Dáng hình của người phụ nữ chính là cảnh vùng nông thôn Catalan.


image120


Bản quyền hình ảnh ART GALLERY OF ONTARIO (AGO) Image caption Bên dưới bức tranh sơn dầu nổi tiếng của Picasso là quang cảnh Barcelonađược Picasso sử dụng làm nền cho kiệt tác của ông


Kenneth Brummel, một giám tuyển tại Phòng trưng bày Nghệ thuật Ontario ở Toronto, nói rằng ông "rất vui mừng" khi lần đầu khám phá điều nằm bên dưới bức tranh Người đàn bà Crouching.


Ông nói với BBC News: "Nó giúp xác định thời gian và nơi bức tranh được vẽ.


"Nó cũng giúp chúng tôi hiểu hơn về sự tương tác giữa các nghệ sỹ. Đồng thời giúp đưa ra những câu hỏi mới, thú vị và khoa học hơn về một nghệ sĩ, quá trình sáng tạo và cách thức biểu đạt của họ như chúng ta nhìn thấy trên mặt tranh."


Francesca Casadio, từ Trung tâm Nghiên cứu Khoa học về Nghệ thuật ở Chicago, hy vọng việc sử dụng rộng rãi các máy quét sẽ làm tăng hiểu biết của chúng ta về nghệ sĩ, quá trình tư duy và cách họ làm việc.


image121


Bản quyền hình ảnh Getty Images Image caption một số tác phẩm của Picasso


Bà nói với BBC News: "Nhiều bức tranh đang chờ đợi để kể những bí mật của chúng và hệ thống quét kỹ thuật mới có thể thực hiện điều này."


Cho đến nay việc sử dụng máy quét như vậy chỉ được thực hiện với các tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng và tại các phòng tranh giàu có.


Trong khi bất cứ ai cũng có thể sử dụng hệ thống quét mới để tìm ra câu truyện đằng sau bất kỳ bức tranh nào họ quan tâm.
30 Tháng Mười Một 2014(Xem: 10756)
Có tiếng điện thoại reo, từ phòng ngoài cô thư ký cho hay là có hai người cảnh sát muốn găp. Liền sau đó có tiếng gõ cửa. Vừa ngẫng mặt lên, Trọng thấy Thạch Hùng đứng chóang ngay trước cửa. Mặt anh ta hầm hầm, miệng lẩm bẩm hình như anh ta đang chửi thề với ai. Sau lưng Thạch Hùng là hai người cảnh sát Mỹ:
24 Tháng Mười Một 2014(Xem: 12180)
Trong giai đoạn sau 1963, một sự kiện nữa cũng không thể bỏ qua: là vai trò của Phật giáo bỗng nổi bật hẳn lên trong đời sống của xã hội Miền Nam.
20 Tháng Mười Một 2014(Xem: 10722)
Nguyễn Hưng Quốc VOA 17.11.2014 Trong một cuộc tán gẫu về văn học quanh một bàn nhậu ở Việt Nam, dịp tôi về thăm nhà vào cuối năm 2000, một người nghe đâu cũng làm thơ hỏi tôi: "Nghe nói hình như anh có viết một cuốn sách về Võ Phiến?"
16 Tháng Mười Một 2014(Xem: 10510)
Sau hơn ba mươi năm nghề thầy thuốc ông ta về hưu ở tuổi 69. Ông ở nhà lo cơm nước cho vợ. Chiều, vợ đi làm về, có sẵn một bữa cơm sốt canh nóng cho hai vợ chồng là tình nghĩa biết chừng nào. Đó là ước mơ và cũng là triết lý sống cuối đời của ông. Với ông, cái khó không phải là kỹ thuật nấu nướng, mà là ‘chất liệu’.
09 Tháng Mười Một 2014(Xem: 11079)
Lời Phi Lộ: Trong hơn 1 tháng nay kênh truyền thông CNN hằng ngày làm sống lại nước Mỹ trong “Những Năm Sáu Mươi”của thế kỷ trước qua cuốn phim“The Sixties”. Những biến động của xã hội Mỹ vào thời khoản này đều được lồng trong khung cảnh của“Chiến Tranh Việt Nam”-VietNam War
06 Tháng Mười Một 2014(Xem: 10833)
Sau bốn mươi năm lưu vong ở hải ngoại, bây giờ cũng chưa phải là muộn để tập thể người Việt tỵ nạn chúng ta ngỏ lời tri ân sâu sắc đến các quốc gia đã và đang bao dung người Việt tỵ nạn trong suốt hơn 4 thập niên qua: Úc, Mỹ, Pháp, Canada, Đức
30 Tháng Mười 2014(Xem: 12852)
02 Tháng Mười 2014(Xem: 13873)
E.E - Emprunt Empreinte - Mượn Dấu Thời Gian Nếu như những ánh sao băng có xẹt ngang bầu trời và để lại chút dấu thời gian....
23 Tháng Chín 2014(Xem: 10696)
Trải qua một thời gian khá dài sống ở vùng rừng núi thâm u này, tuy rằng năm nào đều có bão tuyết ùa tới trắng xóa rừng núi, nhưng chưa bao giờ tệ hại tàn bạo khủng khiếp như năm nay.
18 Tháng Chín 2014(Xem: 10016)
Nơi O ở là nơi ta chưa đến O bảo rằng có tuyết trắng mùa đông Và mùa hạ nắng vàng hôn hoa lá
08 Tháng Chín 2014(Xem: 10534)
Nữ đạo diễn trẻ Hoàng Điệp của Việt Nam chia sẻ niềm vui và cả những gian nan sau khi bộ phim đầu tay của chị "Đập cánh giữa không trung" đoạt được giải thưởng Phim hay nhất ở Liên hoan Phim quốc tế Venice.
26 Tháng Tám 2014(Xem: 9840)
DUYÊN QUAN HỌ TRONG CÂU HÁT HỘI LIM
21 Tháng Tám 2014(Xem: 10451)
Ở tuổi 89, tác giả của ca khúc nổi tiếng "Dư âm" sống nghèo túng, bệnh tật và cô đơn trong căn nhà nhỏ giữa lòng Sài Gòn.
13 Tháng Tám 2014(Xem: 9781)
Vì sao văn học Việt Nam vẫn không có những tác phẩm lớn? Đó là câu hỏi đã nhiều lần được đưa ra thảo luận trong những năm gần đây. Chưa nói đến những tác phẩm có tác động mạnh đến thế giới hoặc được thế giới biết đến nhiều, . . .
29 Tháng Bảy 2014(Xem: 10575)
Năm em lên ba, bố tôi bỏ lại người vợ trẻ và hai đứa con thơ lên đường tập kết. Tôi hơn em sáu tuổi. Chín tuổi con nhà nghèo khôn lắm, tôi đủ khôn để thấy khuôn mặt mẹ buồn hiu hắt, những tiếng thở dài và những giọt nước mắt âm thầm của mẹ trong đêm. Chín tuổi, tôi đã biết mình là người nam độc nhất trong gia đình, đã biết ẩm bồng đút cơm cho em và vỗ về em mỗi khi em khóc.
23 Tháng Bảy 2014(Xem: 9830)
Kính thưa anh chị em bằng hữu bốn phương. Sáu mươi năm về trước, đêm Genève cắt đôi nước Việt ở sông Bến Hải, ngoại trưởng quốc gia Việt Nam đã từ chối ký kết hiệp định và ngồi khóc cho một Việt Nam phân chia Nam Bắc. Tại miền Bắc tiểu bang California, chúng tôi đã trải qua một đêm chan chưa ân tình.
06 Tháng Bảy 2014(Xem: 10060)
Anh Nguyễn-Xuân Hoàng bệnh từ hơn một năm qua. Tôi quen anh Hoàng không qua văn học mà qua làng báo hải ngoại. Tuy nhiên giáo sư Nguyễn-Xuân Hoàng đã là một cái tên quen thuộc từ những năm tôi học trung học đệ nhị cấp, tức cấp ba ngày nay, ở Sài Gòn vào đầu thập niên 1970.
29 Tháng Sáu 2014(Xem: 11054)
Suốt mấy tuần qua, tin tức về bão lụt miền Trung bị tin về cái chết của tướng Võ Nguyên Giáp đè nén. Các bản tin về bão lụt miền Trung đi tin các tỉnh Quảng Bình, Thừa Thiên- Huế đang đối diện với những cơn lũ quét mạnh mẽ sắp tràn xuống những khu vực hạ nguồn sau khi cơn bão rút đi. Mưa tích nước trên thượng nguồn các con sông lớn sẽ tràn bất ngờ gây lũ quét và đây là nguyên nhân gây thương vong và thiệt hại tài sản lớn cho người dân hơn chính cơn bão trực tiếp gây ra.