Chiến tranh Ukraine: 'Đây mới chỉ là bắt đầu, đau thương còn tiếp diễn'

27 Tháng Năm 20223:14 SA(Xem: 5211)

image014Mẹ già và


image016image018em bé Ukraine. Getty images


Chiến tranh Ukraine: 'Đây mới chỉ là bắt đầu, đau thương còn tiếp diễn'


  • Jeremy Bowen
  • BBC News, Dnipro


25/5/2022


image020Nguồn hình ảnh, AFP VIA GETTY IMAGES. Thị trấn Bakhmut bị nã pháo dữ dội


Quân đội Ukraine đang chịu nhiều áp lực hơn bất kỳ lúc nào kể từ những tuần tuyệt vọng đầu tiên sau cuộc xâm lược của Nga.


Ukraine có thể đang thua ở Luhansk, phần phía bắc của vùng Donbas.


Bộ Tổng tham mưu Ukraine cho biết người Nga dường như đang tập trung lực lượng tiếp tục tấn công tại đó.


Trong ngày qua, quân Nga đã tăng cường các cuộc tấn công trên khắp chiến tuyến Donbas - tiến gần hơn đến việc bao vây toàn bộ Severodonetsk, thành phố có 80.000 dân trước cuộc xâm lược.


Người Ukraine, như thường lệ, đang chiến đấu với quyết tâm ngoan cường. Lực lượng tiếp viện đang được đổ vào trận chiến.


Chỉ trong vài phút, tôi đã thấy khoảng 20 xe bọc thép chở binh lính, hướng đến tiền tuyến - cùng với xe tăng trên các phương tiện chuyên chở và nhiều bệ phóng tên lửa.


image021Nguồn hình ảnh, AFP VIA GETTY IMAGES. Quân lính Ukraine đã làm chậm cuộc tấn công của Nga ở Donbas


Họ đã làm chậm bước tiến của quân Nga nhưng không thể ngừng cuộc tấn công dồn dập diễn ra. Quân Nga đang gây ra những thương vong nặng nề.


Một nguồn tin quân sự của Lữ đoàn 57 cho tôi biết rằng một đơn vị của họ đã tham chiến với 240 người và chỉ còn lại khoảng 140 người - những người còn lại đã bị giết, bị thương và bị bắt.


Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky nói người Nga có thể giết tới 100 binh sĩ Ukraine mỗi ngày ở Donbas.


Cách Severodonetsk không xa, Bakhmut là một thị trấn đang dần bị chiến tranh phá hủy.


Tuần này, nơi đó chỉ cách quân Nga khoảng ba dặm, nằm ngay trong tầm đạn. Tuần sau, có thể sẽ còn gần hơn nhiều.


Trong đống đổ nát ở Donbas, chiến thắng ở Kyiv vào tháng Ba - sự phấn khích, vinh quang và hy sinh - cảm thấy thật xa vời.


Bakhmut đã bị nã pháo dữ dội. Đứng trước ngôi nhà bị hư hại của mình, một người đàn ông khoảng 40 tuổi tên là Mitri tỏ ra coi thường, e sợ và thất vọng. Ông không biết mình có thể mong đợi điều gì ở thị trấn này.


"Tôi không phải Nostradamus. Tại sao Putin lại tấn công? Tất cả đều là trò chơi chính trị."


Mitri cho biết người tiền nhiệm của Tổng thống Zelensky là Petro Poroshenko đáng lẽ đã có thể đạt được thỏa thuận ngừng bắn vào lúc này.


"Ít nhất là có hòa bình trước đó, họ đang đàm phán. Thật tiếc cho những người đã chết, những người lính. Đó thực sự là một sự xấu hổ."


Đó là lỗi của Tổng thống Zelensky, ông nói. Ông ấy đã bỏ lỡ một cơ hội.


image023Nguồn hình ảnh, AFP VIA GETTY IMAGES. Hàng nghìn dân thường vẫn ở Severodonetsk khi Nga bao vây những người lính Ukraine cuối cùng trong vùng Luhansk


Mitri nhún vai và hút điếu thuốc một cách giận dữ khi tôi hỏi liệu ông ấy có chấp nhận một thỏa thuận cho phép Nga kiểm soát toàn bộ vùng Donbas, so với khoảng một phần ba lãnh thổ mà nước này kiểm soát trước cuộc xâm lược hay không.


"Tôi không biết. Nó có thể thay đổi điều gì đối với tôi? Điều chủ yếu là sống sót. Đây mới chỉ là bắt đầu, mọi thứ còn tiếp diễn. Nếu chúng tôi sống sót, chúng tôi sẽ xem nó diễn ra như thế nào."


Hàng nghìn dân thường vẫn đang ở Severodonetsk, khi quân Nga chiến đấu để bao vây những người lính Ukraine cuối cùng ở trong vùng Luhansk, phía bắc Donbas.


Tại nhà ga ở Pokrovsk, một khoảng cách an toàn với trận chiến, tôi nói chuyện với Lida, một phụ nữ lớn tuổi ngồi xe lăn. bà vừa được sơ tán khỏi Severodonetsk.


Cùng với những thường dân bị thương và tàn tật khác, bà được sơ tán đến nơi tương đối an toàn ở miền tây Ukraine trên một chuyến tàu đặc biệt, được chuyển thành một xe cứu thương và đơn vị chăm sóc đặc biệt bởi tổ chức y tế MSF, tổ chức Bác sĩ không biên giới.


Lida, người tỏa ra sự coi thường và khói thuốc lá, đã được giải cứu bởi những người lính đã đưa bà và những người dân thường khác qua các khu vực bị pháo kích dữ dội.


"Họ đánh bom mọi thứ, chúng tôi khó lòng trốn thoát. Kính bị vỡ tung tóe, mọi thứ vương vãi xung quanh. Và tôi hoàn toàn không thể đi lại được. Bị tàn tật."


"Tòa nhà chín tầng, các tầng trên đều bị phá hủy. Tất cả đều đổ nát."


"Putin là một tên vô lại. Chúng tôi từng sống hòa bình. Có một Liên bang Xô Viết. Họ chia rẽ Ukraine và Nga. Vì vậy, đó là lý do tại sao các vấn đề nảy sinh."


image018Nguồn hình ảnh, AFP VIA GETTY IMAGES. Người dân đang chạy trốn khỏi thị trấn Bakhmut


Nếu lực lượng của Tổng thống Putin có thể bao vây Severodonetsk, mục tiêu tiếp theo của họ rất có thể sẽ là các thành phố trọng điểm Kramatorsk và Slovyansk ở Donetsk, cũng thuộc vùng Donbas.


Sau đó, ông ta có thể tuyên bố chiến thắng trong trận chiến giành Donbas.


Chụp lại video,


Khủng hoảng lúa mì Ukraine: ‘Tôi nói mà rưng rưng nước mắt’


Tổng thống Zelensky nói rằng chỉ có ngoại giao mới có thể kết thúc chiến tranh, nhưng ông nói rằng Nga phải trở lại vị trí mà họ đã nắm giữ trước cuộc xâm lược.


Các đồng minh của ông, dẫn đầu là Mỹ và Anh, muốn làm suy yếu nước Nga của Putin vĩnh viễn. Họ đã nói Nga không được phép thắng.


Những người chỉ trích họ nói rằng Tây phương sẽ chiến đấu đến người Ukraine cuối cùng.


Tiền tệ của chiến tranh là máu. Khi các gia đình chôn cất người chết của họ, nhiều người Ukraine, như Mitri ở Bakhmut, sẽ đặt câu hỏi về giá máu mà họ phải trả, và hỏi rằng liệu có tốt hơn nên trả cho một lệnh ngừng bắn bằng đất đai - hay bằng mạng sống.

19 Tháng Năm 2015(Xem: 19944)
"Mỹ đang tập trung sức mạnh quân sự vào Biển Đông và bắt buộc phải rút khỏi cục diện Ukraine. Trước chuyến công du Trung Quốc ngày 16/5 của Ngoại trưởng John Kerry, hôm 13/5 Ủy ban Đối ngoại Thượng viện Hoa Kỳ tổ chức điều trần về cục diện Biển Đông, Hoa Đông. Tại đây Trợ lý của ông Kerry, Daniel Russel đã nói với các Thượng nghị sĩ rằng Ngoại trưởng Mỹ sẽ nói thẳng với Tập Cận Bình chuyện Trung Quốc xây đảo ở Biển Đông vào ngày 17/5."
19 Tháng Năm 2015(Xem: 20919)
Bắc Kinh-Tập Cận Bình: « về đại cục là ổn định »; Tân Hoa Xã trích lời lãnh đạo Trung Quốc : « Thái Bình Dương rộng lớn tương đối rộng để đón tiếp cả Trung Quốc lẫn Hoa Kỳ » và hai nước cần giải quyết các khác biệt « sao cho đường hướng chung trong quan hệ song phương không bị ảnh hưởng ».
17 Tháng Năm 2015(Xem: 19855)
"Vương Nghị: Trung Quốc và Mỹ có "nhiều lợi ích chung hơn là những khác biệt" và kêu gọi cả hai bên "hành động trong tinh thần tôn trọng lẫn nhau, tìm kiếm điểm chung trong khi xếp lại các dị biệt".
17 Tháng Năm 2015(Xem: 19952)
"Tổng thống Hollande nêu lên ý tưởng muốn tăng cường quan hệ đối tác giữa Paris và La Habana, để nước Pháp đóng vai trò hàng đầu trong quan hệ giữa Liên Hiệp Châu Âu và Cuba."
17 Tháng Năm 2015(Xem: 23056)
Phe đối lập thường hay chê bai rằng tổng thống Obama là một người chỉ đủ năng lực giải quyết các vấn đề quốc nội như kinh tế của Mỹ, và thường tỏ ra nhu nhược và thiếu quyết đoán trong các vấn đề đối ngoại. Họ đã nhầm.
12 Tháng Năm 2015(Xem: 19076)
“Nước này cũng phải đặt ra mức lương tối thiểu, phải thông qua các luật liên quan tới nơi làm việc an toàn để bảo vệ công nhân, cũng như thậm chí sẽ lần đầu tiên phải bảo vệ quyền được tự do lập nghiệp đoàn của công nhân. Đó là một sự khác biệt lớn.”
12 Tháng Năm 2015(Xem: 19178)
"Quốc ca Pháp La Marseillaise vang lên trên quảng trường Cách mạng tại La Habana phía sau là tấm chân dung bằng thép khổng lồ Ernesto Guevara. Tổng thống François Hollande chiêm ngưỡng hơn một nửa thế kỷ lịch sử trôi qua. Ông vừa được Fidel Castro tiếp tại tư dinh, như người trong nhà."
10 Tháng Năm 2015(Xem: 21605)
Trong phỏng vấn với Nguyễn Hùng của BBC tiếng Việt tại văn phòng của bà tại trụ sở Quốc hội Hoa Kỳ ở Washington DC, bà Sanchez bình luận về chuyến đi sắp tới Mỹ của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhưng trước hết bà nói về hiểu biết của bà về Cuộc chiến Việt Nam 40 năm về trước.
07 Tháng Năm 2015(Xem: 20150)
"Một hạ nghị sỹ Mỹ tháp tùng phái đoàn Quốc hội nước này đến Việt Nam đã có chuyến thăm viếng các nhân vật bất đồng chính kiến như Đại lão Hòa thượng Thích Quảng Độ, ông Nguyễn Tiến Trung và đến viếng Nghĩa trang Quân đội Biên Hòa, thông cáo từ văn phòng vị hạ nghị sỹ này cho biết."
07 Tháng Năm 2015(Xem: 20016)
Thông cáo của ông John Kerry ngày 5/5 nói: “Hoa Kỳ kêu gọi trả tự do ngay lập tức cho những cá nhân này và toàn bộ các phóng viên bị cầm tù vì làm đúng việc của mình.”
05 Tháng Năm 2015(Xem: 20619)
"Lãnh đạo đảng cầm quyền Đài Loan và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã có các cuộc hội đàm cấp cao nhất giữa hai bên trong sáu năm. Chủ tịch Quốc Dân Đảng, Eric Chu, đã có mặt ở Bắc Kinh dự cuộc họp, một dấu hiệu ấm lên trong quan hệ giữa hai bên."
05 Tháng Năm 2015(Xem: 19729)
"Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama hôm nay sẽ chính thức đề cử Đại tướng Joseph Dunford, Tư lệnh Thuỷ quân Lục chiến, giữ chức Chủ tịch Ban Tham mưu Liên quân. Nếu được Thượng viện chuẩn thuận, Đại tướng Dunford, sẽ là viên tướng Thuỷ quân Lục chiến thứ nhì từ trước tới nay giữ chức Chủ tịch Ban Tham mưu Liên quân."
03 Tháng Năm 2015(Xem: 20724)
"Chuyến viếng thăm của ông Abe nhấn mạnh tới tầm quan trọng về cả an ninh lẫn kinh tế cho tương lai vùng châu Á - Thái Bình Dương. Quan trọng không kém so với vấn đề quốc phòng và củng cố hợp tác an ninh là việc tiếp tục thảo luận về thỏa thuận hợp tác thương mại xuyên Thái Bình Dương (TPP) giữa 12 quốc gia, sáng kiến do ông Obama và ông Abe đưa ra."
03 Tháng Năm 2015(Xem: 22035)
"Các nhà lãnh đạo ASEAN vừa ra Tuyên bố Chủ tịch về các vấn đề khu vực và quốc tế, trong đó có vấn đề Biển Đông.Tuyên bố này được đưa ra chiều 28/4, sau khi bế mạc Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 26 diễn ra tại Kuala Lumpur và Langkawi, Malaysia."
03 Tháng Năm 2015(Xem: 20340)
"Thoả thuận quốc phòng mới giữa Hoa Kỳ và Nhật Bản đã gây ra những mối lo ngại ở hai lân bang Nam Triều Tiên và Trung Quốc. Theo tường thuật của thông tín viên Brian Padden của đài VOA tại Seoul"
26 Tháng Tư 2015(Xem: 20164)
"Tại Iraq, liên quân đã sử dụng các chiến đấu cơ, máy bay đánh bom và máy bay được điều khiển từ xa để tiến hành 11 cuộc không kích nhắm vào những kẻ khủng bố Nhà nước Hồi giáo.Theo chỉ huy của liên quân do Mỹ lãnh đạo, các cuộc không kích này đã được Bộ Quốc phòng Iraq cho phép."
26 Tháng Tư 2015(Xem: 21670)
"Thịnh tình" của Islamabad đối với nhà lãnh đạo Trung Nam Hải quả là độc nhất vô nhị. "Thậm chí Thủ tướng Pakistan Nawaz Sherif còn yêu cầu 1 chiếc trực thăng chở ông từ Phủ Tổng thống theo đoàn xe Tập Cận Bình ra tận sân bay tiễn khách quý để tỏ tấm lòng."
23 Tháng Tư 2015(Xem: 22851)
"Số người chạy trốn khỏi tình trạng chiến tranh và đói nghèo ở Trung Đông và châu Phi đã tăng vọt trong những tháng gần đây. Họ tìm đường đến châu Âu trên những con tàu đông đúc và thiếu điều kiện đi biển. Tổ chức Di trú Quốc tế cho biết cho đến thời điểm này trong năm 2015 số người chết đã nhiều hơn gấp 30 lần so với cùng kỳ năm ngoái và con số người chết có thể tăng đến 30.000".