Từ nụ cười của Tt Nixon đến nụ cười của Tt Trump

09 Tháng Tư 20178:47 CH(Xem: 1210)

"VĂN HÓA ONLINE-CALIFORNIA"  THỨ  HAI  10  APRIL  2017


Từ nụ cười của Tt Richard Nixon và Ct Mao Trạch Đông ở Bắc Kinh năm 1972 đến nụ cười của Tt Trump-Melania và Ct Tập-Bành Lệ Viện ở Mar - a - Lago Florida


Trái tim Biển Đông nằm ở đâu trong cuộc gặp giữa “Nước Mỹ vĩ đại” và “Giấc mộng Trung Hoa”?


image071


XEM THÊM:


- Nụ cười của Tt Richard Nixon và Ct Mao Trạch Đông ở Bắc Kinh năm 1972.


+++++++++++++++++++++++++++++++++


"VĂN HÓA ONLINE-CALIFORNIA"  THỨ  SÁU  07  APRIL  2017


Nụ cười của Tt Trump-Melania và Ct Tập-Bành Lệ Viện ở Mar - a - Lago


image071

Ngày 6/4/2017, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã chào đón Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tới khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago (Ma - a La-gô) của ông ở Florida ...


image072image073image074

Căn phòng ấm cúng với nến, hoa tươi cùng nội thất sang trọng trong khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago là nơi diễn ra bữa tiệc Tổng thống Donald Trump cùng Đệ nhất phu nhân Melania chiêu đãi Chủ tịch Tập Cận Bình cùng phu nhân Bành Lệ Viện và các quan chức hai bên. Ảnh CNN


image090image078image077image076image075image058

Photos: Google, TTXVN


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Trái tim Biển Đông nằm ở đâu trong cuộc gặp giữa “Nước Mỹ vĩ đại” và “Giấc mộng Trung Hoa”?


Trump nghênh đón 'người bạn' Trung Quốc


image079

Bản quyền hình ảnh AFP Image caption Bữa tiệc tối tràn đầy nụ cười, nhưng cuộc thảo luận nghiêm túc sẽ diễn ra hôm 7/4

Tổng thống Mỹ Donald Trump chào đón Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại khu nghỉ dưỡng của ông ở Florida cho cuộc gặp thượng đỉnh Mỹ - Trung đầu tiên.


Ông Trump nói hai vị lãnh đạo đã "phát triển quan hệ bạn bè" khi cùng dùng bữa tối tại Mar-a-Lago.


Vị lãnh đạo Hoa Kỳ được kỳ vọng tạo áp lực cho lãnh đạo Trung Quốc có động thái với Bắc Hàn và ông Tập cũng muốn một sự bảo đảm về Đài Loan.


Ông Trump nói đây là "cuộc gặp đầy thử thách". Năm ngoái ông tố cáo Trung Quốc "hãm hại Mỹ".


Trong quá trình vận động tranh cử, ông nói không thể dung thứ cho tình trạng thâm hụt thương mại và tình trạng thiếu việc làm.


Nhưng bữa tiệc tối 6/4 ngập tràn với những nụ cười, cùng với hai vị phu nhân Bành Lệ Viện và Melania Trump.


Chuyến thăm cũng bao gồm buổi tiệc trưa ngày 7/4.


image075

Image caption Tổng thống Trump nói đùa tại bữa tiệc: "Chúng tôi đã có một cuộc thảo luận dài rồi nhưng tôi vẫn chưa hiểu gì hết!"


Nhưng chắc có lẽ sẽ không có buổi chơi golf nào. Trong khi ông Trump ưa thích môn thể thao này, thì chính quyền ông Tập ngăn cản golf vì cho rằng môn này dính tới tham nhũng.


Mọi ánh mắt đổ dồn vào ngôn ngữ cơ thể của hai nhà lãnh đạo - một là một quan chức Cộng Sản nói năng mềm mỏng và người còn lại là ông trùm bất động sản bộc trực từ Manhattan.


Phía Trung Quốc được ghi nhận có những lo ngại vị tổng thống Hoa Kỳ tính khí thất thường có thể sẽ phá quy tắc lễ tân và khiến ông Tập bối rối.


image077

Image caption Để ông Tập không bị mất mặt là ưu tiên hàng đầu của Trung Quốc


"Việc đảm bảo Chủ tịch Tập không bị mất mặt là ưu tiên hàng đầu của Trung Quốc," một quan chức Trung Quốc nói với Reuters.


Những người ủng hộ ông Trump thì hi vọng ông có thể biến những tuyên ngôn đánh Trung Quốc khi tranh cử thành hành động bảo vệ tầng lớp nhân công Hoa Kỳ.


image082

Bản quyền hình ảnh Getty Images Image caption Mar-a-Lago còn được biết đến như "Nhà Trắng Mùa Đông"


Một số người biểu tình tụ tập hôm 6/4 để phản đối chính sách của Trung Quốc tại Biển Đông.


Và mặc cho những tuyên bố tranh cử hùng hồn, ông Trump vẫn chưa hoàn thành lời đe dọa là sẽ chỉ đích danh Trung Quốc là "kẻ thao túng tiền tệ", hay trừng phạt hàng nhập khẩu từ Trung Quốc với mức thuế quan nặng nề.


Một trong những vấn đề nguy cấp nhất với Mỹ là Bắc Hàn, quốc gia bắn một tên lửa đạn đạo vào Biển Nhật Bản hôm 5/4.


Bình Nhưỡng đang cố gắng chế tạo tên lửa đạn đạo xuyên lục địa có khả năng bắn tới bờ Tây nước Mỹ.


image083

Image caption Người Việt biểu tình phản đối ông Tập và chính sách Biển Đông của Trung Quốc


Ông Trump được trông đợi sẽ yêu cầu ông Tập mạnh tay hơn với Bắc Hàn để dừng chương trình hạt nhân bằng cách chặn các giao dịch ngân hàng của Bình Nhưỡng.


Tổng thống Mỹ nói với tờ Financial Times tuần này rằng ông đã sẵn sàng hành động đơn phương.


"Nếu Trung Quốc không giải quyết Bắc Hàn, chúng tôi sẽ làm," ông nói.


image084

Bản quyền hình ảnh Getty Images Image caption Bắc Hàn phóng tên lửa ngay trước hôm Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đến Hoa Kỳ hội đàm với Tổng thống Donald Trump.


Một quan chức cấp cao của Nhà Trắng nói rằng Bình Nhưỡng là phép thử quan trọng cho mối quan hệ Trump-Tập.


Vị quan chức này nói: "Không còn nhiều thời gian cho việc này. Tất cả các phương án đều đã được đặt lên bàn."


Dù Bắc Kinh lên án các vụ thử tên lửa, nhưng vẫn miễn cưỡng việc cô lập người láng giềng, lo sợ sự sụp đổ của chế độ Bình Nhưỡng có thể dẫn đến tình trạng khủng hoảng di dân từ Bắc Hàn và quân đội Mỹ sẽ đóng trại ngay ngoài biên giới.


image085

Bản quyền hình ảnh EPA Image caption Tổng thống Đài Loan Thái Anh Văn đi thăm hạm đội tàu ngầm của Đài Loan hồi tháng Ba.


 Về phần ông Tập, ông muốn một sự đảm bảo từ ông Trump về việc ngưng bán vũ khí quân sự cho Đài Loan, nơi Trung Quốc cho là một tỉnh ly khai và sẽ phải quay về với đại lục./ (BBC 07/4/17)


Khai mạc thượng đỉnh Mỹ-Trung


image086

Ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson, (bên trái) trong lễ đón Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình ở phi trường Quốc tế Palm Beach, West Palm Beach, Florida, 6/4/2017.


Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đón tiếp Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình đến thăm khu nghỉ mát của ông ở bang Florida hôm nay, thứ Năm 6/4 vào lúc bắt đầu cuộc họp thượng đỉnh hai ngày. Nhà lãnh đạo Mỹ hy vọng tăng sức ép để TQ kiềm chế nỗ lực của Bắc Hàn nhằm phát triển chương trình hạt nhân của nước này. Mời quý vị theo dõi chi tiết.


Không đi vào chi tiết, ông Trump trong tuần này khuyến cáo: “Nếu Trung Quốc không giải quyết vấn đề Bắc Hàn, chúng ta sẽ làm điều đó.” Chính phủ của ông Trump đang cân nhắc các biện pháp trừng phạt các ngân hàng và công ty Trung Quốc giúp Bình nhưỡng tiếp cận các nguồn tài chính quốc tế.


Trung Quốc cung cấp cho Bắc Hàn hầu hết nhiên liệu hoá thạch của nước này, nhập khẩu thực phẩm, đồ tiêu dùng và nguyên liệu dùng để xây dựng chương trình chế tạo vũ khí của Bắc Hàn.


Tuy nhiên Trung Quốc dường như đã trở nên mệt mỏi về các tham vọng quân sự của lãnh tụ Bắc Hàn Kim Jong Un, nhân vật mà từ khi nên nắm quyền cách đây 6 năm, chưa từng một lần sang thăm Bắc Kinh. Một loạt biện pháp chế tài của Liên Hiệp Quốc chống Bắc Hàn đã không răn đe đuợc Bình Nhưỡng ngưng thực hiện các vụ thử nghiệm hạt nhân, trong đó vụ mới nhất là vụ phóng thử nghiệm phi đạn thực hiện trong tuần này.


Là người lãnh đạo của hai nền kinh tế lớn nhất thế giới nhưng đây là lần đầu tiên ông Trump và ông Tập gặp nhau. Dự kiến hai ông sẽ bỏ nguyên ngày Thứ Sáu để đàm phán sau khi tham gia buổi dạ tiệc cùng với hai vị phu nhân tại dinh Mar-a-Largo./ (VOA 07/04/2017)


Tập Cận Bình, Biển Đông và Mar-a-Lago


image087Dinh cơ nghỉ mát Mar-a-Lago, nơi tổng thống Mỹ Donald Trump tiếp Tập Cận Bình trong hai ngày 6 và 7/04/2017.REUTERS/Joe Skipper


« Mar-a-Lago » tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là « Biển Hồ », hoặc « Biển trở nên hồ ». Tổng thống Donald Trump và chủ tịch Tập Cận Bình có thể chú ý đến cái tên của dinh cơ ông Trump ở Palm Beach, nơi họ đang gặp gỡ để thảo luận về quan hệ Mỹ-Trung.


Theo giáo sư Donald K.Emmerson, trường đại học Stanford trên The Diplomat, từ « Biển Hồ » còn mô tả chính xác những gì Trung Quốc đang làm ở Đông Nam Á, khi Bắc Kinh tiếp tục đơn phương dùng vũ lực biến vùng biển này thành ao nhà của Trung Quốc.


Giáo sư Emmerson nhận định, Biển Đông là trái tim biển cả của Đông Nam Á. Quá trình quân sự hóa các thực thể ở đây rõ ràng cho thấy Trung Quốc muốn phát triển một mạng lưới căn cứ quân sự, có thể nhằm gây sức ép lên các nhà lãnh đạo Đông Nam Á để họ phải quỳ gối trước Bắc Kinh.


Trung Quốc cũng hy vọng bằng cách này chặn đứng các cuộc tuần tra hàng hải của Hải quân Hoa Kỳ tại vùng biển quốc tế kể từ thời chính quyền Obama. Đó các vùng biển xung quanh quần đảo Trường Sa, năm ngoái đã được Tòa án Trọng tài Quốc tế La Haye công nhận là hải phận quốc tế.


Nếu chủ đề này không được nêu ra tại Mar-a-Lago, hoặc bị hạ thấp trong cuộc đối thoại giữa hai nhà lãnh đạo, ông Tập sẽ quay về Bắc Kinh với niềm tin là ông Trump đã chấp nhận sự bành trướng của Trung Quốc. Tập Cận Bình cũng có thể nghĩ rằng ông ta dành cho Trump « phần thắng », khi tránh cho ông Trump việc lên tiếng cảnh báo Trung Quốc.


Qua việc nhượng bộ chút ít trong quan hệ kinh tế, Tập Cận Bình hy vọng đã trao cho Trump một « chiến thắng » chệch hướng. Chệch hướng, vì những nhượng bộ nho nhỏ về kinh tế của Trung Quốc có thể được mô tả là ông Trump đã đạt mục đích. Một thành công thật ra là thất bại, khi không đạt được bất kỳ tiến triển nào về vấn đề Biển Đông, bị bỏ lại một mình trong cuộc tranh cãi về chủ đề luôn bế tắc này.


Việc các máy bay và tàu dân sự cũng như quân sự được tự do đi vào Biển Đông là nằm trong lợi ích của Mỹ. Ngược lại, việc này không có lợi cho Trung Quốc một khi họ muốn điều tiết một cách chọn lọc, một mình làm chủ vùng biển này. Nhớ lấy điều ấy, trong cuộc gặp thượng đỉnh này hoặc sau đó, Washington nên và phải khuyến khích các quốc gia Đông Nam Á và các nước khác kể cả Trung Quốc, thực hiện các chuyến hải hành và phi hành tại Biển Đông – một cách đơn lẻ, phối hợp với nhau hoặc với Hoa Kỳ.


Các chuyến đi này có thể mang tính quân sự, hoặc không nhất thiết phải như thế. Có thể tiến hành cả các cuộc thao dượt về an toàn hàng hải, phòng chống thiên tai, thẩm định nguồn cá chẳng hạn. Điểm mấu chốt là hành trình và các hoạt động hải hành, phi hành ấy phải tuân thủ bản đồ khu vực phù hợp với phán quyết của Tòa Trọng tài tháng 7/2016, theo Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển (UNCLOS). Bản đồ này đã được công bố rộng rãi cho các quốc gia ven biển và xa hơn nữa.


Ông Trump không phải là người hăng hái ủng hộ cách tiếp cận đa phương. Nếu trước tiên ông nêu ra khái niệm « hợp tác tuần tra » song phương trên Biển Đông với người đồng nhiệm Trung Quốc và bị bác bỏ, thì sau đó vẫn có thể đề nghị với các nước liên quan. Một số nước - ít hay nhiều - có thể chấp nhận tiến hành mà không có Trung Quốc tham gia. Đã có những nước chuyển sang « gặt hái » những nhân tố của một Hiệp định Đối tác Chiến lược xuyên Thái Bình Dương (TPP) trong đó Hoa Kỳ vắng bóng.


Trong số 18 quốc gia thành viên của hội nghị thượng đỉnh Đông Á (EAS) có Hoa Kỳ, Trung Quốc, Nhật Bản, Ấn Độ, Úc, và các nước ASEAN. Tại Mar-a-Lago, chính quyền Trump có thể đề nghị với Trung Quốc và các nước EAS dời lại chủ đề « hợp tác tuần tra » trên đây vào nghị trình của Diễn đàn AES thứ 12 sẽ diễn ra vào giữa tháng 11 tại Philippines.


Theo giáo sư Emmerson, có thể tại hội nghị thượng đỉnh lần này không đạt được đồng thuận về việc thảo luận đề nghị trên. Nhưng chỉ riêng việc đề xuất cũng có thể gây ra các phản ứng, ủng hộ hoặc chống đối. Ít nhất, việc phổ biến ý tưởng này có thể tạo sự chú ý đến nhu cầu phải có các hoạt động chung - dựa trên cơ sở luật pháp quốc tế, và gây thối chí đối với những kẻ muốn đơn phương dùng sức mạnh, vi phạm luật quốc tế.


Đưa ý định này đi xa hơn - ít nhất đến các cơ quan tư vấn, nếu không phải là các bộ ngoại giao - cũng giúp bảo đảm với các quốc gia châu Á liên quan, rằng Hoa Kỳ không để con đường hàng hải này rơi vào tay bất cứ cường quốc bá quyền nào, và cũng không muốn đóng vai trò người kiểm soát duy nhất.


Cuối cùng, chỉ đơn thuần nêu ra vấn đề, tranh luận và cải thiện ý tưởng có thể dẫn đến những phần tử quá tự tin ở Bắc Kinh phải đặt câu hỏi, liệu các nước khác - kể cả các nước láng giềng của Trung Quốc – có sẽ thụ động ngồi nhìn khi Trung Quốc biến vùng biển trung tâm của Đông Nam Á « từ biển thành hồ » hay không. Tác giả Donald K.Emmerson kết luận, cái tên « Mar-a-Lago » rốt cuộc sẽ được ghi nhớ như là một sự trùng hợp mỉa mai, nhưng không mang tính tiên tri./( Thụy My 07-04-2017)

Trump nói gì khi lần đầu gặp trực tiếp Tập Cận Bình?

07/04/2017


Buổi gặp gỡ đầu tiên giữa hai lãnh đạo Mỹ - Trung diễn ra trong không khí ấm áp nhưng dự kiến tình hình sẽ thay đổi rất nhiều khi vào buổi đàm phán chính thức.


Vào lúc 10 giờ 30 phút sáng ngày 6.4 (giờ Mỹ), Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đã tới khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago, bang Florida và gặp mặt Tổng thống Mỹ Donald Trump. Ông Trump đã ra tận cửa đón tiếp ông Tập và phu nhân Bành Lệ Viện bước xuống từ chiếc limousine màu đen. Hai lãnh đạo cấp cao bắt tay nhau với những cử chỉ rất hòa nhã, thân thiện.


image088

Trump bắt tay Tập Cận Bình ở Mar-a-Lago.


Tối cùng ngày, Trump và Tập Cận bình đã cùng nhau ăn tối và nói chuyện thân mật trước khi phiên thảo luận căng thẳng kéo dài 24 giờ đồng hồ diễn ra vào sáng hôm sau. Nội dung quan trọng nhất xoay quanh thương mại và an ninh.


image089

Cử chỉ thân mật của hai lãnh đạo cấp cao.


Tại bữa tối ở khu nghỉ dưỡng Mar-a-Lago, Trump nói rằng ông đã “xây dựng một tình bạn” với ông Tập và nói rằng “trong tương lai đây sẽ trở thành một tình bạn tuyệt vời”. Tổng thống Mỹ đùa rằng “cho đến lúc này tôi vẫn chưa nghĩ ra gì để nói chuyện với ông Tập”.


image090

Trump: "Tôi đã xây dựng một tình bạn với ông Tập".


Sức nóng của buổi gặp gỡ phần nào bị ảnh hưởng bởi phản ứng của Mỹ trước vụ việc vũ khí hóa học được sử dụng ở Syria. Một quan chức Mỹ cho biết Nhà Trắng và Lầu Năm Góc đang cân nhắc sử dụng các biện pháp quân sự ở chiến trường Syria.


image091

Bữa tối đơn giản tại Mar-a-Lago.


Năm 2016, Trump từng cam kết trong chiến dịch tranh cử rằng sẽ “chặn đứng kẻ cướp công ăn việc làm của dân Mỹ” và sẽ xây dựng lại ngành công nghiệp sản xuất trong nước. Cam kết này được xem là cú hích quan trọng để tầng lớp công nhân đông đảo tại Mỹ bỏ phiếu ủng hộ Trump.


Trong buổi gặp với ông Tập vào ngày 7.4, ông Trump sẽ cử các chuyên gia kinh tế và an ninh hàng đầu tới đàm phán, bao gồm Bộ trưởng Quốc phòng Jim Mattis, Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin và Bộ trưởng Thương mại Wilbur Ross.


image092

Lần đầu tiên hai lãnh đạo cấp cao Mỹ-Trung gặp nhau.


“Dù chúng tôi muốn hợp tác với nhau nhưng Mỹ hiểu rằng Trung Quốc có thể gây ra nhiều thử thách với lợi ích của Mỹ”, Bộ trưởng Ngoại giao Rex Tillerson nói ở Florida trước thềm cuộc gặp mặt.


Con gái Ivanka Trump và con rể Jared Kushner cũng là khách mời danh dự trong bữa tiệc tối tại Mar-a-Lago./(24GIO)


+++++++++++++++++++++++++++++++++


XEM THÊM:


Nụ cười của Tt Richard Nixon và Ct Mao Trạch Đông ở Bắc Kinh năm 1972


image093image094image095image096image097image098image099image100

Tt Nixon cụng ly và thưởng thức 72 món Bắc Kinh cùng với Tt Chu Ân lai
27 Tháng Mười Một 2018(Xem: 143)
31 Tháng Bảy 2018(Xem: 500)