"BÁO VĂN HÓA-CALIFORNIA" THỨ TƯ 10 AUGUST 2016
Bức ảnh biểu tượng Bắc - Nam Hàn
Image copyright REUTERS Image caption Nụ cười của Hong Un-jong (trái) và Lee Eun-ju được ca ngợi là đã ghi lại tinh thần thể thao Olympic
Hai vận động viên thể dục dụng cụ người Bắc và Nam Triều Tiên dự Olympics năm nay đã cho thế giới thấy khoảnh khắc đoàn kết ngắn ngủi, qua một tấm hình selfie.
Lee Eun-ju của Nam Hàn và Hong Un-jong từ Bắc Hàn chụp ảnh cười tươi trong tấm hình sau giờ tập luyện, trước khi các cuộc thi đấu bắt đầu.
Bức ảnh hai nữ vận động viên được ca ngợi là đã ghi lại tinh thần thể thao Olympic.
Bắc và Nam Hàn trên lý thuyết, vẫn đang trong tình trạng chiến tranh.
Quan hệ giữa hai quốc gia trở nên căng thẳng hơn trong những tháng gần đây, do các đợt phóng hỏa tiễn của Bình Nhưỡng.
Bức ảnh biểu tượng nhất Olympics?
Image copyright AP Image caption Đây là kỳ Thế Vận Hội đầu tiên của Lee Eun-ju
"Đây là lý do vì sao chúng ta tổ chức Olympics," nhà khoa học chính trị Ian Bremmer viết trên Twitter, và được chia sẻ lại hơn 18.000 lần.
"Thể thao mang mọi người lại bên nhau," một người khác viết.
Các bình luận khác cho rằng đây là "bức ảnh biểu tượng nhất" Thế Vận Hội.
Nhưng một số người khác lại có cách nhìn mỉa mai hơn.
"Liệu cô ấy có được phép làm bạn với kẻ thù không?", một người hỏi, và cũng có những bình luận đặt câu hỏi liệu Hong có bị kỷ luật khi về nước.
Lee, 17 tuổi, lần đầu tiên tham dự Thế Vận Hội, và Hong, 27 tuổi, cùng thi đấu ở hạng mục cá nhân.
Hong là vận động viên thể dục dụng cụ người Bắc Triều Tiên đầu tiên giành huy chương vàng Olympic ở môn nhảy ngựa tại Bắc Kinh 2008.
Image copyright AP
Rất nhiều người nhanh chóng chỉ ra thái độ khác biệt giữa các vận động viên Triều Tiên so với Tuyển Olympic của Lebanon - đã từ chối đi chung xe buýt với các vận động viên người Israel.
Theo Udi Gal, một thành viên của đội đua thuyền buồm Israel, nhà tổ chức đã phải can thiệp và hai đội được tách ra đi riêng nhằm "tránh xảy ra va chạm trực tiếp và trên quốc tế", anh viết trên Facebook.
"Làm sao họ có thể để điều này xảy ra trong tối khai mạc Thế Vận Hội? Chẳng phải đây là điều trái ngược với những gì mà Olympics đại diện?" anh viết thêm.
Lebanon và Israel đang trong cuộc chiến và không có quan hệ ngoại giao.
Nhưng đây không phải là hai quốc gia duy nhất có khởi đầu gập ghềnh.
Image copyright Clive Rose Getty Images Image caption Quan chức Úc cho rằng Mack Horton có quyền bày tỏ quan điểm, trong khi Trung Quốc nói phát ngôn của Horton làm 'tổn thương' quan hệ giữa các vận động viên
Quan chức Trung Quốc cũng đã yêu cầu vận động viên bơi lội người Úc giành huy chương vàng phải xin lỗi, sau khi Mack Horton gọi vận động viên Tôn Dương là "gian lận dùng chất kích thích" trong thể thao.
"Chúng tôi cho rằng những từ ngữ không phù hợp của anh ta làm ảnh hưởng tới tình cảm giữa các vận động viên bơi người Trung Quốc và Úc," quản lý đội tuyển bơi Trung Quốc, ông Từ Khởi, được Tân Hoa xã dẫn lời. "Chúng tôi mạnh mẽ yêu cầu được xin lỗi."
Nhiều người dùng mạng xã hội cũng đã ngay lập tức gửi những lời bình luận giận dữ tới Horton./
BBC 9 tháng 8 2016
++++++++++++++++++++++++++++++++
Vận động viên Bắc Hàn chụp ảnh selfie với VĐV Nam Hàn có thể bị "án tử"?
09/08/2016
Vận động viên (VĐV) thể dục dụng cụ Triều Tiên Hong Un Jong có thể sẽ phải đối mặt với những hình phạt khắc nghiệt nhất khi cô trở về quê nhà do chụp chung hình với VĐV đối thủ người Hàn Quốc Lee Eun-Ju hôm 7/8 tại Thế vận hội Olympic Rio 2016.
Theo DailyStar, bức ảnh được chụp trong một buổi luyện tập chung trước khi hai VĐV bước vào vòng đấu loại chính thức dành cho nữ ở bộ môn thể dục dụng cụ.
Một nhiếp ảnh gia của hãng thông tấn Reuters đã ghi lại được khoảnh khắc 2 nữ VĐV vui vẻ chụp hình cùng nhau.
Vận động viên Lee Eun-Ju của Hàn Quốc (áo tím) 17 tuổi và vận động viên Hong Un Jong của Triều Tiên (áo đỏ) 27 tuổi. (Ảnh: AP)
Sau khi được công bố, bức ảnh đã nhận được nhiều phản ứng tích cực từ người xem và đây được coi là khoảnh khắc ấn tượng về tinh thần đoàn kết quốc tế của thể thao. Tinh thần này đã khiến 2VĐV vượt lên những khác biệt về chính trị đang diễn ra giữa 2 nước.
Tuy nhiên, trong bối cảnh quan hệ 2 miền Triều Tiên đang căng thẳng và những chính sách hạn chế giao thiệp với bên ngoài của nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong un thì nhiều khả năng tài năng thể thao Hong Un Jong, 27 tuổi khi trở về Triều Tiên có thể sẽ phải chịu những hình phạt khắc nghiệt nhất, thậm chí có thể là “án tử”.
(Theo Soha News)
