Hai nữ phiên dịch Yun-hyang Lee Sin Hye-yong bên cạnh Trump và Kim

28 Tháng Hai 201911:26 CH(Xem: 174)

VĂN HÓA ONLINE - DIỄN ĐÀN VĂN HÓA - THỨ SÁU 01 MAR 2019


Hai nữ phiên dịch Yun-hyang Lee Sin Hye-yong bên cạnh Trump và Kim


image020


Bắc Hàn thay người thông dịch cho Chủ tịch Kim, sau thượng đỉnh lần 1 ở Singapore.


Nếu bà Yun-hyang Lee (62 tuổi) tiếp tục được lựa chọn phiên dịch cho Tổng thống Mỹ Donald Trump tại hội nghị thượng đỉnh lần 2, sau lần 1 diễn ra tại Singapore, thì thông dịch viên cho Chủ tịch Kim Jong - un lần này lại là bà Sin Hye-yong, thay vì ông Kim Ju-song, nhân viên Bộ Ngoại giao Triều Tiên, như tại hội nghị thượng đỉnh lần 1.


Bà Yun-hyang Lee trở thành phiên dịch viên cấp cao của Bộ Ngoại giao Mỹ vào năm 2008, sau đó trở thành người đứng đầu Bộ phận thông dịch của cơ quan này. Bà từng làm việc cho chính quyền các cựu Tổng thống Mỹ George W.Bush và Barack Obama. Các lãnh đạo Mỹ thường gọi bà là tiến sĩ Lee.


Trong hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Triều lần 1 tại Singapore, bà Yun-hyang Lee cũng là người phiên dịch cho Tổng thống Trump.


Trong khi đó, cho đến thời điểm này, thông tin về bà Sin Hye-yong, người được chọn thông dịch viên cho Chủ tịch Kim Jong - un tại hội nghị thượng đỉnh lần 2 này, vẫn còn là một ẩn số đối với công chúng bên ngoài Triều Tiên.


image022image023

Em gái Chủ tịch Kim Jong Un, bà Kim Yo Jong tại khách sạn Metropole.  ĐẶNG PHƯƠNG
18 Tháng Mười Một 2018(Xem: 526)