Công chúa Nhật cười hạnh phúc trong hôn lễ với chồng thường dân

VĂN HÓA ONLINE - TỪ CALIFORNIA - THỨ TƯ 31 OCT 2018

Công chúa Nhật cười hạnh phúc trong hôn lễ với chồng thường dân

29/10/2018

Công chúa Ayako mặc áo kimono nhiều lớp, bới tóc theo kiểu truyền thống của hoàng gia Nhật Bản, trong khi chú rể mặc áo tuxedo và quần xám để làm lễ tưởng nhớ Thiên hoàng Minh Trị.

Công chúa Ayako của nhà Takamado đã tổ chức hôn lễ truyền thống với hôn phu thường dân Kei Moriya tại đền thờ Meiji ở Tokyo hôm 29/10, AP đưa tin.

Theo truyền thông Nhật Bản, cô dâu hoàng gia và chồng đã trao nhẫn cưới và cùng uống rượu sake theo nghi thức truyền thống tại một tòa nhà bên trong đền thờ.

"Tôi tràn đầy hạnh phúc khi có nhiều người đến chúc mừng chúng tôi trong hôn lễ tại đền thờ Meiji", công chúa Ayako, 28 tuổi, con gái thứ 3 của Hoàng tử Takamado, em họ Nhật hoàng Akihito, phát biểu tại buổi họp báo sau lễ cưới riêng tư theo nghi thức Thần đạo (Shinto). Cô thành hôn với anh Kei Moriya, 32 tuổi, nhân viên công ty vận chuyển hàng hải.

Thành viên Hoàng gia Nhật Bản được phép cưới bất kỳ ai họ muốn, kể cả thường dân, miễn là hai bên cách nhau ít nhất 3 thế hệ. Đương kim Nhật hoàng Akihito là thái tử đầu tiên của Nhật Bản cưới thường dân, người sau đó trở thành Hoàng hậu Michiko. Họ gặp nhau trong một buổi tập tennis.

Công chúa Ayako phải từ bỏ tước vị hoàng gia sau khi cưới chồng thường dân, theo luật thừa kế của Nhật Bản. Cô sẽ lấy tên gọi Ayako Moriya sau khi ký giấy đăng ký kết hôn với anh Kei Moriya vào chiều 29/10. Phát biểu tại buổi họp báo, hôn phu của công chúa bày tỏ hy vọng anh có thể giúp cô thích nghi với cuộc sống của một thường dân. "Tôi muốn chúng tôi cùng đồng hành với nhau, tay trong tay, tạo nên một gia đình tràn ngập tiếng cười", anh nói.

Công chúa Ayako đã tạm biệt Nhật hoàng Akihito hồi tuần trước. Cô cho biết mình vẫn tiếp tục giúp đỡ gia đình hoàng gia với tư cách là cựu thành viên. Cháu gái lớn nhất của Nhật hoàng, Công chúa Mako, cũng chuẩn bị cưới một thường dân vào năm 2020. Hôn lễ của cô và vị hôn phu Kei Komuro dự định diễn ra vào tháng 11 nhưng bị hoãn vì lý do mẹ anh Komuro chưa thanh toán hết khoản vay đại học cho anh.

Tại buổi họp báo công bố hôn lễ vào tháng 6, Công chúa Ayako và hôn phu Moriya  cho biết họ gặp nhau vì mẹ hai người là bạn. "(Trong lần đầu tiên gặp gỡ) chúng tôi có cảm giác đây không phải là lần đầu tiên", công chúa nói. Anh Moriya tiết lộ mình bị thu hút bởi tính cách dịu dàng của công chúa. "Tôi biết tôi muốn dành cả đời mình ở bên cạnh cô ấy", anh nói.