Israel bao vây chặt Gaza City, tuyên bố chia đôi nam-bắc Dải Gaza; ‘Hamas rơi vào bẫy lò lửa Trung Đông’?

06 Tháng Mười Một 20237:19 SA(Xem: 666)

VĂN HÓA ONLINE – ĐIỂM NÓNG – THỨ HAI 06 NOV 2023


Israel bao vây chặt Gaza City, tuyên bố chia đôi nam-bắc Dải Gaza; ‘Hamas rơi vào bẫy lò lửa Trung Đông’?


Israel: Vì sao Do Thái phải chiếm mạn Bắc Dải Gaza?


Máy bay Israel lại thả truyền đơn kêu gọi người dân di chuyển về phía nam trong thời gian 4 giờ đồng hồ vào Chủ nhật 05/11-2023.


Iran: Lãnh thụ Iran họp mật với la4nhtu Hamas ở Tehran


Ukraine: TT Zelenskiy - Cuộc chiến Gaza làm lu mờ Ukraine


image003Ảnh trên: Bản đồ Dải Gaza ‘dự phóng’ chia lãnh thổ thành hai miền nam – bắc; ảnh dưới: Một phụ nữa Palaestine tranh luận với một người đàn ông Do Thái.


VĂN HÓA ONLINE

06/11/2023


AP - Quân đội Israel cho biết họ đã bao vây thành phố Gaza


image005Các máy bay chiến đấu của Israel đã tấn công hai trại tị nạn ở Dải Gaza vào sáng sớm Chủ nhật, khiến ít nhất 53 người thiệt mạng và hàng chục người bị thương, các quan chức y tế cho biết. Các cuộc tấn công diễn ra khi Israel cho biết họ sẽ tiếp tục cuộc tấn công nhằm đè bẹp những kẻ cai trị Hamas trên lãnh thổ, bất chấp lời kêu gọi của Mỹ tạm dừng để viện trợ cho dân thường đang tuyệt vọng. AP 05/11/2023


 


TẠM DỊCH TỪ:


By NAJIB JOBAIN, WAFAA SHURAFA and KAREEM CHEHAYEB

Updated 7:04 PM PST, November 5, 2023

https://apnews.com/article/israel-hamas-war-news-11-05-2023-eb1dfa6afe40ba267024c7d819e17194


DEIR AL-BALAH, Dải Gaza (AP) - Gaza mất liên lạc hôm Chủ nhật lần thứ ba trong cuộc chiến Israel-Hamas, trong khi quân đội Israel cho biết họ đã bao vây Thành phố Gaza City và chia dải ven biển bị bao vây thành hai. “Ngày nay có phía bắc Gaza và phía nam Gaza”. Đề đốc Daniel Hagari nói với các phóng viên, gọi đây là “giai đoạn quan trọng” trong cuộc chiến của Israel chống lại nhóm chiến binh Hamas đang cai trị khu vực này.


Truyền thông Israel đưa tin quân đội dự kiến sẽ tiến vào Thành phố Gaza trong vòng 48 giờ. Các vụ nổ mạnh được nhìn thấy ở phía bắc Gaza sau khi màn đêm buông xuống. “Sự sụp đổ về kết nối” trên khắp Gaza, được báo cáo bởi nhóm vận động truy cập internet NetBlocks.org và được công ty viễn thông Paltel của Palestine xác nhận, khiến việc truyền đạt thông tin chi tiết về giai đoạn mới của cuộc tấn công quân sự càng trở nên phức tạp hơn.


image007Cảnh thành phố Gaza bị Do Thái oanh tạc tàn phá


image008Phi cơ con thoi của Blinken từ Bờ Tây đến Iraq đang cố gắng ngăn chặn hậu quả từ cuộc chiến Israel-Hamas


image009Tuần hành phản đối từ Mỹ tới Berlin kêu gọi Israel dừng ngay việc ném bom Gaza


Sáng Chủ nhật 05/11/2023, máy bay chiến đấu của Israel đã tấn công hai trại tị nạn, giết chết ít nhất 53 người và làm bị thương hàng chục người ở trung tâm Gaza, khu vực mà quân đội Israel đã kêu gọi thường dân Palestine tìm nơi ẩn náu, các quan chức y tế cho biết.


Israel cho biết họ sẽ tiếp tục tấn công nhằm đè bẹp Hamas, bất chấp lời kêu gọi của Mỹ về việc tạm dừng ngay cả trong thời gian ngắn để viện trợ cho dân thường đang tuyệt vọng.


Bộ Y tế do Hamas điều hành ở Gaza cho biết hơn 9.700 người Palestine đã thiệt mạng trong gần một tháng chiến tranh ở Gaza, trong đó có hơn 4.000 trẻ em và trẻ vị thành niên.


Con số đó có thể sẽ tăng lên khi quân đội Israel tiến vào các khu đô thị đông đúc. Bộ Y tế cho biết các cuộc không kích nhằm vào trại tị nạn Maghazi, khiến ít nhất 40 người thiệt mạng và 34 người khác bị thương.


Một phóng viên của AP tại một bệnh viện gần đó nhìn thấy 8 trẻ em thiệt mạng, trong đó có một em bé, được đưa đến sau cuộc tấn công. Một đứa trẻ sống sót được dẫn xuống hành lang, quần áo dính đầy bụi.


image010Người Palestine tìm kiếm những người sống sót sau cuộc tấn công của Israel vào trại tị nạn Nuseirat ở Dải Gaza vào thứ Bảy, ngày 4 tháng 11 năm 2023. (AP Photo/Hatem Moussa)


Arafat Abu Mashaia, người sống trong trại, cho biết cuộc không kích của Israel đã san phẳng một số ngôi nhà nhiều tầng nơi người dân buộc phải rời khỏi các khu vực khác của Gaza đang trú ẩn. “Đó thực sự là một vụ thảm sát,” ông nói. “Tất cả ở đây đều là những người hiền hòa. Tôi thách thức bất cứ ai nói rằng có sự phản kháng (máy bay chiến đấu) ở đây.” Không có bình luận ngay lập tức từ quân đội Israel.


Một cuộc không kích khác nhằm vào một ngôi nhà gần trường học ở trại tị nạn Bureij ở trung tâm Gaza. Nhân viên tại Bệnh viện Al-Aqsa nói với AP rằng ít nhất 13 người đã thiệt mạng. Trại cũng bị tấn công vào thứ Năm.


image011Lính cứu hỏa Palestine dập tắt đám cháy do cuộc không kích của Israel ở Thành phố Gaza City, Thứ Bảy, ngày 4 tháng 11 năm 2023. (AP Photo/Abed Khaled)


Bất chấp những lời kêu gọi và phản đối ở nước ngoài, Israel vẫn tiếp tục ném bom khắp Gaza, nói rằng họ đang nhắm vào Hamas và cáo buộc phiến quân này sử dụng dân thường làm lá chắn sống.


Những người chỉ trích cho rằng các cuộc tấn công của Israel thường không cân xứng vì có số lượng lớn dân thường thiệt mạng.


Trên thực địa, lực lượng Israel ở Gaza cho biết đã tìm thấy nhiều kho vũ khí, đôi khi bao gồm chất nổ, máy bay không người lái tự sát và tên lửa. Quân đội Israel cho biết 29 binh sĩ của họ đã thiệt mạng trong chiến dịch trên bộ.


Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken đã gặp Tổng thống Palestine Mahmoud Abbas tại Bờ Tây bị chiếm đóng vào Chủ nhật, một ngày sau khi gặp các ngoại trưởng Ả Rập ở Jordan.


Abbas, người không có quyền lực ở Gaza kể từ khi Hamas nắm quyền vào năm 2007, cho biết Chính quyền Palestine sẽ chỉ nắm quyền kiểm soát Gaza như một phần của “giải pháp chính trị toàn diện”, thành lập một nhà nước độc lập bao gồm Bờ Tây và Đông Jerusalemnhững vùng đất mà Israel đã chiếm trong cuộc chiến năm 1967.


image012Người Palestine đập bê tông trong khi tìm kiếm những người sống sót dưới đống đổ nát của một ngôi nhà bị phá hủy sau cuộc không kích của Israel ở Thành phố Gaza, Thứ Bảy, ngày 4 tháng 11 năm 2023. (Ảnh AP / Abed Khaled)


Ngoại trưởng Blinken đã đến Iraq để gặp Thủ tướng Mohammed Shia al-Sudani về sự cần thiết phải ngăn chặn xung đột lan rộng và về nỗ lực tăng cường dòng viện trợ đến Gaza, điều mà Blinken gọi là "hoàn toàn không đủ" với khoảng 100 xe tải mỗi ngày. Vua Abdullah II cho biết trên mạng xã hội rằng một máy bay chở hàng của quân đội Jordan đã thả hàng viện trợ y tế tới một bệnh viện dã chiến ở phía bắc Gaza. Đây dường như là sơ cứu được thực hiện bởi Jordan, một đồng minh chủ chốt của Mỹ có thỏa thuận hòa bình với Israel.


Trước đó trong chuyến công du của mình, Blinken đã gặp Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu, vào Chủ nhật đã nhắc lại rằng “sẽ không có lệnh ngừng bắn nếu không có sự trao trả của những người bị bắt cóc của chúng tôi”.


Các nhà lãnh đạo Ả Rập đã kêu gọi ngừng bắn ngay lập tức. Nhưng Blinken nói rằng “đơn giản là Hamas còn tại chỗ và lặp lại những gì họ đã làm vào ngày 7 tháng 10,” khi lực lượng này tấn công miền nam Israel từ Gaza, gây ra chiến tranh.


Nhiều khu dân cư ở phía bắc Gaza đã bị san bằng trong các cuộc không kích.


Văn phòng Liên Hợp Quốc về các vấn đề nhân đạo cho biết hơn một nửa số cư dân còn lại, ước tính khoảng 300.000 người, đang trú ẩn trong các cơ sở do Liên Hợp Quốc điều hành. Liên Hợp Quốc cho biết hôm Chủ nhật rằng 88 nhân viên từ cơ quan tị nạn Palestine của họ đã được báo cáo thiệt mạng - “con số tử vong cao nhất của Liên hợp quốc từng được ghi nhận trong một cuộc xung đột”.


image013Một phụ nữ Palestine bế con sau cuộc tấn công của Israel vào trại tị nạn Nuseirat ở Dải Gaza vào thứ Bảy, ngày 4 tháng 11 năm 2023. (AP Photo/Hatem Moussa)


Máy bay Israel lại thả truyền đơn kêu gọi người dân tiến về phía nam trong thời gian 4 giờ đồng hồ vào Chủ nhật 05/11-2023.


Đám đông đi dọc đường cao tốc chính Bắc-Nam của Gaza mang theo hành lý hoặc vật nuôi và đẩy xe lăn. Những người khác dẫn đầu xe lừa. Một người đàn ông cho biết họ đã đi bộ 500 m và giơ tay khi đi ngang qua quân đội Israel. Một người khác mô tả việc nhìn thấy các thi thể dọc đường. “Lần đầu tiên bọn trẻ nhìn thấy xe tăng. Ôi thế giới, xin thương xót chúng tôi”, một người đàn ông Palestine từ chối nêu tên nói.


Quân đội Israel cho biết hành lang một chiều sẽ tiếp tục cho người dân chạy trốn đến miền nam Gaza.


Liên Hợp Quốc cho biết khoảng 1,5 triệu người ở bắc Gaza, tương đương 70% dân số, đã rời bỏ nhà cửa. Thực phẩm, nước và nhiên liệu cần thiết cho máy phát điện cung cấp năng lượng cho bệnh viện đang cạn kiệt. Cơ quan tị nạn Palestine của Liên Hợp Quốc cho biết đã không có nhiên liệu nào được cung cấp trong gần một tháng.


Cuộc chiến đã gây ra căng thẳng rộng hơn, với việc nhóm chiến binh Hezbollah của Israel và Lebanon giao tranh dọc biên giới. Bốn thường dân đã thiệt mạng trong một cuộc không kích của Israel ở miền nam Lebanon vào tối Chủ nhật, trong đó có ba trẻ em, một quan chức dân phòng địa phương và truyền thông nhà nước đưa tin.


Quân đội Israel cho biết họ đã tấn công các mục tiêu của Hezbollah để đáp trả hỏa lực chống tăng khiến một thường dân Israel thiệt mạng.


Hezbollah cho biết họ đã bắn tên lửa Grad từ miền nam Lebanon vào Israel để đáp trả.


Tại Bờ Tây do Israel chiếm đóng, ít nhất hai người Palestine đã thiệt mạng trong một cuộc đột kích bắt giữ của Israel ở Abu Dis, ngay bên ngoài Jerusalem, theo Bộ Y tế Palestine. Quân đội cho biết một chiến binh đã thành lập một chi bộ vũ trang và bắn vào lực lượng Israel đã bị giết. Ít nhất 150 người Palestine đã thiệt mạng ở Bờ Tây kể từ khi chiến tranh bắt đầu.


Nhiều người Israel đã kêu gọi ông Netanyahu từ chức và trao trả khoảng 240 con tin bị Hamas bắt giữ. Một số gia đình đang đi du lịch nước ngoài để cố gắng đảm bảo các con tin không bị bỏ quên. Netanyahu đã từ chối chịu trách nhiệm về vụ tấn công ngày 7 tháng 10 của Hamas khiến hơn 1.400 người thiệt mạng.


Việc bắn tên lửa liên tục của người Palestine đã buộc hàng chục nghìn người Israel phải rời bỏ nhà cửa.


Để phản ánh sự tức giận lan rộng, một bộ trưởng chính phủ cấp dưới, Amihai Eliyahu, đã đề xuất trong một cuộc phỏng vấn trên đài phát thanh rằng Israel có thể thả bom nguyên tử xuống Gaza. Sau đó ông gọi những nhận xét này là “ẩn dụ”. Netanyahu đã đình chỉ Eliyahu khỏi các cuộc họp nội các, một động thái không có tác dụng thực tế.


Quân đội Hoa Kỳ hôm Chủ nhật thừa nhận đã bố trí một tàu ngầm lớp Ohio có khả năng mang vũ khí hạt nhân ở Trung Đông, mặc dù không rõ liệu nó có được trang bị tên lửa đạn đạo hạt nhân hay không. Thay vào đó, một số tàu ngầm lớp Ohio mang theo tên lửa hành trình và khả năng triển khai cùng các lực lượng hoạt động đặc biệt.


___


Jobain đưa tin từ Khan Younis, Dải Gaza và Chehayeb từ Beirut. Các nhà văn của Associated Press Matthew Lee ở Ramallah, Bờ Tây; Samy Magdy ở Cairo; Julia Frankel ở Jerusalem và Cara Anna ở New York đã đóng góp cho báo cáo này.


Full AP coverage at https://apnews.com/hub/israel-hamas-war


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Quân đội Israel thông báo đã chia cắt dải Gaza thành hai miền


Quân đội Israel hôm qua, 05/11/2023, thông báo đã chia cắt Gaza thành hai miền bắc - nam và sẽ tiếp tục « các đợt oanh kích dữ dội » vào dải đất này.


Trong khi đó, chính quyền Hamas ở Gaza hôm nay cho biết các vụ oanh kích của quân đội Israel trong đêm qua đã khiến 200 người chết.


RFI 06/11/2023


https://www.rfi.fr/vi/qu%E1%BB%91c-t%E1%BA%BF/20231106-qu%C3%A2n-%C4%91%E1%BB%99i-israel-th%C3%B4ng-b%C3%A1o-%C4%91%C3%A3-chia-c%E1%BA%AFt-d%E1%BA%A3i-gaza-th%C3%A0nh-hai-mi%E1%BB%81n


image014Khói và lửa bốc lên sau các cuộc tấn công của Israel vào phía bắc Dải Gaza ngày 05/11/2023. REUTERS - RONEN ZVULUN


Thùy Dương


Trước những lời chỉ trích của Tổ Chức Y Tế Thế Giới và Liên Hiệp Quốc rằng quân đội Israel oanh kích vào khu vực gần các bệnh viện ở Gaza, Nhà nước Do Thái khẳng định chỉ nhắm vào các vị trí quân sự của tổ chức Hamas đặt gần các cơ sở y tế ở Gaza.


Từ Jerusalem, thông tín viên Sami Boukhelifa cho biết chi tiết:


« Theo quân đội Israel, các hình ảnh là bằng chứng cho thấy điều đó. Họ đưa ra một loạt tài liệu gồm ảnh và video cho thấy các thành viên tổ chức Hamas oanh kích từ một bệnh viện ở Gaza và nhắm mục tiêu vào các đội quân của Israel, thậm chí có cả một bãi phóng tên lửa đặt dưới chân bệnh viện.


Các hình ảnh mà quân đội Israel công bố liên quan đến hai bệnh viện ở dải Gaza: bệnh viện Qatar và bệnh viện Indonesia, do Qatar và Indonesia tài trợ xây dựng.


Quảng cáo


Quân đội Israel khẳng định: « Hamas sử dụng bệnh viện một cách vô đạo đức ». Chính quyền Hamas ở dải Gaza đáp trả : « Sai. Tất cả những cáo buộc này đều dối trá. Đó chỉ là một cái cớ để nhắm bắn vào các bệnh viện ».


Tổ chức Hamas cho biết sẵn sàng đón tiếp một ủy ban điều tra quốc tế. Các bệnh viện có thể được thanh tra. Hamas khẳng định các đường hầm mà quân đội Israel nói đến « trên thực tế chỉ là một bồn trữ nhiên liệu và một căn hầm chứa máy phát điện ».


Một trong những mục tiêu của chiến dịch tấn công trên bộ của quân đội Israel ở dải Gaza là bệnh viện Al-Shifa, bệnh viện lớn nhất ở Gaza. Theo quân đội Israel, đây là nơi đặt một trung tâm chỉ huy dưới lòng đất của Hamas ».


Ở phía bắc Israel, tại khu vực biên giới với Liban, theo AFP, đợt oanh kích của quân đội Israel hôm qua đã khiến 4 người thiệt mạng, trong đó có 3 trẻ em. Các nạn nhân là người trong gia đình một nhà báo Liban.


Tối hôm qua, phát ngôn viên quân đội Israel thông báo là quân đội đã oanh kích vào các mục tiêu Hezbollah để đáp trả vụ lực lượng Hezbollah tại Liban phóng tên lửa chống tăng giết hại một thường dân Israel.


+++++++++++++++++++++++++++++++++


Iran: Lãnh tụ tối cao Iran Khamenei họp với thủ lãnh Hamas ở Tehran


VOA 06/11/2023


Reuters


https://www.voatiengviet.com/a/7342572.html


image018(Ảnh tư liệu) Lãnh tụ tối cao Iran Ayatollah Ali Khamenei (phải) họp với thủ lãnh Hamas, Ismail Haniyeh (giữa), và phó của ông ta là Saleh Arouri, ở Tehran, Iran, ngày 21/6/2023.


Lãnh tụ tối cao Iran Ayatollah Ali Khamenei đã gặp thủ lãnh nhóm Hamas của Palestine được Tehran hậu thuẫn, Ismail Haniyeh, tại Tehran -- truyền thông nhà nước Iran đưa tin hôm Chủ nhật, một ngày sau khi một quan chức Hamas cho biết họ đã tổ chức cuộc họp đó trong những ngày gần đây.


Truyền thông nhà nước Iran đưa tin rằng ông Haniyeh, người cư trú ở Qatar và Thổ Nhĩ Kỳ từ năm 2019, đã "thông báo tóm tắt cho lãnh tụ Khamenei những diễn biến mới nhất ở Dải Gaza và tội ác của chế độ Chủ nghĩa Phục quốc Do Thái ở Gaza, cũng như những diễn biến ở Bờ Tây”.


Cộng hòa Hồi giáo Iran cho biết họ ủng hộ Hamas nhưng không đóng bất kỳ vai trò nào trong cuộc tấn công bất ngờ của nhóm này vào Israel hôm 7/10.


Đài truyền hình nhà nước Iran loan tin rằng: “Lãnh tụ Ayatollah Khamenei ca ngợi sự kiên định và kiên cường của người dân Gaza, đồng thời bày tỏ sự hối tiếc sâu sắc về tội ác của chế độ Do Thái, được Washington và một số nước phương Tây trực tiếp hỗ trợ”.


Không nêu chi tiết về thời điểm cuộc gặp, hãng thông tấn Tasnim của Iran nói rằng lãnh tụ tối cao Khamenei "nhấn mạnh chính sách nhất quán của Tehran trong việc hỗ trợ lực lượng kháng chiến Palestine chống lại quân chiếm đóng của chủ nghĩa Phục quốc Do Thái".


Iran, nước không công nhận Israel, cảnh báo Israel về “những hậu quả khắc nghiệt” nếu các cuộc tấn công tiếp tục diễn ra ở Dải Gaza.
24 Tháng Mười Một 2023(Xem: 216)
14 Tháng Mười Một 2023(Xem: 405)
Nov 12: Chiến sự mùa đông 2 bờ đông tây Dnipro River; Vì sao Nga ‘cố thủ’ bờ Đông
20 Tháng Mười 2023(Xem: 736)
VỪA TRỞ VỀ TỪ DO THÁI
23 Tháng Chín 2023(Xem: 883)
Reuters: “Việt Nam sắp sửa mua vũ khí sát thương của Mỹ”