VĂN HÓA ONLINE - HOT NEWS - THỨ BẨY 24 AUG 2024
Miền bắc: Ukraine tái chiếm Kharkiv. Miền nam: Nga tiến quân cấp tập vào Pokrovsk. Nỗi thống khổ của người dân Ukraine
Bản đồ trên: Vị trí chiến lược của tỉnh Kharkiv miền bắc Ukraine gần ranh giới Russia; Bản đồ dưới: Vị trí chiến lược của Thành phố Pokrokvsk miền nam gần vùng lãnh thổ Donetsk phía đông mà quân Nga đã chiếm đóng và sát nhập vào Nga. Nguồn: https://www.cnn.com/2024/08/24/europe/ukraine-kursk-west-russia-weapons-analysis-intl/index.html
https://www.cnn.com/2024/08/22/europe/pokrovsk-evacuations-eastern-ukraine-intl/index.html
Ảnh dưới: Những gì còn sót lại của một tòa nhà dân cư bị phá hủy do cuộc pháo kích của Nga vào ngày 11 tháng 8 tại Myrnohrad, Ukraine. Yan Dobronosov/Global Images Ukraine/Getty Images
Lý Kiến Trúc
VĂN HÓA ONLINE
24/8/2024
CNN, AP, International News
TÓM TẮT:
Lữ đoàn tấn công độc lập số 3 của Ukraine cho biết lực lượng của họ đã tiến gần ba phần tư dặm vuông ở khu vực Kharkiv.
Những thành quả của Ukraine đã định hình lại chiến trường và nâng cao tinh thần của người dân Ukraine; Nhưng không rõ Ukraine sẽ có thể giữ được vùng đất mà họ đã tái chiếm được Nga trong bao lâu.
Pokrovsk không phải là một thành phố lớn - khoảng 60.000 người đã sống ở đó trước chiến tranh và nhiều người đã rời đi kể từ khi cuộc xâm lược toàn diện bắt đầu.
Nhưng nơi này đóng vai trò là trung tâm chính của quân đội Ukraine nhờ khả năng tiếp cận dễ dàng đến Kostiantynivka, một trung tâm quân sự khác.
Quân đội Ukraine cho biết hôm thứ Tư rằng Pokrovsk hiện là mặt trận "nóng nhất" của cuộc chiến. Quân đội đang đẩy lùi các cuộc tấn công của Nga và chiến đấu ở nhiều địa điểm.
Toàn bộ cộng đồng bao gồm thành phố Pokrovsk, thị trấn Myrnohrad gần đó và 39 ngôi làng xung quanh.
Trong bài phát biểu ban đêm, Zelensky nói: "Tiền tuyến là vị trí của chúng ta, trước hết là hướng Pokrovsk, vùng Donetsk của chúng ta. Chúng ta hiểu được động thái của kẻ thù và đang củng cố."
*
Ukraine cho biết họ đã sử dụng bom lượn của Mỹ ở khu vực Kursk của Nga và đã chiếm lại một số vùng đất ở Kharkiv
Aug 24, 2024
HANNA ARHIROVA and VANESSA GERA
Trong bức ảnh này được trích từ video do Bộ Quốc phòng Nga công bố hôm thứ năm, một người lính Nga khai hỏa từ pháo D-30 về phía các vị trí của Ukraine tại một địa điểm không được tiết lộ ở Ukraine. (Dịch vụ báo chí Bộ Quốc phòng Nga qua AP)
KYIV, Ukraine — Quân đội Ukraine cho biết họ đã sử dụng bom lượn có độ chính xác cao do Hoa Kỳ cung cấp để thực hiện các cuộc tấn công vào khu vực Kursk của Nga, đồng thời tuyên bố đã chiếm lại một số lãnh thổ ở khu vực phía đông Kharkiv, nơi Nga đã phát động một cuộc tấn công vào mùa xuân.
Tư lệnh Không quân Ukraine, Trung tướng Mykola Oleschuk đã phát hành một video vào tối thứ Năm cho thấy cảnh một căn cứ trung đội của Nga bị tấn công ở khu vực Kursk. Ông cho biết cuộc tấn công bằng bom GBU-39 đã gây ra thương vong cho quân Nga và phá hủy thiết bị.
Video cho thấy nhiều vụ nổ và khói bốc lên tại địa điểm này. Riêng Lữ đoàn tấn công độc lập số 3 của Ukraine cho biết lực lượng của họ đã tiến gần ba phần tư dặm vuông ở khu vực Kharkiv.
Chi tiết về thời gian, quy mô và khu vực của cuộc tấn công không được tiết lộ và khó có thể dự đoán liệu nó có tác động thêm đến chiến trường hay không. Lực lượng Ukraine đã đạt được động lực mới trong tháng này sau khi các đợt giao hàng vũ khí bị trì hoãn của Hoa Kỳ cuối cùng đã được giải phóng.
Kyiv đã phát động một cuộc tấn công gây sốc vào khu vực Kursk phía tây của Nga vào ngày 6 tháng 8, đồng thời tăng cường cuộc chiến máy bay không người lái chống lại các mục tiêu quân sự và nhiên liệu đã gây ra các đám cháy sâu trong nước Nga trong tuần này.
Vào thứ sáu, một số chi tiết mới đã xuất hiện về thiệt hại và thương tích do một số cuộc tấn công đó gây ra. Một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Ukraine nhắm vào một căn cứ không quân xa xôi của Nga ở khu vực Volgograd đã gây ra thiệt hại đáng kể cho một sân bay được cho là chứa bom lượn mà Moscow đã sử dụng trong chiến tranh, các bức ảnh vệ tinh được The Associated Press phân tích vào thứ sáu.
Trong khi đó, một cuộc tấn công vào một phà chở hàng tại cảng Kavkaz ở khu vực Krasnodar của Nga vào thứ năm đã làm 13 người bị thương, hãng thông tấn nhà nước Nga Tass đưa tin vào thứ sáu. Trích dẫn các quan chức y tế, Tass cho biết bốn người bị thương đã được đưa vào bệnh viện và một người khác vẫn chưa được tìm thấy.
Những thành quả của Ukraine đã định hình lại chiến trường và nâng cao tinh thần của người dân Ukraine 10 năm sau khi Nga lần đầu xâm lược đất nước họ, và 2 năm rưỡi sau khi Moscow phát động cuộc xâm lược toàn diện dẫn đến cái chết và sự tàn phá hàng loạt và tạo ra cuộc khủng hoảng người tị nạn lớn nhất châu Âu kể từ Thế chiến II.
Ukraine và các đồng minh phương Tây hy vọng rằng động lực lấy lại được có thể củng cố vị thế của Kyiv trên mặt trận ngoại giao.
Chuyến thăm Kyiv của Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi, người sẽ gặp Tổng thống Volodymyr Zelenskyy vào thứ Sáu, đang được theo dõi chặt chẽ. Người Ukraine hy vọng rằng Modi, người vẫn duy trì mối quan hệ thân thiện và quan hệ kinh tế với Tổng thống Nga Vladimir Putin, có thể đóng vai trò trong việc tạo ra một nền hòa bình được hòa giải.
Cuộc xâm lược vào Nga đã làm nổi bật những điểm yếu của Nga nhưng cũng kéo dài thêm sức mạnh của lực lượng Ukraine, những người đã chiến đấu trên một tuyến đầu kéo dài hàng trăm km (dặm). Nó có thể đã làm suy yếu khả năng của Ukraine trong việc ngăn chặn lực lượng Nga, những người lính Nga tuy dần dần (chậm) nhưng chắc chắn giành được nhiều đất đai ở khu vực Donetsk, chuyển hướng lực lượng Ukraine vốn có thể tăng cường phòng thủ ở đó.
Không rõ Ukraine sẽ có thể giữ được vùng đất mà họ đã tái chiếm được Nga trong bao lâu. Bộ Quốc phòng Nga hôm thứ Sáu cho biết quân đội của họ đã đẩy lùi các nỗ lực của Ukraine nhằm tiến vào các làng Borki và Malaya Loknya thuộc vùng Kursk. Bộ này cũng báo cáo đã tiêu diệt một nhóm trinh sát và phá hoại gần Kamyshevka, cách Sudzha 20 km (12 dặm) về phía bắc, nơi quân Ukraine đã chiếm giữ.
Lữ đoàn tấn công riêng biệt số 3 của Ukraine cho biết trong một tuyên bố được công bố vào cuối ngày thứ Năm rằng quân đội Ukraine đã kiểm soát được một khu vực do một tiểu đoàn Nga nắm giữ và một số thành trì. Chỉ huy lữ đoàn Andrii Biletskyi cho biết họ đã tấn công quân đội Nga đang chiếm ưu thế "và giành chiến thắng", đồng thời nói thêm rằng tỷ lệ lực lượng trên chiến trường là 2,5:1 nghiêng về phía Moscow. Associated Press không thể xác minh độc lập các tuyên bố này và không có bình luận ngay lập tức từ Nga.
Nga đã phát động một cuộc tấn công vào khu vực Kharkiv vào tháng 5 đã dẫn đến một số thành quả nhưng nhanh chóng bị đình trệ.
Giao tranh ở khu vực đó đã giảm bớt khi quân đội Nga tập trung nỗ lực vào Donetsk, một phần của vùng công nghiệp Donbas mà Moscow chính thức sáp nhập nhưng không kiểm soát hoàn toàn. Cuộc tiến công vào mùa xuân của Nga vào Kharkiv được coi là dấu hiệu cho thấy vị thế của Ukraine đang suy yếu trong bối cảnh viện trợ quân sự của phương Tây bị trì hoãn.
**
Nga tiến quân cấp tập vào Tp. Pokrovsk; Nỗi khổ tận cùng của người dân Ukraine
Lính Ukraine ở miền Đông Ukraine đã bảo vệ thành phố Pokrovsk bằng pháo hạng nặng vào thứ Tư khi lực lượng Nga tiến về trung tâm hậu cần quan trọng. (Video AP do Alex Babenko quay)
Published 8:35 AM PDT, August 21, 2024
Cơ hội cuối cùng để trốn thoát: Người dân Ukraine chạy khỏi Pokrovsk khi quân Nga tiến vào
Khi những người lính Ukraine vật lộn để ngăn chặn các đợt tấn công của máy bay chiến đấu Nga, người dân thường chạy trốn khỏi Pokrovsk, một thành phố từng được cho là tiền tuyến phía xa.
Thành phố Pokrovsk ở miền nam Ulraine.
Tetiana Burianova and Serhiy Morgunov
August 23, 2024 at 12:51 p.m. EDT
POKROVSK, Ukraine — Hàng trăm người dân tụ tập trên sân ga xe lửa của thành phố họ — một số người trẻ, một số người già, một số người khuyết tật — tất cả đều chỉ mang theo những gì họ có thể mang theo, tất cả đều không chắc chắn liệu họ có bao giờ trở về nhà hay không.
Khi một chuyến tàu sơ tán đến, cảnh sát mặc áo vest và mũ bảo hiểm đã đón những đứa trẻ mặc quần đùi và dép xăng đan và bế chúng lên tàu. Các tình nguyện viên di chuyển những người già từ xe lăn và cáng vào bạt để đưa họ lên tàu. Người lớn kéo hành lý phía sau, một số người kéo theo cả mèo và chó hoang.
Cha mẹ giấu con khỏi lệnh sơ tán bắt buộc khi Ukraine cho biết Nga đang tiến nhanh vào thành phố quan trọng
By Kostyantyn Hak, Olga Voitovych, Lauren Kent, Sergey Gudkov and Lizzy Yee, CNN
Updated 5:11 AM EDT, Fri August 23, 2024
https://www.cnn.com/2024/08/22/europe/pokrovsk-evacuations-eastern-ukraine-intl/index.html
Pokrovsk, Ukraine CNN —
Các cha me người Ukraine giấu con cái của họ ở thành phố Pokrovsk, miền đông Ukraine khi chính quyền sở tại ra lệnh bắt buộc sơ tán.
Pokrovsk một địa điểm chiến lược quan trọng, trong bối cảnh có cảnh báo rằng lực lượng Nga đang tiến vào rất nhanh.
Các cộng đồng trong và xung quanh Pokrovsk đang được kêu gọi di tản trong vòng hai tuần tới khi lực lượng Nga tiến lên - điều này diễn ra bất chấp cuộc xâm nhập của chính Ukraine vào lãnh thổ Nga khiến Moscow bất ngờ vào tuần trước. Vào thứ năm, Nga khẳng định rằng họ đã ngăn chặn một nỗ lực khác của Ukraine nhằm tiến vào khu vực biên giới Bryansk, khi Ukraine tiếp tục tiến vào khu vực Kursk.
Chính quyền cho biết, khoảng 600 đến 700 người đã di tản mỗi ngày. Vào thứ năm, mạng lưới đường sắt quốc gia cho biết ít nhất 371 người đã được sơ tán khỏi Prokrovsk bằng tàu hỏa, với việc mạng lưới phải bổ sung chín toa tàu để có thể chứa được đám đông lớn.
Evheniya, một cư dân 65 tuổi ở Pokrovsk, từng làm đầu bếp tại một nhà hàng địa phương, nói với CNN rằng bà nghe thấy tiếng nổ vào ban đêm, nhưng không có kế hoạch rời khỏi thành phố. “Vào ban đêm [tôi nghe thấy] tiếng nổ và tôi ngồi dậy [trên giường]. [Thật] đáng sợ khi bạn ở một mình. Tôi đợi cho đến khi mọi thứ lắng xuống, và ngay khi tôi nằm xuống - một lần nữa,” Evheniya nói.
Trong khi đó, Natalya, một cư dân Pokrovsk 69 tuổi, có kế hoạch sẽ sớm chạy trốn cùng con trai của mình, bà nói với CNN rằng "thần kinh của bà đang ở bờ vực thẳm." "Khi họ tuyên bố sơ tán lần trước, tôi đã không rời đi," bà nói. "Lúc đó yên tĩnh hơn, nhưng bây giờ tình hình đã rất khác, căng thẳng hơn nhiều."
Tại khu vực Donetsk của Ukraine, trẻ em cùng cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp khác sẽ bị cưỡng chế di tản khỏi một số quận nhất định, bao gồm cả Pokrovsk, theo bộ chịu trách nhiệm tái hòa nhập các khu vực trước đây nằm dưới sự kiểm soát của Nga.
Pokrovsk không phải là một thành phố lớn - khoảng 60.000 người đã sống ở đó trước chiến tranh và nhiều người đã rời đi kể từ khi cuộc xâm lược toàn diện bắt đầu.
Nhưng nơi này đóng vai trò là trung tâm chính của quân đội Ukraine nhờ khả năng tiếp cận dễ dàng đến Kostiantynivka, một trung tâm quân sự khác.
Quân đội Ukraine cho biết hôm thứ Tư rằng Pokrovsk hiện là mặt trận "nóng nhất" của cuộc chiến. Quân đội đang đẩy lùi các cuộc tấn công của Nga và chiến đấu ở nhiều địa điểm.
Toàn bộ cộng đồng bao gồm thành phố Pokrovsk, thị trấn Myrnohrad gần đó và 39 ngôi làng xung quanh. "Đừng chờ đợi. Tình hình sẽ không khá hơn, mà chỉ trở nên tồi tệ hơn. Hãy rời đi", đó là lời cảnh báo nghiêm khắc từ quan chức địa phương Yurii Tretiak, người đứng đầu chính quyền quân sự tại Myrnohrad, nơi hiện cách tiền tuyến chưa đầy 3 dặm.
Nhưng Tretiak cho biết nhiều người vẫn còn ngần ngại rời đi – thậm chí còn giấu con cái khỏi chính quyền địa phương, khi chính quyền quân sự đến thăm nhà.
“Chúng tôi biết có những trường hợp cha mẹ giấu con cái. Hôm nay (ngày 20 tháng 8), chúng tôi sẽ họp với cảnh sát để thảo luận về cách chúng tôi sẽ làm việc với những người như vậy, cách chúng tôi sẽ tìm kiếm những bậc cha mẹ giấu con cái và đưa ra thông tin sai lệch rằng trẻ em đã rời đi từ lâu”, ông nói, lưu ý rằng nguy hiểm đang gia tăng khi một số khu vực của thị trấn phải đối mặt với các cuộc tấn công hàng ngày.
“Những người còn do dự một tuần trước hầu hết đã quyết định và đang rời đi hàng loạt”, ông nói. Ông lưu ý đối với những cư dân vẫn chưa sơ tán, lập luận phổ biến nhất là ‘Tôi không có nơi nào để đi’ hoặc ‘không ai cần tôi.”
“Kẻ thù (lính Nga) đang tiến nhanh hơn dự kiến”, Tretiak cho biết trong một cuộc phỏng vấn trên đài phát thanh vào thứ Ba. “Vì vậy, chúng tôi đang cố gắng làm mọi cách có thể để sơ tán người dân vào cuối tuần”.
Quân đội Ukraine sử dụng con đường nối liền hai nơi để tiếp tế cho tiền tuyến và sơ tán thương vong về phía Dnipro.
Những gì còn sót lại của một tòa nhà dân cư bị phá hủy do cuộc pháo kích của Nga vào ngày 11 tháng 8 tại Myrnohrad, Ukraine. Yan Dobronosov/Global Images Ukraine/Getty Images
Nhiều người trong số những người di tản khỏi Pokrovsk bao gồm cả trẻ em. Một người di tản, Kateryna, chuẩn bị rời khỏi thành phố cùng cậu con trai tuổi teen và cô con gái mới biết đi, theo một tuyên bố của công ty đường sắt Ukraine. "Tôi đã sống ở đây 30 năm, kể từ khi tôi sinh ra. Bạn có thể tưởng tượng được cuộc sống ở đây cả đời và đột nhiên từ bỏ mọi thứ như thế nào không?" cô nói trong tuyên bố.
Trong khi đó các cộng đồng trong và xung quanh Pokrovsk vẫn đang bị tấn công.
Bộ Quốc phòng Nga hôm thứ Năm cho biết quân đội Nga đã chiếm đóng ngôi làng Mezhove ở miền đông Ukraine như một phần của cuộc tấn công đang diễn ra tại khu vực này. Bộ này tuyên bố rằng các đơn vị từ nhóm Trung tâm của lực lượng vũ trang Nga đã giành quyền kiểm soát Mezhove, ở khu vực Donetsk đã bị Nga sáp nhập bất hợp pháp. Quân đội Ukraine chưa bình luận về tình hình ở ngôi làng này.
Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho biết hôm thứ Tư rằng các lực lượng Ukraine đang được tăng cường ở khu vực phía đông để đẩy lùi một cuộc tiến công tiềm tàng của Nga.
Trong bài phát biểu ban đêm, Zelensky nói: "Tiền tuyến là vị trí của chúng ta, trước hết là hướng Pokrovsk, vùng Donetsk của chúng ta. Chúng ta hiểu được động thái của kẻ thù và đang củng cố."
Quân y Ukraine đang điều trị cho những người lính bị thương tại một điểm ổn định ở vùng Pokrovsk. Diego Herrera Carcedo/Anadolu/Getty Images
